Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A soberanía alimentaria está de moda, non millóns de campesiños invisibles

  • Do 24 ao 26 de abril, membros de baserritarras, universitarios e movementos sociais chegados de todo o mundo ao Centro Europa de Vitoria-Gasteiz para o congreso Nutrición 21. O futuro da Alimentación e os retos da agricultura para o século XXI analizáronse. No centro dos debates, a soberanía alimentaria: un concepto creado en 1996 pola Vía Campesiña de pequenos agricultores, que a dereita querería asumir tras a crise do século XXI.
Etxalderen ‘Elikadura 21’ webgunetik hartutako argazkian, apirilaren 25eko saio nagusietako bat. Urrunenetik hasita, Harriet Friedman (Torontoko unibertsitatea), Mikel Hiribarren (ELB), Susan George (Transnational Institute), Valter Israel da Silva (Brasi
Etxalderen ‘Elikadura 21’ webgunetik hartutako argazkian, apirilaren 25eko saio nagusietako bat. Urrunenetik hasita, Harriet Friedman (Torontoko unibertsitatea), Mikel Hiribarren (ELB), Susan George (Transnational Institute), Valter Israel da Silva (Brasilgo Nekazari Txikiak), Raj Patel (Texasko unibertsitatea, hizketan), Raul Delgado Wise (Zacatecaseko unibertsitatea) eta Yan Hairong (Hong Kongeko unibertsitatea). Da Silva bera da salatzen duen ikusezintasunaren adibidea: nekazaritzatik bizi den arren, Brasilgo estatistiketan ez da agertzen... bere etxaldea estandar ofizialetarako txikiegia delako.

Si fixámonos nos organizadores de Nutrición 21 de Vitoria-Gasteiz, por unha banda está o movemento Etxalde, vinculado a EHNE Bizkaia e a través del á Vía Campesiña a nivel mundial, e por outro o instituto ISS Institute for Social Studies dA Haia, que promove o Instituto de Investigacións Agrarias Críticas ICAS.

Co obxectivo de destacar unha das institucións públicas, fundacións e ONGs que aparecen entre os seus colaboradores, o Transnational Institute, que conta entre as súas lideres con Susan George, unha muller moi coñecida nas súas investigacións e loitas sobre a globalización neoliberal: O que leu o comunicado en inglés na celebración do desarmamento popular en Baiona tamén abriu o congreso de Vitoria-Gasteiz.

Baixo o título O futuro da alimentación e os retos da agricultura para o século XXI, o programa contaba con seis grandes bloques. Capitalismo, clase, agricultura, gandaría e pesca. Cambio climático e converxencias. Modelos de desenvolvemento no contexto dos fluxos de capitais, bens e persoas. Accesibilidade e control dos medios de produción. Consumo, saúde, nutrición e dereito á alimentación. E os movementos cara á soberanía alimentaria.

Desde a primeira xornada do Congreso, moitos membros destacaron a necesidade de liberarse da “soberanía alimentaria” neoliberal. A veterana profesora e militante Anette Desmarais, procedente da Universidade de Manitoba (Canadá), contou como en 1996 crearon e difundiron o concepto Vía Campesiña. Desde entón, a soberanía alimentaria integrouse en todos os movementos sociais, foi mencionada e interiorizada nos seus modelos de resistencia, e o mundo académico ofreceulle unha ampla bibliografía con numerosos estudos.

Tirando do mesmo fío estendéronse despois ‘Soberanía Enerxética’, ‘Soberanía das Sementes’ e outras, creando novas temáticas e integrándose nas antigas. “Ao final, a soberanía alimentaria converteuse en todo unha paradigma”, dixo Desmarais. “Esta idea, creada polos agricultores, cobrou ademais protagonismo cando as consecuencias do cambio climático expuxéronse á vista de todos”.

Agora, con todo, o éxito converteuse nun perigo para a idea innovadora. Para o profesor inglés de orixe asiática Raj Patel, calquera dirixente nacionalista que hoxe manda na India une a soberanía alimentaria coa intención de converter a India –ou Francia no caso de Le Pen, o mesmo que América de Trump– en “un gran país”. Tras a crise económica, as feridas da globalización nas persoas volven reinar no nacionalismo e o proteccionismo. Mesmo coa soberanía alimentaria, os neoliberais son capaces de adoptar e utilizar un concepto contraposto á súa lóxica, de manipular, de ocultar mellor o que sucede nos mercados capitalistas aos ollos dos cidadáns.

O vasco Paul Nicholson, un dos líderes referenciais de Vía Campesiña, quixo deixar claro que a soberanía alimentaria é un dereito dos pobos, non de ceder o control dos mercados dun pobo ás súas poderosas elites. E, en segundo lugar, que é un dereito para todos os pobos, non para protexer o mercado local das importacións en nome da soberanía alimentaria e, ao mesmo tempo, promover as agro-exportacións para afogar aos pequenos baserritarras dos países veciños.

Tan numerosos, tan invisibles

Mixel Berhokoirigoin, un dos agricultores vascos máis coñecidos, ía estar na sesión de apertura do congreso. Con todo, non puido achegarse a Vitoria-Gasteiz porque, a cambio do seu traballo no movemento popular de desarmamento de ETA, un xuíz de París impediulle abandonar Francia.

Na súa intervención en vídeo, Berhoko resumiu no seu soado estilo didáctico a esencia da soberanía alimentaria, pondo a traballar a imaxinación dos oíntes. “Podemos facer un mapa do mundo explicando onde están as persoas famentas e onde están as persoas ben satisfeitas. Despois faremos outro mapa clasificando as terras do noso planeta segundo a súa fertilidade, mellores e peores. Poderíase pensar que os dous mapas deberían ser similares, que a xente peor alimentada debería vivir nas rexións onde as peores terras son. Pero non é así na maioría das ocasións, nos lugares onde hai mellores terras a xente vive con fame”.

