Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Quen reduce a loita das mulleres á imaxe de guerrilleiro non ve a totalidade da revolución"

  • As ofensivas do Daesh e o asedio de Kobane colocaron aos kurdos na cabeza da liña internacional. Naquel momento crítico, Meral Zin Çiçek (Colonia, Alemaña, 1983) puxo en marcha REPAK para dar resposta ás oportunidades e necesidades xurdidas no Kurdistán. Como membro de KCK, a Confederación Democrática do Kurdistán, converteuse nun instrumento para promover a unidade nacional das mulleres kurdas, así como para coordinar o traballo das internacionalistas, académicas e xornalistas.
Argazkia: Miral Zin Çiçekek utzia
Argazkia: Miral Zin Çiçekek utzia

As guerras de Iraq e Siria serán un cruzamento de camiños na loita dos kurdos. Cal é o papel de REPAK neste momento histórico?
Aínda que moitos pensan que esta guerra é contraria aos réximes e ás forzas reaccionarias, o conflito real é entre a autodeterminación e o neocolonialismo. A reordenación de Iraq e Siria nas súas fronteiras étnicas e relixiosas non vai solucionar o problema, vai supor máis violencia. A solución é a autonomía democrática e o autogoberno. A idea do confederalismo democrático que se está desenvolvendo en Rojava. As mulleres e os kurdos son as máis reprimidas. REPSOL, como organización de mulleres kurdas, ten como obxectivo estender este proxecto como unha solución para Oriente Medio.

Por que cre que o modelo de goberno de Rojava é a solución a esta guerra?As
fronteiras debuxadas polas potencias coloniais tras a Primeira Guerra Mundial non reflicten as realidades políticas, sociais, relixiosas e étnicas de Oriente Próximo. Son mecanismos que continuamente xeran violencia e conflito. Con este sistema é máis fácil para as potencias controlar Oriente Próximo. É o exemplo máis claro da teoría de “sen solidariedade, sen forza”. Fronte a iso, Rojava ofreceu a primeira alternativa real de democratización. Non diría que o movemento que algúns denominaron erroneamente Primavera Árabe estea instrumentalizado, pero o problema é que as forzas democráticas non estaban organizadas e fracasaron. Por iso, este proceso culminou co restablecemento do antigo réxime. As alternativas só constrúense si os oprimidos son suxeitos activos no proceso.

O modelo de Rojava espertou moita ilusión e interese, pero cales son os seus principais retos no Oriente Medio da posguerra?
Os retos son moitos. Por unha banda, a implantación dun sistema alternativo. Doutra banda, facer fronte ás forzas reaccionarias que temos ante nós. Ademais do Estado islámico (EI), está Turquía, o Goberno sirio, a Rexión Autónoma do Kurdistán… Con todo, é fácil afrontalo, o maior problema é envorcar o sistema dun mesmo. Podemos falar de democracia, pero quizá o noso carácter non sexa democrático. En Rojava, aínda hai prexuízos contra os árabes. Queremos superar estas condutas, pero temos algunhas mentalidades moi interiorizadas. Temos mecanismos para facerlle fronte: reunións de crítica e autocrítica, informes, asembleas… Fará falta tempo para cambiar as cousas, pero o conseguiremos.

Foto: Cedido por Miral Zin Çiçek

Temedes que unha vez terminada a guerra contra EI, abandónenvos ou vos utilicen como proxy?
Temos claro que a autonomía democrática non interesa ás potencias. Actores imperialistas, capitalistas e patriarcais, Rojava é un proxecto comunal que nace para superar esas estruturas de Estado. O certo é que a xente de Rojava cree no seu proxecto e trata de ser o máis independente posible. Grazas a esta soberanía, o movemento de liberación do Kurdistán foi capaz de facer fronte aos ataques e aos complots internacionais. Se mantés a túa independencia, non tes que ter medo de converterche nun proxy doutra persoa. Ás veces é imprescindible a colaboración táctica con outras forzas, pero iso non quere dicir que se abandone a súa estratexia principal.

Estas colaboracións tácticas han xerado desconfianza cara a Rojava e os kurdos en xeral no mundo árabe.O
nacionalismo e o dogmatismo son o maior problema dos movementos democráticos en Oriente Medio. Exemplo diso son as forzas revolucionarias dos anos 70. En Líbano estiven cun creador dunha organización revolucionaria de esquerda, e cando se decatou de que eu era un kurdo acusoume de estar a colaborar con Assad, de traballar para Mossad, de facer limpeza étnica en Siria e cousas así. Estas ideas están moi estendidas no mundo árabe. Porque os kurdos nos convertemos no espello deses movementos revolucionarios e non poden aceptar que eles fracasaron e que o noso proxecto é un éxito. Con todo, as novas xeracións son máis abertas e por tanto hai potencial para traballar con movementos árabes progresistas.

