Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Decadencia

Perdín o fío da conversación cando un dos amigos lanzouno tranquilamente “os que estamos en decadencia”. Ás veces ocórreme. Póñome unha cara automática de atención e me encerro dentro de min mesmo, sen ningún propósito definido, indiferente á deriva do meu pensamento; nos demais, desgraciadamente cada vez máis, observo o xerme dunha columna de opinión ou dun artigo e, aínda que naquel momento fingo desasirse, continúo coa distancia duns poucos metros, onde me levo e como vou aproveitalo. Nesas ocasións, sospeito que, despois dun vertixinoso rodeo polos meus pensamentos, condúcenme a un lugar populoso e coñecido.

“Os que estamos en decadencia”, pregunteime enseguida –non ao meu interlocutor, para non interromper a súa actuación sen respecto– se eu estaba implicado neste plural inclusivo. Tiven que responderme enseguida, porque aínda que a intención do meu amigo fose outra, dificilmente atopariamos que non se lle aplicase esa frase, sobre todo si corrixiuse un pouco e dixese “os que estamos en decadencia”. Así que, sen ningunha dúbida, refírese a min. Ocorréronseme outras preguntas rápidas e simultáneas: refírese a min como persoa de certa idade, membro dunha época, dun xénero ou, digámoslo así, dun modo agonizante dunha lingua minoritaria e a piques de desaparecer.

Mirando ao meu ao redor, non vexo que non me traia o recordo da decadencia.

O decaimiento é o noso principal compoñente. Acumulámonos decadencias, unha dentro da outra encerrándonos mutuamente. Non podemos mirar ao mundo senón a través do filtro de decadencia. A decadencia dun individuo pode ser calculada de moitas maneiras, e resulta difícil determinar cal é máis real. Decaimiento biolóxico, celular: a partir do momento en que o corpo comeza a perder eficacia para manter os seus xenes noutros corpos. A percepción do declive intelectual, social, cultural ou mesmo lingüístico é unha ilusión, unha proxección, e gastamos a maior parte das nosas enerxías en contra delas, sabendo que, no fondo, aínda que non disipadas, a consecuencia sería a mesma.

Si non lembro mal –aínda que o máis habitual é lembrar mal–, Xabier Montoia dixo unha vez que o verdadeiro compromiso da literatura é que todos imos morrer, é traer diante dos ollos ao lector. A reflexión pode aplicarse a outras artes. Outro poeta, Philip Larkin, de quen falarei de memoria e, por tanto, de maneira pouco fidedigna, estrañábase de que a xente fóra aos hospitais ou vise unha ambulancia e non puxésese a gritar na rúa, senón que se dese conta do verdadeiro argumento da vida, o único. Pero afinamos durante séculos os medios para poder ignorar até o último momento (un deles proxectando a ameaza nun espazo humano máis amplo fóra de nós). As confesións ocasionais da decadencia son algúns dos poucos testemuños que deixamos escapar. Por iso perdín o fío da conversación, non porque sexa unha persoa desatendida ou un soñador, ou porque teño que buscar a forraxe para este artigo de opinión ou para outro, en calquera momento e desde calquera diálogo, senón porque vivimos no fondo un momento único e particular, aínda que a maioría preferiu non prestarnos atención: recoñecémonos mutuamente que estamos no camiño de deixar de ser celulares, autobiográficos, sociais ou culturais, pero a conversación serviunos para consolar, e para mellorar o mundo, e para uns e outros, e outros.


ASTEKARIA
2017ko apirilaren 02a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

Falece Loren Arkotxa, ex alcalde de Ondarroa e primeiro presidente de Udalbiltza
Foi un dos fundadores de Udalbiltza, fundada en 1999, e no mesmo ano no que foi nomeado primeiro presidente da entidade. Foi alcalde de Ondarroa en tres mandatos e o Concello da localidade informou da noticia nun comunicado conxunto.

Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

En xuño celébrase o 20 aniversario do campionato de fútbol 7 de Hendaia solidario de presos políticos
A vixésima edición celebrarase o 14 de xuño e contará cun amplo programa de partidos de fútbol, comidas e concertos. Durante 20 anos celebrarase o día baixo a lema "solidariedade cos presos", e anunciáronse actos "especiais".

As bolsas asiáticas e europeas sofren perdas históricas pola guerra comercial de Trump
En Asia, Hong Kong foi o país que máis perdas sufriu: Perdeu un 13,2%, o maior golpe que sufriu desde 1997. En Europa, as principais bolsas europeas arrincaron con perdas de entre o 6 e o 10% no que vai de ano. As principais cidades de Europa e Estados Unidos levaron a cabo... [+]

2025-04-07 | ARGIA
Centos de euskaltzales reclaman xustiza para o eúscaro en Baiona
Unha manifestación percorreu Baiona o 6 de abril, convocada por EHE, para denunciar a situación. Reclamaron xustiza para o eúscaro e para os euskaldunes, e proclamaron a República do Eúscaro. O día 11 dous membros de EHE serán xulgados no xulgado de Baiona (Iparralde) por... [+]

Miles de persoas enfróntanse ao negocio da vivenda en San Sebastián
Convocada polo Sindicato Socialista de Vivenda do País Vasco, miles de persoas manifestáronse este mediodía en Donostia-San Sebastián contra o “negocio da vivenda” e en defensa do “dereito universal á vivenda”.

2025-04-07 | Ahotsa.info
Os traballadores e pensionistas de Hego Euskal Herria saen á rúa para reclamar un salario mínimo e unhas pensións que garantan unhas condicións de vida dignas
As manifestacións convocadas polo Movemento de Pensionistas de Euskal Herria e apoiadas polos sindicatos ELA, LAB, ESK, CXT, CNT, STEILAS, ETXALDE e HIRU tiveron lugar en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián e Pamplona/Iruña. Na mesma, reclamaron aos gobernos vasco... [+]

Denuncian que o espazo ocupado de Korda en Vitoria-Gasteiz está en risco de desaloxo
Decenas de veciños e veciñas mostraron o seu apoio ao proxecto na xornada do domingo. O local da Zona vella é propiedade do Concello, e desde hai tres anos foi ocupado por diversos axentes da sociedade.

"Disparou contra min, apuntándome nos testículos, a menos de 30 metros"
Un veciño de Bilbao de 33 anos que perdeu o barril tras recibir un proxectil da Ertzaintza relatou ocorrer no desaloxo do gaztetxe Etxarri II de Bilbao. Alí atopábase, xunto a outros veciños, "de forma pacífica" en solidariedade cos membros do gaztetxe.

Eguneraketa berriak daude