Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Condicionar a reflexión é o día a día de todo réxime autoritario"

  • César Strawberry (Madrid, 1964) é portavoz e escritor do grupo de música hip-hop e rap-metal Def Con Dous, que escribiu tres novelas e a primeira parte da súa biografía. Foi condenado a un ano de cárcere por "alimentar o discurso do odio e enaltecer o terrorismo" en Twitter entre 2013 e 2014. En vésperas das xornadas “Barcelona vs Odio” que se organizaron en Barcelona contra o odio na rede, falamos sobre liberdade de expresión, delito de odio e acusación.
(Argazkia: Dani Codina)
(Argazkia: Dani Codina)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Condenáronche a un ano de cárcere. Como pasou estes meses?

Con incidencias. Detivéronme o 19 de maio de 2015, cinco días antes das eleccións municipais, no marco da suposta operación Armiarma III. Cando os meus avogados solicitaron un documento policial vimos que a operación era un lema publicitario do Ministerio do Interior que quería fomentar o medo.

“A Operación Araña III era un lema publicitario do Ministerio do Interior que pretendía promover o medo”

Como lembra aqueles días?

Terribles. Non podía crelo. Fun apresado brutalmente polo cinco policías e encerráronme nunha cela deixándome incomunicado durante varias horas. Obrigáronme a comparecer ante o público, coma se eu fose o xefe dunha rede conspiradora. Tolemia.

Recibiulle por casualidade?

Por suposto, naquela época tiña 26 anos de carreira musical e o que menos esperaba era que me detivesen. Aprendín dúas cousas: por unha banda, a alegría de comprobar que todo o cantado nas cancións que creara até entón era certo. Até entón cantara moito sobre os límites da liberdade de expresión, e seguía dicindo o que pensaba sen que ninguén mo impedise. A outra, por suposto, foi terrible e emocionalmente moi dura. Aprendín moito os dous últimos anos.

A operación saldouse coa detención de dezanove dos presuntos membros de eta. Coñecíchelos?

Si, iso é: supostamente. De feito, ademais de non haber un ateigado policial, sei que na actualidade producíronse cinco detencións máis. Non se que pasou cos demais. Como dixen, todo foi un programa de publicidade, e utilizaron a miña figura coma se fose o gurú dunha rede que enxalza o terrorismo. Por suposto, esa acusación, ademais de graciosa, é absolutamente falsa.

Cando a sentenza chegou a mans do xuíz, este non viu delito. O fiscal, pola súa banda, interpuxo un recurso contra a sentenza da Audiencia Nacional. Que opinas?

O fiscal Carlos Bautista. En 2014, a Audiencia Nacional advertiulle de que se burlou dos seus compañeiros a través dunha falsa conta que creara en Twitter. Ademais, mutouse: pasou de ser un fiscal progresista a ser ultraconservador. E dáme a sensación de que utilizou este caso para limpar o seu proceso. De feito, non só interpuxo un recurso, senón que ademais ampliou o delito de inxurias contra o rei, co que a Audiencia Nacional pide catro anos de cárcere.

“En España utilízase o delito de odio para relacionar a artistas, cantantes, escritores e opinantes cun terrorismo que xa non existe”. (Ed. : Dani Codina

Que pasou despois?

O delito de insultos contra o rei non foi estimado, pero ao manterse o delito de enaltecemento do terrorismo celebrouse o xuízo. Acudinme na Audiencia Nacional e eximíronme da súa inocencia, pero o fiscal volveu recorrer. Curiosamente, o Tribunal Supremo, a pesar do voto particular do maxistrado Perfecto Andrés, declarou un ano de prisión que son culpable de enaltecemento do terrorismo. Por suposto, esta decisión tomouse por capricho; tal e como prevé a lexislación, nunca se pode xulgar un delito sen ter en conta o contexto. E o Tribunal Supremo nunca me chamou para explicarme a situación.

Que foi da sentenza?

Presentaremos o recurso de incapacitación ante o Tribunal Supremo, e posteriormente recorreremos ante o Tribunal Constitucional. Segundo el decida, iremos ao Tribunal de Dereitos Humanos de Estrasburgo, onde, sen dúbida, contaranme. Unha vez máis, o Reino de España vai quedar un pouco decepcionado. Pero o máis grave é que, ademais da indefensión que me afectou, todos estes anos está a utilizarse esta sentenza como xurisprudencia dos delitos de enaltecemento e humillación que chegan á Audiencia Nacional.