No oeste, a imaxe máis coñecida do modelo de Rojava é a da muller na fronte. Como influirá no futuro a participación das mulleres?
Terá un efecto tremendo. En primeiro lugar, porque contribuirá a romper os roles tradicionais da sociedade. Sempre se creu que as mulleres non poden loitar, que iso é cousa de homes. Na década dos 90 no Kurdistán do Norte foi moi importante romper ese tabú no seo do PKK. O feito de que a muller recollese as armas supuxo un cambio na natureza da revolución e a súa influencia na sociedade. O actual sistema copresidencialista e as estruturas paralelas das mulleres son o resultado dunha longa loita pola igualdade iniciada dentro do movemento de liberación do Kurdistán. Pero non quero defender a imaxe que se vende nalgúns medios de comunicación de Occidente, onde ver a unha muller cunha arma é cool. Isto converteuse nun problema despois de Kobane. Hai que entender o valor das armas.

Cre que hai algo de orientalismo no caso das mulleres milicianas?
Quen reducen a loita das mulleres á imaxe dun guerrilleiro cun AK non ven ou non queren ver a integridade da revolución. O movemento de liberación do Kurdistán non enxalza as armas. Estamos obrigados a protexer o uso das armas e a conseguir a liberdade. As armas non son un obxectivo, senón un instrumento. Ademais, son máis que armas de autodefensa. Nesta guerra contra o sistema patriarcal a autodefensa non é só facer fronte aos ataques, senón tamén defender os nosos soños e ideas. Por iso a mellor ferramenta defensiva é crear un contexto no que todos eses valores e ideais póidanse materializar.

A loita dos kurdos ten unha longa historia, pero se fixo coñecida en todo o mundo tras o sitio de Koban. Como ve a reputación e o apoio repentino?
Sempre tivemos apoio internacionalista no movemento de liberación do Kurdistán. É certo que empezou nos últimos anos, cando a paradigma do movemento fíxose máis internacional. Ao principio, o único obxectivo do movemento era a solución ao problema kurdo. Despois conseguiu unha visión máis global. Tamén cambiou a perspectiva do internacionalismo. Na década dos 90 viñan coa idea de apoiar aos internacionalistas de Occidente. Hoxe en día veñen aprender e a participar na revolución. senten parte. Con todo, aínda existe esta división. A maioría dos rojavaneses son internacionalistas que veñen formar parte da revolución, pero hai, sobre todo, xente que tras o asedio de Kobane quere loitar só contra EI. Isto é perigoso, porque a ideoloxía de moitos deles choca co modelo de Rojava.

O Goberno da Rexión Autónoma do Kurdistán quere convocar un referendo o próximo 25 de setembro en Cataluña. Como ves este proceso? O
obxectivo é conseguir un Estado independente, e estou de acordo en que hai unha gran necesidade e vontade de independencia no Kurdistán, pero é importante como se entende a independencia. De feito, quizá no sistema actual Rojava sexa máis independente que a Rexión Autónoma do Kurdistán. Necesitamos construír sistemas políticos, económicos e sociais soberanos, pero hoxe estamos sometidos ás forzas rexionais e ás potencias internacionais. Un referendo non vai cambiar iso. Eu non estou en contra dun Kurdistán independente, ideológicamente estou en contra do Estado. Porque como sistema repite comportamentos antidemocráticos e baseados na forza.


Interésache pola canle: Estatu Islamikoa
A extrema dereita capitaliza o ataque do Estado islámico en Alemaña
O Estado islámico ha asumido a autoría do ataque afirmando que se trata dunha "vinganza" dos musulmáns palestinos e doutras partes. A extrema dereita aproveitou para lanzar mensaxes en contra da inmigración da zona euro.

