Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Game Un xogo cruel para entrar na Unión Europea

  • Han percorrido miles de quilómetros e varias fronteiras coa esperanza de vivir dignamente nun país sen guerras. Detrás da estación de tren de Belgrado ven tres grandes barracóns que se alzan con ladrillos ennegrecidos. Aínda que estaban abandonados no centro da cidade, convertéronse nunha especie de refuxio para os máis de 500 mozos que deixaron atrás Afganistán e Paquistán desde hai meses. Trátase de centenares de fugitivos invisibles que sobreviven no inverno desafiando os 20 graos de temperatura, enfermidades e fame baixo cero. Serbia é a última parada que hai antes de entrar na Unión Europea, pero quedáronse sen billete para viaxar e, ao parecer, non están ben recibidas en ningures.
Ehunka pertsona ilara luzeetan egunero ikusten dira Belgradeko barrakoietan bolondres gutxi batzuek prestatutako afari beroa eta tea hartzeko. Horietako batzuek motxila beltza izaten dute bizkarrean, afaldu ondoren mugara joango diren seinale.
Ehunka pertsona ilara luzeetan egunero ikusten dira Belgradeko barrakoietan bolondres gutxi batzuek prestatutako afari beroa eta tea hartzeko. Horietako batzuek motxila beltza izaten dute bizkarrean, afaldu ondoren mugara joango diren seinale.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Os xogadores de The Game son nenos e mozos de entre 10 e 25 anos que esperan a que Hungría ou Croacia salten o muro. O xogo dos que se viron obrigados a fuxir de casa. Chaman así ao intento de pasar un muro de ferro cheo de militares e policías.

O mozo afgán que acaba de chegar da fronteira sofre feridas por mordeduras de can no brazo. Pola noite, a Policía húngara tortura duramente á maioría dos que tentan pasar o muro; atácanlles con cans, quítanlles toda a roupa e fanlles tombarse espidos na neve, golpéanlles e sangran e os policías sacan “selfis” con eles. “Onte, espida e cos ollos tapados, o tres policías xogaron comigo ao fútbol a fartar, estaban borrachos”.
Shafiullah, de 16 anos e natural de Afgania, é un cidadán afgán. Hai un ano tivo que fuxir do pobo porque os talibán lle queimaron a cara con ácido. O conflito afgán tamén cumpriu 16 anos e nenos e mozos nunca coñeceron a paz, a guerra escribiu a súa historia. “…pero nós somos refuxiados de segunda clase. Só ven nos medios de comunicación avións procedentes de Siria e Iraq. Eles están mal, pero nós nin sequera existimos”, di Shafiullah medio sorrindo
O número de nenos que viaxaron sós en Belgrado é moi elevado. Nos nenos de nove ou dez anos non hai rastro da infancia. Tiveron que pasar meses a pé e no camiño moitos deles son violados, caen en mans dos traficantes, morren na fronteira ou desaparecen.
Os refuxiados pasan a última noite escondidos en edificios ou casas buxán ao norte de Serbia, a quince minutos da fronteira coa fronteira a pé. Mentres cargan o móbil nun pequeno xerador, envían aos seus familiares as últimas mensaxes “aínda que sexa mentira, dicímoslles que sempre estamos ben para que non se preocupen”, afirma unha moza.
Khalid tentará pasar a fronteira por sexta vez. “A última vez que vin a The game algúns policías rompéronme o nariz, arroxáronme ao río sen roupas ‘go to your home!’ (ir á túa casa!) Mentres me gritaban”. Aínda que é ilegal, todos os días prodúcense expulsións rápidas a Serbia, que sufriu un golpe no xeonllo. Ademais, Hungría tamén legalizou recentemente a detención de refuxiados en todo o país, unha das medidas máis coñecidas como Schengen 2.0.
A frustración, o nerviosismo e a esperanza mestúranse no último quilómetro da carreira. Son conscientes do que pode pasar nas próximas horas. Segundo as súas observacións, polo menos nove persoas morreron na fronteira con Hungría (á parte dos testemuños dos refuxiados, é imposible saber a cifra).Para os
que non teñen cartón de viaxe, estas son as crueis regras do xogo de entrada á Unión Europea.

