Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Insusadia na bebida

  • Acabamos de gozar dun dos espectáculos máis belos do ano: os manzanales en flor. Milleiros de manzanos que blanqueaban a paisaxe, arroibaban e arroibaban. O que o manzano, Malus x domestica, deunos durante moitísimos anos, nunca o agradeceremos como debese; eu alégrome de que esta floración sexa encomiada cada vez en máis sitios. A miúdo ouvín dicir a Pello Zabala que o espino branco, Crataegus monogyna, chega cando florece a auténtica primavera. Os manzanos esperan aquel momento para o seu espectáculo. Pero non florece soa. Tamén Intsusa, Sambucus nigra, é a compañeira da floración.
Intsusa, Sambucus nigra (Arg.: Jakoba Errekondo)
Intsusa, Sambucus nigra (Arg.: Jakoba Errekondo)

A flor do salgueiro tamén é fermosa en moitos aspectos. Espectacular, que se pode ver de lonxe en grandes grupos blanquísimos. Exhala un cheiro suave, sen embriagador. E é de gran utilidade, xa sexa a flor en si mesma, xa o pequeno pincel negro que crecerá despois da fecundación. Con estes piñeirais elabóranse conservas doces como marmelada, acirra, reximenta, etc. Téntao, non te arrepentirás. Como desde o doce, tamén se pode facer viño co froito do saúco. Unha vez ben madurado, presionar e deixar ferver o mosto. Unha das vías é espremer vinte quilos de cordóns maduros e quitarlles o mosto; engadir un quilo de mel e 35 gramos de sal; mesturar 20 litros de auga e deixalo ferver nun sitio tépedo. A primeira fermentación xerará espuma; cando se acougue, sen nai subxacente, pásase a outro recipiente e, para unha segunda fermentación longa, déixase pechado nun lugar fresco. Despois duns meses, degustando o momento no que se atopa mellor para beber. Eu nunca o fixen, pero se alguén llo quere, saborearíao con gusto.

Sen ter que esperar aos froitos, o viño tamén se fai coas flores. Quéntase cinco litros de auga e dous quilos e medio de azucre moreno, engádese o zume de tres limóns, mestúrase o quilo e medio de salgueiro coas flores e déixase tapado durante un día, fíltrase cunha tea e deposítase en botellas ou recipientes esterilizados con tapa rosada. Será un mosto doce. Deixar fermentar o mosto filtrado aberto para o seu vinificación e embotellarlo unha vez terminado o fervido. Pódese beber baleiro ou con auga, calor ou frío. Iso si, probeino: excelente!


Interésache pola canle: Fruitu zuhaixkak
2023-01-26 | Garazi Zabaleta
Anthony Uranga
“Cada vez máis clientes veñen reunirse na facenda en lugar de comprar froitos”
Anthony Uranga é unha moza que desde fai uns catro anos traballa na granxa da Virxe de Cambo, dedicada á produción de hortalizas e pementos vascos. Agora ten un proxecto propio: plantará 2.000 estribos na parcela do caserío Arkaitz, próxima a Bipertua, e cando as plantas... [+]

2021-09-09 | Garazi Zabaleta
Nabaridas
Porque non é viñedo en Rioxa Alavesa

A zona de Nabaridas (Álava) é o territorio dos viños, polo que a paisaxe está dominado polos viñedos. Con todo, en 2014 os veciños comezaron a dar voltas a unha idea para promocionar o bosque autóctono de encinares. A pregunta era: que facer para expandir o bosque,... [+]


O viño e o cambio climático
Na localidade vinícola de Beaune (Borgoña, Francia) conserváronse rexistros da colleita de uva durante case 700 anos, desde 1354.

Xa que o viño leva pesticidas, coñezamos os seus sabores
Todos bebemos algunha vez, ou a miúdo, medio vaso de pesticidas, porque tamén existen nos mellores viños non ecolóxicos. O científico Gilles-Eric Seralini e o cociñeiro Jerome Douzelet propuxeron aos catadores máis consagrados e aos cociñeiros máis coñecidos descubrir... [+]

2018-03-14 | Jakoba Errekondo
Teito de boca do veleno

No outro extremo dos viños ecolóxicos e biodinámicos atópanse os viños industriais ou químicos. Estes últimos utilizan produtos químicos sintéticos; hormonas, fertilizantes, pesticidas, herbicidas, etc. en viñedos e manzanales, e de forma similar en adegas.

A maioría... [+]


2018-03-12 | Jakoba Errekondo
O viño á luz da lúa

Nun momento no que a agricultura ecolóxica está en pleno auxe, os viños producidos na agricultura baseada na biodinámica son cada vez máis galardoados. Trátase de ver si chega a sidra como nos viños de uva, a perada, a cervexa, etc.

Esta agricultura, baseada no... [+]


2016-11-21 | Arabako Alea
Marka guztiak hautsi ditu aurtengo mahats-bilketak Arabako Errioxan

Errioxa Kontseilu Arautzaileak egin du dagoeneko aurtengo mahasti-bilketaren gaineko lehen balorazioa. Emaitza "oso onak" jaso direla nabarmendu du. Kalitatea eta kopuruari dagokionez, "aparta" izan dela gaineratu du.


2016-10-24 | Jakoba Errekondo
Os lectores preguntando

Ola Jakoba! Estou a piques de meter o arándano e o morteiro vermello na horta e gustaríame saber cal é o momento máis axeitado para cambialo. Cara ao inverno, ouvín...

Igone Campos (Zumarraga)

Ola Igone. Supoño que chamaredes masusta vermella á frambuesa, Rubus... [+]


2014-03-19 | Jakoba Errekondo
Bakarra

Bakarra da Gurbitzondoa, Arbutus unedo. Arbutus-ek latinez zuhaixka dio eta unedo-k bakarra. Fruitua, gurbitza, bakarra jan behar dela esan nahi omen du. Udazkenaren bihotzean heltzen da, gorri. Euskaraz izen mordoa du, fruitu arbola gutxik adina. Borrachín deitzen diote... [+]


2011-10-12 | Jakoba Errekondo
Mahatsa ere hemen da

Aurten, beste fruitu guztiak bezala mahatsa ere azkar etorri da, besteetan baino lehenago. Hona txakolindegi bateko mahastia. Hemen mahatsak duen arazo handiena hezetasuna da: gaitzak sustatzen ditu, alea alferrik galtzeraino. Hona irtenbidea: fruitua lurretik urrutiratu, altxa... [+]


Eguneraketa berriak daude