Segundo un informe secreto da Ertzaintza, Aznar solicitou ao Servizo Español de Intelixencia que vinculase a ETA aos atentados do 1M
O diario dixital O Diario publicou o informe da Ertzaintza. Di: “O Servizo Nacional de Intelixencia mobilizou aos seus traballadores vitorianos en busca de información que puidese vincular a ETA con Al Qaeda”. Segundo o documento, estiveron a explorar unha páxina web... [+]

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

2022-02-22 | Itxaro Borda
Salah

O lector sabe que sigo de cerca a cuestión dos terribles atentados do 2015 en París, grazas aos medios de prensa que teño á miña disposición. Salah Abdeslam foi a única sobrevivente dos comandos que provocaron a morte de 130 cidadáns e a súa principal carga de facer... [+]


2022-01-28 | Aitor Aspuru Saez
Ehunka hildako utzi ditu jihadistak askatu asmoz Estatu Islamikoak espetxe bati eginiko erasoak

Urtarrilaren 20an Siriako Ipar eta Ekialdeko Autoadministrazioaren menpe dagoen Hasake hiriko espetxeari eraso diote auto suizidekin, milaka islamista askatzeko. YPGk kontrola berreskuratu arren, tiroketek jarraitzen dute, Daex-eko zenbait kide ezkutatu baita.


Generalitatetik 2017ko atentatuen inguruan gertatutakoa argitzeko exijituko zaio Espainiako Gobernuari

Jose Manuel Villarejo espainiar polizia ohiak adierazi ostean Espainiako inteligentzia zerbitzuek 2017ko atentatuak gerta zitezen utzi zutela, Kataluniako Gobernuak zer gertatu zen ikertzeko exijituko dio Espainiako Gobernuari. Halakorik egin ezean, auzia nazioarteko... [+]


Comeza o xuízo polos atentados yihadistas de 2015 en Francia
Nos atentados perpetrados en París e Saint-Denis, o grupo terrorista Estado islámico (EI) matou a 130 persoas e feriu a 400. O xuízo contra vinte acusados comezará o 8 de setembro e prolongarase durante oito meses. Trátase dunha pena vitalicia para once dos acusados que... [+]

O Estado islámico ha matado a decenas de persoas e feriu a unhas 150 en Cabul, no medio das evacuacións
A sección afgá do Estado islámico ha reivindicado os atentados perpetrados o xoves no aeroporto e nun hotel situado a dous quilómetros da capital afgá. As evacuacións continúan, pero espérase que finalicen o martes. As forzas estranxeiras xa se retiraron do país para... [+]

Os talibán fanse co control de Afganistán
O domingo, os rebeldes conquistaron a capital, Cabul, no leste de Cabul. O Emirato Islámico de Afganistán será anunciado nos próximos días. Os cidadáns que desexen fuxir apeláronse aos aeroportos da cidade, pero de momento non evacuaron a ninguén. No aeroporto de Cabul... [+]

2021-02-03 | Aitor Aspuru Saez
O difícil reto dos kurdos en Siria
Que facer cos miles de ex membros do ISIS?
Hai case dous anos finalizou o Califato do Daesh, pero miles de persoas que acudiron a este organismo continúan no leste e o norte de Siria. O proxecto político liderado polos kurdos ten un grave problema na xestión destas persoas que ninguén máis quere recibir.

2020-12-09 | Aitor Aspuru Saez
Os directores de cine Ersin Çelic e Diyar Hesso
"Para Turquía, esta película é un crime, unha mera existencia"
Ersin Çelic e Diyar Hesso son o director e produtor respectivamente da película Pola liberdade. Tras recibir o Bronze na Mostra de Valencia, a película foi proxectada en Euskal Herria a principios de novembro e explicaron o armazón deste proxecto que aúna política, guerra... [+]

2020-11-03 | ARGIA
Polo menos catro mortos no tiroteo de Viena
O ataque produciuse na noite do 2 de novembro no centro da capital austríaca. Un dos atacantes foi abatido pola policía e, segundo informou o ministerio austríaco de Interior, era "partidario do Estado islámico". O Goberno austríaco ha tachado o tiroteo de "ataque terrorista",... [+]

2020-09-03 | Mikel Eizagirre
Comeza o xuízo polo atentado contra Charlie Hebdo
Tras cinco anos de investigación, o Tribunal Xudicial de París xulgará a catorce persoas que supostamente colaboraron na agresión á moza. Mentres tanto, o debate sobre a liberdade de expresión no Estado francés reavivouse nas últimas horas.

2020-08-20 | Mikel Eizagirre
Os líderes do levantamento militar de Mali prevén celebrar eleccións "nun prazo razoable"
O presidente de Mali, Ibrahim Bubacar Keita, foi obrigado a dimitir do seu cargo. O país levaba tempo sufrindo fortes protestas pola grave crise económica.

2020-07-14 | Mikel Eizagirre
Os Mossos deteñen en Barcelona a dúas persoas nunha operación contra o yihadismo
Os Mossos irromperon ao seis da mañá en varias vivendas do barrio de Barceloneta de Barcelona.

Eguneraketa berriak daude