Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Anuncios en salas de cine? Non, grazas

  • Cada vez é máis habitual que antes de que comece a película, os anuncios publicitarios téñanse que tragar en toneladas e entrar na sala de cine. Onde quedan os dereitos dos telespectadores? En Hego Euskal Herria repasamos a lexislación sobre este tema.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Venres, 17:55. Estou sentado nunha sala de cine dun coñecido centro comercial de Donostialdea á espera de que comece a película Logan. Segundo as listas de horarios do despacho de billetes, a película debería empezar ás 18:00 da tarde. 18:02, apáganse as luces. Anuncio. 18:05 terceiro anuncio. Tras repasar todas as marcas de mobles, coches e perfumes, a pantalla hase ennegrecido e sobre as 18:20 horas móstranse os títulos iniciais da película. “Incrible e vergoñoso”, eses son os dous adxectivos que teño constantemente na cabeza. Cantas veces ocorreuvos isto? A min síntome a miúdo e farto diso. E coidado, non me refiro aos trailers das producións que chegarán nos próximos meses, senón a eses anuncios que normalmente vemos na televisión convencional.

Imos paso a paso. Un compañeiro que traballa dentro desas cadeas confesoume que a maioría das reclamacións e queixas que pon os clientes son relacionadas con este tema. Di que existe unha especie de código de boas prácticas e que non se poden inserir anuncios durante máis de 20 minutos. Pero se nos remitimos á lexislación, non hai unha normativa que regule isto? A min, polo menos, paréceme dubidoso que se pague 8 euros polas entradas e que ademais se tragen listas de anuncios interminables.

Ao ver os anuncios de televisión, a cambio recibes un programa “gratuíto”. Si pagaches a entrada no cine, por que tes que ver un espazo publicitario de 20 minutos antes de que comece a película?

Dubidoso, pero por desgraza legal. Hai case un ano asinouse no Estado español un novo “código ético publicitario no cine” (a anterior lexislación data do ano 2001). Ademais da Asociación Española de Autorregulación da Comunicación Comercial, este acordo foi subscrito polas axencias exclusivas que controlan a publicidade destas salas, Movierecord, Discine e 014 Media. Segundo esta nova lei, “a publicidade debe ser fiel, honesta e veraz. Non se poderán colocar imaxes contrarias á dignidade das persoas, discriminatorias ou con mensaxes que inciten a cometer actos ilegais”. Tamén se pode atopar un tramo de normas especiais divididas en tres partes. Os anuncios que se emitan antes de películas para menores, respectando algúns dos principios que figuran no código, non poden prexudicarlles de forma mental, física ou moral. Por suposto, tamén hai unha sección que regula os anuncios de bebidas alcohólicas. E por último, o dos trailers das películas. Por suposto están totalmente aceptados, pero teñen que ter unha cualificación igual ou superior á da película concreta que imos ver. E aí acaba todo. A pesar do código, non hai nada escrito sobre a duración dos anuncios. E nese sentido, creo que os consumidores que estamos dentro da sala somos persoas desvalidas, porque non podemos cambiar de cadea ou apagar a pantalla.

Sei que isto é un negocio, que están para gañar diñeiro e que cada día buscan novos sistemas para obter o máximo rendemento. Perfectamente comprensible. Diría máis, dentro desas estratexias comerciais, hai algúns “ataques” que me importan menos –como os mencionados trailers–. Si a película está programada para empezar ás 18:00 e eu entro ás 17:45, non me importa tragarme anuncios, “entreter” neses espazos buxán e eles, ademais, benefícianse. Magnífico. Todos gañan. Pero se non quero velas, esperarei fóra ata que chegue a hora.

Pero ás 18:00 quero ver a miña película. Si pago polos flocos de millo, a cambio recibo flocos de millo. Si pago a entrada, podo ver a película a cambio. Cando vexo anuncios na televisión, a cambio podo conseguir un programa “gratuíto”. Que estou obrigado a ver anuncios no cine? Moi ben, entón déixame entrar gratis. Cando descargamos unha película por internet sen dar nada a cambio á industria cinematográfica, din que é un delito (non digo o contrario! ). Pero cando eles cóllennos “” algo a nós, sen darnos nada a cambio, a iso chámano “mercadotecnia intelixente”. Pagando por plataformas como Netflix ou Spotify, si recibimos contidos sen anuncios, por que non facémolo co cine?