Esta e outras disfuncións do sistema alimentario actual, por que Europa ten o leite dabondo e a carne de ovella?, teñen que ver directamente coas decisións e a planificación política, e son as que tentan cambiar os agricultores que reúne a Via Campesiña.

Berhokoirigoin tamén cedeu unha serie de preguntas aos que loitan na agroecología e a agricultura local. Como alimentar a estas xentes que viven cada vez máis no mundo en grandes cidades e en megápolis? Ademais da agroecología, como organizar a agro-industria e a agro-distribución para satisfacer as megapolias? No prezo dos produtos, como compaxinar o ser digno para os labradores e ao mesmo tempo alcanzable para os cidadáns non ricos? E como organizar as relacións coas novas técnicas e tecnoloxías?

Pero os campesiños do mundo teñen un grave problema: a pesar de ter miles de millóns e traballar para saciar a fame do resto do mundo, son invisibles. Volvéronos invisibles. No Congreso escoitáronse moitas das características máis antigas e actuais desta invisibilidad. O pequeno granxeiro brasileiro Valter Israel dá Silva mostrou gráficamente como as administracións tamén organizan estatísticas para que a maior parte da actividade dos agricultores non aparecese en ningún sitio, aínda que non estean vinculados á agro-industria, que son os que máis traballan para alimentar o mundo.

En parte, Vía Campesiña recuperou a visibilidade dos campesiños grazas ás alianzas de décadas ao redor da soberanía alimentaria: Con ONGs, movementos sociais, mundo académico, sindicatos... Pero o capitalismo neoliberal tamén leva máis ofensiva que nunca contra os pequenos agricultores, despois de controlar mercados, fertilizantes e sementes, agora quérese arrebatar o territorio aos cidadáns e en concreto aos campesiños. Como dixo o profesor Peter Rosset, na nova ofensiva do capital está en xogo o territorio no seu conxunto, incluíndo terra, xente, auga, sementes e historia.

En Vitoria-Gasteiz escoitáronse exemplos de China, da India, de Bizkaia, de todos os recunchos; e en todos relacionábanse a crise climática, a alimentación, a crise económica, o endebedamento público e privado, o consumo, a represión, a expropiación. Medos e expectativas, Monsanto e Cultivo Orzamento Cero.


Interésache pola canle: Laborantza
O ELB advirte de que segue sendo a primeira forza de Ipar Euskal Herria, cun 48% dos votos
Este 6 de febreiro contabilizáronse os votos para a cámara de cultivo do departamento. No departamento que reúne a Bearn e Iparralde, a FDSEA, promotora da agroindustria, segue sendo a primeira forza, pero perdeu forza: Pasou do 54% ao 46%.

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Cultivo do País Vasco Norte
EHLG cumpre vinte anos sen estruturas públicas no horizonte
Ainhize-Monjolos celebrou o fin de semana o vinte anos da Asociación de Cámara de Agricultura de Euskal Herria. O 15 de xaneiro de 2005 creouse a ferramenta para promover o desenvolvemento dos cultivos de Lapurdi, Baixa Navarra e Zuberoa, iso si, que quere ser sostible e... [+]

O Parlamento de Navarra insta o Goberno de España a non implementar un acordo de libre comercio entre a UE e Mercosur
No escrito proposto por Zurekin, explícase que o novo acordo entre as principais entidades mercantís de Europa e América do Sur suporía a anulación de aranceis, prexudicando especialmente aos pequenos produtores locais. UPN, EH Bildu, pp e Vox votaron a favor da moción,... [+]

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
A Euskal Sagardoa, formada por Gipuzkoa, Bizkaia e Álava, esténdese cara a Iparralde
O proxecto da Denominación de Orixe Vasca recibiu axudas europeas para desenvolver un plan estratéxico para 18 anos. O norte xa se uniu, e tanto Treviño como Navarra comezaron a dar pasos.

Cheiro de bocas de cultivo
Renováronse as manifestacións dos campesiños en todo o Estado francés. A pesar das reivindicacións dos diferentes sindicatos, a primeira que se escoitou e que foi convidada nos principais medios de comunicación foi a FNSEA "dominante". Que ten que vender? Unha multitude de... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

Vinte colectivos apoian a loita a favor das terras de Marienia
A axencia Bouygues Inmobiliimmobilier xa ten un proxecto de construción de vivendas na zona de Marienia, en Kanbo. Mediante unha declaración conxunta, expresaron a súa "determinación" de levar a cabo a loita para lograr a "negación do proxecto" a través da "colaboración" e o... [+]

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representantes de Vía Campesiña foron testemuñas das violencias que sofren os campesiños palestinos
Unha delegación de Vía Campesiña visitou Palestina do 8 ao 18 de decembro, convidada pola Unión de Comités de Traballo Palestino (UAWC), da que é membro. Con esta viaxe, quixeron mostrar a súa solidariedade co pobo palestino "no medio do xenocidio que se está levando a... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
Norte e sur, tradición centenaria baixo o mesmo chapeu
A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa marcouse un reto: Recollida de mazás e sidreros de todo o País Vasco. “A cultura da sidra está en todo o territorio e mantivéronse as mazás para a sidra en todo o territorio”, coméntanos Unai Agirre, coordinador da marca de... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Produción de zume de mazá de Ozaeta (barrundia)
8.000 litros de zume de mazá producida en 900 habitantes
“Sacarei un zume de mazá?”. Con esta pregunta comeza unha entrevista cos membros do Economato de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri e Santi Txintxurreta. Reunímonos ao redor da ponte de mazás e no xardín rodeado de manzanos. Isto non é Hernani ou... [+]

Eguneraketa berriak daude