En Azpeitia, a crise económica ha golpeado con forza á poboación, cun paro do 17% en 2013. Actualmente é do 10%. No val do Urola hai menos parados, pero o Concello quere mellorar aínda máis a situación. A prioridade é a promoción da economía, e entre outras cousas, queren fomentar o turismo. Actualmente, o municipio conta con dous importantes centros turísticos, o Santuario de Loiola e o Museo Vasco do Ferrocarril. Queren atraer a máis visitantes, pero non de calquera xeito. Azpeitia é un municipio vasco. É a máis vasca do mundo entre as poboacións de máis de 10.000 habitantes. A medición do uso da rúa en 2016 indica que o 81,9% faio en eúscaro. En 2009, o 86% da poboación da CAV estaba en eúscaro. Azpeitia será un dos pobos nos que máis se falará o hitano, que está máis débil que o anterior. Segundo a primeira medición da rúa realizada, o 18,1% da poboación de Euskadi conta con hika. É dicir, o eúscaro está moi forte, pero iso non quere dicir que eses pobos vascos non teñan fraxilidade. Nos últimos anos, o coñecemento e o uso do eúscaro nos municipios máis euskaldunes de Euskal Herria retrocederon. O turismo pode acelerar o retroceso.

Josu Labaka é concelleiro de cultura do Concello de Azpeitia e presidente da Mancomunidade de Municipios Euskaldunes (UEMA). Así nos explica a relación entre o turismo e o municipio vasco: “A reflexión do Concello parte desta preocupación ou risco. E a pregunta é que facemos ou que imos facer ante iso. Non podemos escondernos, o turismo ten riscos, pero tamén oportunidades, ten beneficios, beneficios económicos. Hoxe en día existe o risco de satanizar o turismo, pero máis aló do que se denomina turismo masificado, se se fai outro tipo de turismo, ten un impacto positivo no desenvolvemento socioeconómico do pobo”.

O Concello de Azpeitia ten claro que non quere perder a identidade de pobo, e cando di que é pobo pon aos azpeitiarras no centro, o eúscaro, a cultura vasca, un pobo vivo. Por unha banda, están a reflexionar sobre a defensa da identidade, pero tamén están convencidos de que esa mesma identidade é un señuelo para os visitantes: “Non temos por que ocultar o noso e explicalo doutra maneira fóra”. No escaparate pódese ver un pobo euskaldun, tanto para os estranxeiros como para os que queren vivir en eúscaro. Que os vascos saiban que terán a oportunidade de visitar e vivir Azpeitia en eúscaro.

www.azpeitibizi.eus

A web é o punto de partida do proxecto Azpeitibizi. Entre outras cousas, conta coa sección Ven a Onera, ven a Azpeitia. Os azpeitiarras son os protagonistas deste episodio no que se mostran os seus testemuños a través de varios vídeos. Por outra banda, na sección Azpeiti gogoan ', recolléronse contidos sobre lugares, persoas e feitos históricos coñecidos da localidade. Ademais, recolléronse os percorridos pola contorna de Azpeitia, a relación de aloxamentos para durmir, comer e beber, así como os servizos básicos. A páxina web está dispoñible unicamente en eúscaro. É evidente que no primeiro golpe queren atraer aos vascos. Para máis adiante deixaron de traducir a outros idiomas.

Grupo de traballo ‘Turismo e Lingua’

Non se fixeron moitas reflexións na posta en común de ambos os temas. Na Mancomunidade de Municipios Euskaldunes, hai uns meses, o grupo de traballo que une o turismo e a lingua comezou a traballar e o Concello de Azpeitia bebeu desa reflexión.Pódese dicir que a de Azpeitia é a primeira experiencia, a intención de UEMA é seguir traballando o tema e ampliar algunhas propostas aos municipios da Mancomunidade.