Interésache pola canle: Zinema industria
2024-04-05 | Euskal Irratiak
Iparraldean ere, euskararen aukera ahalbidetu du Netflixek

Martxotik Frantziako Netflix plataforman euskarazko audio eta azpitituluetako filmak ikusgai dira.


O eúscaro é o terceiro idioma máis utilizado nas plataformas de streaming europeas
Netflix, Amazon Prime e Disney+ utilizan só cinco linguas aceptadas pola Carta Europea das Linguas Minorizadas. O catalán domina con diferenza entre o cinco. Séguenlle o galego, o eúscaro, o luxemburgués e o gaélico escocés. A investigación foi liderada polo Grupo de... [+]

2024-02-19 | Euskal Irratiak
Graxi Irigarai: «Merkatua oztopo bat da Euskal Zinema Iparraldean hedatzeko»

Hizkuntza gutxituak eta eta Frantziako zine-sistema hartu ditu ikergai Graxi Irigarai baigorriarrak bere tesian. Abenduan aurkeztu zuen bere ikerketa, eta ordutik hamaika mintzaldi eskaini ditu. Oro har, Euskal Zinemak Ipar Euskal Herrian dituen zailtasun eta oztopoak eman ditu... [+]


2023-07-10 | Ilargi Manzanares
Os maiores de 65 anos poderán acudir ás salas de cine unha vez á semana por 2 euros
O Goberno porá en marcha esta medida o martes. Preténdese fomentar o regreso das persoas maiores de 65 anos ás salas, xa que son as que máis lles está custando volver ao cine despois da pandemia.

Netflix anuncia que emitirá un documental sobre o caso do Cabezudo
As vítimas e a produtora que aparecen no documental No nome delas agradeceron á plataforma a súa "valentía" e a súa historia. Disney+ estreou o documental en novembro de 2022, pero retrocedeu.

Gorka Lazkano, responsable de eúscaro da película 'Irati'
"Empezas a investigar e ves que non hai nada recolleito"
Sen traballo de fondo non hai películas e alén das cámaras hai máis persoas que as que se preocupan. Gorka Lazkano comezou a traballar bastante antes de chegar á rodaxe; pasou a maior parte das horas entre libros, realizando visitas, recollendo ideas e sacando conclusións;... [+]

Película 'Irati'. Paul Urkijo e Edurne Azkarate.
"Necesitamos tamén películas grandes, épicas e sublimes"
Os pagáns viven escondidos no bosque de Irati fuxindo dos cristiáns. Pero estes últimos necesitarán a axuda dos demais. Un pacto de sangue unirá aos dous pobos e despois prevalecerá o misterio entre todos os belicismos, crenzas e lendas. O 24 de febreiro chega ao cine a... [+]

2022-11-17 | Sustatu
Plugin para engadir subtítulos en eúscaro ás películas de Netflix
ZerNonIkusi publicou en Netflix a versión en eúscaro dun plugin desenvolvido en Cataluña en películas que non teñen subtítulos en eúscaro por si mesmas, para poder engadir subtítulos nalgúns casos. É necesario dispor dunha conta Netflix paga, que serve para a... [+]

2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Netflix FR ofrece a posibilidade de ver películas e series en eúscaro
A iniciativa local Apps Euskaraz sinalou que é un gran "paso adiante" que Netflix ofreza audiovisuais en eúscaro tamén no Estado francés.

O declive de Netflix, tanto en subscricións como en bolsa: por que?
Netflix anunciou esta semana que perdeu moitos subscritores no principio do ano. É a primeira vez en dez anos que o xigante audiovisual ofrece unha noticia deste tipo e a noticia influíu tamén no prezo bolsista da empresa.

2022-03-15 | ARGIA
Netflixek euskaratutako 70 telesail eta film eskainiko ditu aurten

Euskaraz azpititulatutako edo bikoiztutako 70 ikusentzunezko eskainiko ditu 2022 urte bukaerarako plataforma estatubatuarrak. Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntz Politika sailak hainbat bilera egin ditu Netflixekin, baina plataformaren hitzetan, berak finantzatuko du ekimen... [+]


Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


2021-12-13 | Sustatu
Plataformek onartu egin dituzte Frantziako ikus-entzunezko agintaritzaren baldintzak

Netflix, Amazon, Disney Plus eta Apple TV Plusek akordio luze bat sinatu zuten ostegunean Frantziako ikus-entzunezko agintaritzarekin (CSA), euren urteko diru-sarreren %20 Frantziako edukietan inbertitzeko. CSAk espero du inbertsioa 250 milioi € eta 300 milioi... [+]


Eguneraketa berriak daude