Un libro verdadeiramente curioso é o que fixeron Leire Bilbao e Maite Mutuberria; ou deberiamos dicir o que fixeron, xa que a finais do ano pasado presentaron dous libros, este que agora estamos a comentar e os poemas Pizti, dirixidos a lectores un pouco maiores. É curioso o libro pola simplicidad e o gusto dos poemas; e é curioso o peso e a importancia que teñen as imaxes no deseño do libro, que xunto aos poemas completan, embelecen.

A formiga tópase cun breve poema en canto o lector penétrase nas páxinas, como prólogo ao libro: “Formigas. / Un tropel de formigas / a través de páxinas brancas / marchar / paso a paso / letra a letra / a escribir este libro”. E este é a linguaxe que o lector atopará nas páxinas do libro, simple, exposto como un xogo e construído ao redor de diferentes animais.Comezamos con poemas alados, a continuación con poemas de auga, poemas Narras-marraz e poemas orrolariak. E como xa mencionamos anteriormente, temos protagonistas aos bufos, as mariquetas, a quenlla, o zapaburu, o león, a serpe… Os poemas son de estilos moi diferentes, mesmo no que a contido se refire. A da serpe, por exemplo, é unha comparación: “Serpe. / Teño unha serpe no nariz / zig-zag en movemento. / Escondendo unha serpe / arriba e abaixo no nariz. / No oco do nariz unha serpe / tan rápida como un réptil. / Unha serpe no nariz / vai comigo a calquera sitio. / Unha serpe no buraco do nariz / Eu sóprome o nariz e a miña mamá!”. Outras veces, breve, denso e tráxico: “Estrada. / A ra cruza a estrada. / A estrada atravesou a ra”. Pero tamén hai algunhas das formas das cadeas de palabras da tradición popular: “Medo. / ratos ao gato / gatos ao can / cans ao lobo / lobos ao sol / soles á lúa / lúas ao rato”.

Son os poemas que se poden ler; aos nenos na escola antes de durmirse en casa… e a gozar das imaxes; ou como os pintxos dos bares de cando en vez para picar, ler e mergullarse nas propostas de Mutuberria nas imaxes.

O outro día reunímonos uns profesores da universidade para falar de poesía infantil e algúns quedaron sorprendidos pola gran oferta que temos. Todos os anos publícanse varios libros de poesía, o que nos ofrece unha colección bastante ampla; desgraciadamente, algúns deses marabillosos libros case ninguén os coñecía (Ilbete dilindan, Doce dedales, o brillo de Irrika…) e quizá aí falla a nosa literatura, que despois de publicar libros preciosos pérdense na selva. Afortunadamente, os inocentes saben avanzar polo bosque; e este libro cumpre con todas as condicións. Achégache e goza, en pequenas doses, destes preciosos vermes de Leire Bilbao e Maite Mutuberria.