 


Interésache pola canle: Errefuxiatu krisi globala
2024-10-17 | Gedar
O Goberno español non ofrece alternativas de vivenda a cinco familias de Gaza situadas en Vitoria-Gasteiz
Tras a repatriación do Goberno, tiveron que residir case un ano en albergues e aloxamentos privados, e foron desprazados de forma continuada. A última vez que se lles informou de que o albergue que actualmente utilizan ía ser abandonado o 31 de outubro, aínda que parece que... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


2024-09-04 | Reyes Ilintxeta
Isa Egiguren
"Non hai moita diferenza entre os gardacostas libios e os mafiosos"
Xornalista e apaixonada defensora dos dereitos humanos. O recluso traballou con organizacións non gobernamentais como Médicos do Mundo, Apoio Mutuo ou SHM como voluntario e xornalista. En varios medios de comunicación publicou numerosas reportaxes desde a illa grega de Chios,... [+]

O Aita Mari rescata a 34 persoas no Mediterráneo
O domingo foi a quenda do Aita Mari, o barco de salvamento que quedou atrapado. Explicaron que a maioría deles son procedentes de Siria, aínda que tamén se atopan entre eles os procedentes de Exipto, Nixeria e Bangladesh, entre outros. O Goberno italiano ha ordenado ao buque... [+]

Polo menos once mortos e 64 desaparecidos nos sinistros ocorridos o luns no Mediterráneo por dous barcos
Un barco naufragou o luns a 120 millas da costa de Calabria (Italia) e en misión de rescate morre unha muller embarazada. Noutro barco, dez persoas morren no soto tras introducir a auga. Entre os desaparecidos hai polo menos 26 nenos.

Segundo a BBC, os gardacostas gregas afogan aos migrantes expulsados do barco en alta mar
Como o 16 de xuño a cadea británica BBC fixo público, reuniron testemuños que demostran a brutal morte das persoas que quixeron viaxar desde Grecia a Europa. Realizáronse nove casos públicos que saíron da auga grega e foron lanzados ao mar augas abaixo da proa.

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


O Parlamento Europeo aproba un tratado para endurecer a entrada dos migrantes
A Eurocámara aprobou un tratado para establecer unha política migratoria máis forte na Unión Europea tras oito anos de negociacións. Deste xeito, os países poderán seguir as ideas da extrema dereita e utilizar regras discriminatorias para aumentar o control e denegar a... [+]

2024-02-29 | Euskal Irratiak
Otsailean 600 migratzaile lagundu ditu Irungo Harrera Sareak

Migratzaileen kopurua anitz emendatu da Irun eta Hendaia arteko pasabidean. Irungo Harrera Sareak ohartarazi duenez, otsailean 600 pertsona lagundu dituzte, iaz, urte osoan 2.700 izan zirelarik. Iragan urtarrilean, 2.700 etorkin heldu dira Kanariar Uharteetara, egunero 80... [+]


Dezaoito persoas migrantes morreron de media o ano pasado no seu intento de chegar ao Estado español
Camiñando Fronteiras é o balance da organización non gobernamental na nova edición do informe “Monitoreo Dereito á Vida”: 6.618 mortos na Fronteira Euroafricana Occidental, entre eles 384 nenos.

2023-09-29 | ARGIA
O Goberno francés ratifica a ilegalidade do peche da fronteira do Bidasoa
O Tribunal de Xustiza Europeo (TJUE) adoptou unha decisión sobre a política do Goberno francés de restablecer os controis internos fronteirizos. Algunhas prácticas habituais no límite do Bidasoa. como as prohibicións para cruzar a fronteira e as devolucións inmediatas, a... [+]

Eguneraketa berriak daude