Lista xaponesa de mil anos
- Xapón cara a 966. Nace Sei Shonagon, escritor, poeta e cortesán. Fujiwara non Teishi (tamén coñecida como Sada) estivo ao servizo da emperatriz de Heian. Pouco se sabe da vida desta muller, ademais dos seus escritos. O libro da almofada é especialmente coñecido pola súa colección. Nesta obra o autor recibe noticias da emperatriz e da corte. Tamén publicou algúns poemas, pero sobre todo destacan as listaxes, algúns moi curiosos e outros non perderon a actualidade.
A propia lista desas listas non ten nada que excluír: cousas que nos aceleran os latexados do corazón, cousas que non se poden comparar, cousas que nos fan sentirnos sucios, cousas que se moven, cousas que debesen ser finas, cousas que perderon poder, cousas que nos fan desexar ver ou escoitar, cousas próximas que están lonxe, cousas raras...
Algúns destes últimos exemplos de cousas raras son o eloxio do xenro por parte do sogro e o aprecio da nora por parte da sogra, un criado que non fala mal do xefe, unha persoa sen distinción.
A lista de cousas que nos avergoñan deixa claro que hai cousas que non cambiaron nada en mil anos: falar de alguén sen darse conta de que pode escoitarnos; os pais, crendo que o seu fillo feo é amable, repetindo todo o que o neno di, imitando a súa voz; un home recita os seus poemas que non son especialmente bos, e fala dos seus eloxios.
Ademais, o cortesán reuniu obxectos preciosos noutra lista: levar un abrigo branco sobre un chaleco azamboado; un jarabe de liana mesturado con xeo e servido nunha nova cunca de prata; ovos de patos; glicinas en flor; flores de ciruelo cubertas de neve; un fermoso neno comendo fresas.
Outras tiras do libro da almofada son máis complicadas, como as cousas que, a pesar do seu glorioso pasado, hoxe en día son inútiles: pintor de mala vista; árbores de xardín dunha casa edificada con bo gusto, despois de destruír os lumes; unha charca que ninguén coida e que ten unha espesa capa de algas.
Para terminar, unha fermosa lista de poetas do Seis Shonagon, cousas do silencio que teñen música: a serie de flores de campás recentemente lavadas pola choiva; as minúsculas caixas de madeira; a muller que escribe unha sonata cerca do río a quen soña, arroxar a neve por milleiros; os cemiterios dos paxaros; o fume no pau de incenso. E, por último, a morte dos magnolios. Nestas magnolias, nas horas nas que a luz é de cor ámbar, pódese ver a un grupo de mulleres bailando o pavillón.
Rebelións do sangue. Corpo, política e afectos
Miren Guilló
UPV, 2024
A UPV/EHU publicou un novo ensaio da antropóloga Miren Guilló publicado por Edurne Azkarate. O título principal é a... [+]
2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]
Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.
Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024
-----------------------------------------------------------
Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]
Adolfo Bioy Casares (1914-1999) idazle argentinarrak 1940an idatzitako La invención de Morel (Morelen asmakizuna) eleberria mugarritzat jotzen da gaztelaniaz idatzitako literatura fantastikoaren esparruan. Nobela motza bezain sakona da, aparta bere bakantasunean, batez... [+]
Anton Txekhov, Raymond Carver eta Alice Munroren ipuingintzari buruzko mahai-ingurua egin dute Iker Sancho, Harkaitz Cano eta Isabel Etxeberria idazle eta itzultzaileek, Ignacio Aldecoa zenaren ipuin literarioaren jaialdian, Gasteizen. Beñat Sarasolak gidatuta, autore... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]
Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]
SCk Zerocalcareri egindako galdera sorta eta honen erantzunak, jarraian.
Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]