Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Baixo control e sen ruídos

  • -Cadeiras de brazos. Crónica da actuación ofrecida o 17 de xuño no frontón Uni de Markiña-Xemein.

Escuridade no escenario e unha misteriosa caixa de madeira no centro. A xente do pobo convértese nun teatro para ver a amigos, familiares e coñecidos do pobo, na representación dunha obra de teatro preparada durante moito tempo. No desafío de hoxe non se impuxo nin o vermello nin o azul, na actuación de hoxe a cor gris ha tomada o frontón.

Quérennos e necesítannos baixo o control deste pobo vasco de ficción ideado por Gotzon Barandiaran. Con moitas ganas de traballar, durmido o resto do día, e moito mellor no descanso. En silencio e sen facer ruído. Para iso, o mandatario trouxo os mesmos cadeiras de brazos que para todos. As ocasións de protesta e de queixa son escasas, as preguntas non demasiado separadas do contexto, e a obediencia débese ás autoridades superiores. Os cidadáns non teñen competencias para decidir o que teñen que comprar para comer neste pobo. Menos mal que hai tantas obediencias que son aínda inconformistas.

A pesar de ser un grupo amateur, tivemos a oportunidade de vela en Markiña-Xemein. Os actores agarráronse á improvisación e taparon con elegancia as trabas e as erratas. Ander Lipus foi o encargado de dirixir o traballo da compañía de teatro Abarka. Sobre o escenario tamén destacou o estilo do director, polo menos vin o personaxe do alcalde moi preto de Lipus. Faría unha mención especial ás cadeiras, butacas, asentos, butacas… por vestir o teatro dunha maneira significativa e elegante, axudando ao fío da narración.

A obra de teatro lembroume algúns dos libros e películas que lera antes. Entre elas, a novela 1984 de George Orwell. Control, autoridade e pasividade social. Polo menos tranquilizoume, porque ouvín aos paxaros e vin ás galiñas vivas neste curioso pobo de Euskal Herria, aquí admiramos ou amamos un pouco máis á natureza.

Os espectadores, todos sentados nos mesmos asentos, tivemos tempo para reflexionar si é casualidade que a única persoa vivente que aparece na historia sexa a galiña?

 

FICHA TÉCNICA:

Dirección: Ander Lipus. Guión: GOTZON Barandiaran Produción: Grupo de teatro Abarka.

Actores: Rakel Anitua, Luís Egurrola, Lur Epelde, Nerea Foruria, Nagore Leon, Ruben Markina.

Amalia Martí e Gilen Santiso.


Interésache pola canle: Antzerkia
En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






Eguneraketa berriak daude