Entre os últimos delitos, o de Valtònyc é un dos máis graves. Que tes que dicir?

Bo, é unha vergoña. Dixéronme que as primeiras oito páxinas da súa sentenza serven, polo menos, de fundamento á xurisprudencia sentenciada polo Tribunal Supremo. É preocupante que se lle impoña unha pena de tres anos de cárcere por crear unha canción a un rapero Rap. Sen dúbida, un feito inaceptable na lexislación europea.

Como ve a saúde da liberdade de expresión hoxe en día?

Enterrado. O peor é que nos últimos quince anos creáronse leis para limitar a liberdade de expresión. Desde o Pacto contra o Yihadismo, pasando pola última reforma do Código Penal, até chegar á Lei Mordaza. Existe unha discriminación total entre as opinións e os noviformistas relacionadas co Goberno de España. Estase criminalizando a ideoloxía, aínda que a liberdade de expresión debería ser un dereito fundamental.

“O cimento da cultura democrática é a capacidade de escoitar cousas que non nos gustan; é fóra de rango vincular a campaña de Faiche Ouvir co delito de odio”

Valtònyc e despois do teu caso, Urdangarin, por exemplo, liberouse da pena de prisión...

De maneira evidente, no poder dos xuíces hoxe en día existe unha inxustiza comparativa evidente. Os noviformistas que nos opomos ás ordes que o poder quere impor estamos totalmente criminalizados. Unha e outra vez tentan converter as nosas declaracións en delitos, sobre todo porque a lexislación é bilateral para garantir este tipo de situacións. En España utilízase o delito de odio para relacionar e procesar a artistas, cantantes, escritores e opinantes cun terrorismo que xa non existe.

Estes ataques, ademais, van en contra da promoción da cultura.

As xeracións vindeiras queren educar aos poderes nunha total ignorancia. Desde o momento en que se abandona a materia de Filosofía resulta evidente o desinterese pola liberdade de pensamento e expresión do público. Están máis interesados en promover pensamentos que non sexan capaces de xulgar libremente a dureza da realidade, pensamentos sen criterio… En definitiva, condicionar a reflexión é o día a día de todo réxime autoritario e en España, desgraciadamente, estamos nese contexto.

Vostede oponse á paralización do autobús da campaña de Faiche Ouvir. Por que?

Aquí e alá, porque estou en contra de que se limite a liberdade de expresión. A liberdade de expresión debería ser o garante de toda democracia; a tolerancia e a capacidade de escoitar cousas que non nos gustan son os cimentos dunha cultura democrática. Por iso, pareceume fóra de lugar vincular a mensaxe da campaña de Faiche Ouvir co delito de odio. O delito de odio leva unha pena de prisión, e neste caso eu creo que si a sanción é necesaria, debería ser administrativa ou mediadora do dereito civil. Pero nunca desde o penal, senón estamos a alimentar o ataque constante que estamos a sufrir contra a liberdade de expresión.


Interésache pola canle: Adierazpen askatasuna
2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrinca unha dinámica solidaria a favor de Eñaut e Joseba Álvarez
Os bares Herria, Marruma e Platero puxeron cartóns de crédito para axudar a pagar a multa de 5.000 euros que lles impuxeron a finais de xaneiro.

A Garda Civil detén a un home en Amurrio acusado de rirse nas redes sociais á conta de dous axentes falecidos
O detido escribiu nas redes sociais "Policía morta, o mellor abono para a horta" e conta con máis de catro millóns de seguidores, segundo informou a Garda Civil nun comunicado.

Atrasan o xuízo contra o grupo Raimundo O Canastea, acusado de acusacións máis graves
O xuízo que debía ter o mércores foi modificado de data por un recurso presentado no último momento polo alcalde de Estella. Agora, ao grupo acúsaselle tamén de "incitar ao odio" e os seus membros corren o risco de ser condenados a até catro anos.

