Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En inglés non, por favor

  • Crónica do concerto de Xabier Montoia. Título: Non english, please. Oihaneder Euskararen Etxea de Vitoria-Gasteiz. 19 de marzo, 19:00 horas.
Argazkia: Dos por dos

Anoitecer o domingo. Máis ganas de casa que de rúa. Pero viña Xabier Montoia e había que marcharse. Dicirse a si mesmos: “Merecerá a pena”. Había que porllo e saír á rúa, en contra do que o corpo lle pedía. “A quen se lle ocorreu facer concertos tamén os domingos?”, “Os domingos tamén valen para concertos?”.
O gasteiztarra chegou cunha formación de última xeración: Con Ibon Rodríguez á guitarra e ao piano, e Itziar Lertxundi ao cello. Pero o repertorio era inusual, especialmente preparado para o ciclo Izar & Star, composto polas súas cancións e versións. E tamén as versións, ligadas a un criterio concreto: non en inglés noutros idiomas, sobre todo como o reverso dunha escena anglófona. Cantou en castelán, catalán, portugués, alemán, galego, italiano e, por suposto, en eúscaro; inglés, só no título Non english, please.
Cando cheguei á entrada de Oihaneder, xa estaba a tocar o grupo: Tratábase dO Lavo, escrito por Rubén Blades para Héctor Lavoe, e como me decatei máis tarde, empezaron con isto á mantenta. Así falaba a primeira frase que ouvín: “Hoxe dedícolles mellores pregóns”. As intencións, claro.
Despois chegaron os Tambores de Fin de Ano no orixinal: trip-hop, con novo arranxo; Bertolt Brecht e Kurt Weill con Die Moritat von Mackie Messer, para os que como eu era até entón Mack the Knife; un romance galego elegante; un par de cancións que aínda non se publicaron; e outro formato máis Maria do Meroret Bonce. Até o clásico bailable Zugan Gogoa do final, así: versión, canción propia, versión...
Xa vin Montoia en tres ou catro formatos: coa antiga superbanda, primeiro presento Nin ez naiz... no Gaztetxe: coa axuda de dúas guitarras no Ala Bedi Taberna; cunha soa guitarra en IBU; e con este último formato, un par de veces. E en todas partes ben, con gusto. Nunca foi de primeira fila, nin de encher as grandes salas; pero tampouco de calar para a alegría dos afeccionados, nin de estabilizarse nunha fórmula e facer un bo intre alí.
Houbo quen dixo que o lugar non era o máis axeitado, que había unha chea de ecos e que non se ouvía ben. Vale, non é unha sala de concertos, é un gran patio de palacios con teito alto. Non se construíu especialmente para iso, pero gustoume que me dixesen que queredes, unha especie de eco que lle daba á combinación de voz cello guitarra.
Todo o corpo do domingo pola noite, a súa cabeza retardada, viuse perfectamente sobrecogido. Para terminar ou empezar a semana, non hai nada mellor que ter “pa pa ra ba pa pa” nos beizos.


Interésache pola canle: Kontzertuak
Corpo á vista, ferida no tablado

Eire

CANDO: 31 de agosto.

ONDE: Praza 23 de Setembro.

------------------------------------------------

O sábado pola noite, as festas de Erandio e a tormenta despediron o mes de agosto. O concerto da banda zumaiarra Eire está anunciado para as 22:00 da noite. Ultimamente... [+]


2024-09-06 | Iñigo Satrustegi
Non entender 3/4

CALIFATO 3/4

CANDO: 1 de setembro.
ONDE: Sala Zentral de Pamplona.

---------------------------------------------------------

Para moitos é o último día de vacacións. "Un plan para dar un bo final ao verán". O domingo pola noite, a sala Zentral acolleu a un grupo de... [+]


Misión e fe

UGER
Cando: 11 de agosto
Onde:Ermida de Santa Clara (Ondarroa)

--------------------------------------------------------

Fomos a tentar sobrevivir á calor na costa, bañámonos na praia que se ía baleirando, cear e ver os concertos do día de Santa Clara. Seguindo as... [+]



O BBK Live denuncia a vulneración de dereitos fundamentais dos visitantes
A Organización de Consumidores e Usuarios (OCU) precisou tres razoes, entre elas a prohibición de acceder ao recinto de Kobetamendi a comida e bebida de fóra e a imposibilidade de pago mediante cartón bancario. Este ano repítense os problemas que Facua presentou na súa... [+]

Bilbao BBK Live absórbeme o 'life'!

Chega o verán e con el as festas populares de pobos, barrios e cidades. As festas sempre foron refuxio de reivindicacións sociais e políticas, de relacións veciñais e de euforia popular. Toman as nosas rúas e durante uns días son un exemplo de autogestión, de convivencia... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock despídese definitivamente en 2025 co seu 30ª edición
En decembro de 2024 e xullo de 2025 celebraranse as dúas últimas edicións do festival de música que se centra na solidariedade cos presos políticos, refuxiados e deportados vascos. “Foxe Hatortxu pero para dar paso a novas ferramentas”.

2024-03-15 | Iñigo Satrustegi
Dementores e boomers en Villava

SEDA

CANDO: 23 de febreiro.

LUGAR: Sala Totem de Villava.

-------------------------------------------------------

Non dubidabamos de que Pello Reparaz e a súa banda preparasen o show, a cuestión era como era. O tres primeiros concertos de Aaztiyen tour en Villava... [+]


Muros da música

A última cruzada, o último pracer, o último suspiro... O repertorio de música vasca dedicado ao último é prolífico. O último, ademais, adquire un valor engadido cando non se pode prever, aínda que cada vez os grupos teñan máis medido cando e como... [+]


Porrusalda e marcha

Mefsst! Revolta musical feminista

CANDO: 24 de febreiro

ONDE: Centro xuvenil Hiruputzu de Zarautz

--------------------------------------------------------

Mefsst comeza coa conferencia de Ainara Legardon! Segundo día do festival no gaztetxe Hiruputzu de Zarautz, creando... [+]


Un teito subterráneo inclinado

Mice + Nakar + Lles Sauvaje MJ
Onde: No Ateneo de
Elorrio Cando: 23 de decembro de 2023.

[Foto: Ainhoa Iraola]

-------------------------------------------------------------

Estrea da nova tempada do ciclo de música de Ateneo. Todas as entradas esgotadas. Polo que nos... [+]



Crónica en directo
Unha vez existían algúns erros...

Despedida de Willis Drummond

Onde: Casa de Cultura de Intxaurrondo, San Sebastián

Cando: 5 de xaneiro

Invitados: Zetkin, Elvis Caino DJ, DJ de Indez e DJ de Zumitren.

------------------------------------------------

... diremos algunha vez. Ir velo, pero xa non. O 5 de... [+]


2024-01-02 | ARGIA
80 persoas degustaron o Bermeo Erróneo
O colectivo Asteriskes, formado polas identidades disidentes de Montaña e arredores de Álava, organizou o 28 de decembro o festival musical Bermu Oker. Realizouse na localidade de Contrasta, situada na fronteira entre Álava e Navarra. Segundo explicaron os organizadores, "Alí... [+]

2023-12-19 | ARGIA
O 28 de decembro, festival de música Bermú Oker organizado por identidades disidentes no bar de Contrasta
Asteriskes é un colectivo formado por identidades disidentes das zonas de montaña e arredores de Álava organizou o festival de música Bermu Oker para o 28 de decembro. O festival celebrarase na localidade de Contrasta, situada na fronteira entre Álava e Navarra.

Eguneraketa berriak daude