Non condenan a cárcere a Álvarez, pai e fillo, por tentar colocar unha pancarta en Donostia
O mércores pola mañá reuníronse a fiscalía e a defensa e chegouse a un acordo. Joseba e Eñaut Alvarez, pai e fillo, tentaron colocar ao longo da véspera de San Sebastián de 2023 un gran veo que dicía a casa na Praza Nova de San Sebastián. Os dous anos e medio e un ano... [+]

2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba e Eñaut Alvarez
“Hai democracia e liberdade de expresión se tes diñeiro”
Joseba Álvarez e Eñaut Álvarez, pai e fillo, enfróntanse a penas de dous anos e medio de cárcere por tentar colgar unha pancarta que colgaba a casa na véspera de San Sebastián, na Praza Nova, en 2023. Dous anos máis tarde, o próximo 29 de xaneiro celebrarase un... [+]

Multan con 60.000 euros ao xestor do perfil ‘Indar Gorri’
Acúsaselle de difundir nas redes sociais supostos mensaxes xenófobas, de odio e de incitación á violencia contra as persoas. A Comisión Antiviolencia tamén impuxo a Osasuna unha multa de 20.000 euros por erros nas medidas de control da estancia do público no partido de... [+]

O Concello prohibe a realización dun mural a favor de Palestina en Irun
Cando a Asociación de Vecinos de Larreundi comezou a pintar un mural, recibiu "a orde de parar". No pleno aprobouse que o conflito entre Palestina e Israel non vai permitir ningún posicionamento na cidade e que só se vai a plasmar "a paz".

2024-07-17 | Gedar
Condenan a dous anos de cárcere a unha persoa de Iturmendi por varias mensaxes en redes sociais
A Audiencia Nacional tamén lle impuxo unha multa de 2.700 euros a España por un delito de homicidio. Foi detido e incomunicado en febreiro pola súa suposta implicación en varias publicacións da rede social Twitter. Este sábado celébrase unha manifestación en Iturmendi en... [+]

Universidade, Código Ético e liberdade de expresión

Steilas considera fóra de lugar o esforzo do Reitorado da UPV/EHU para impedir a participación dunha persoa a través dunha comunicación no congreso sobre Soberanía(é) celebrado recentemente na nosa universidade. Non entendemos o intento de obstaculizar a actividade... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
A Garda Civil quere castigar ao grupo musical Yakovleg 42 de Oiartzun polas súas cancións
Os membros do equipo deberán declarar o luns no Xulgado de Instrución de San Sebastián. Denuncian o "ataque á liberdade de expresión e á liberdade cultural".

2024-04-29 | ARGIA
O xornalista Pablo González volve pedir a liberdade en Nabarniz
O 28 de abril Pablo González cumpre 42 anos. O xornalista leva 26 meses nunha prisión polaca acusada de espía por Rusia. Oihana Goiriena le unha carta escrita por González. “Saber que están aí e que non estou só é fundamental para mirar con optimismo ao futuro”,... [+]

Un instituto valenciano é acusado de “exaltar o terrorismo” por unha visita de Fermín Muguruza.
Un grupo conservador denuncia o instituto por convidar a Muguruza a dar unha conferencia. Un antigo concelleiro do Concello de Bellreguard di que non houbo ningunha conferencia. O equipo directivo do Instituto deberá declarar o día 26 no Xulgado de Garda.      

Pablo González
Dous anos de prisión en Polonia sen proba algunha
O 28 de febreiro cúmprense dous anos da detención do xornalista Pablo González en Polonia. Os seus servizos secretos acusáronlle de ser un espía ruso, pero aínda non mostraron a proba ou os indicios máis diminutos.

2024-02-01 | Gedar
Ratifican o castigo ao cantante Black Marfil: dous anos e un mes
A cantante pamplonesa será encarcerada polas letras das súas cancións, entre outras cousas, acusadas de promover o "odio e a violencia" contra os policías locais.

2023-10-30 | ARGIA
Valtònyc rap regresa a Mallorca tras cinco anos de exilio
O cantante mallorquino Josep Miquel Areas Beltrán, ‘Valtònyc’ rap, foi condenado polo Tribunal Supremo español a tres anos e seis meses de cárcere acusado de “enxalzar o terrorismo” nas súas cancións e de “insultar” á coroa española. Fuxiu a Bélxica e... [+]

Eguneraketa berriak daude