Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A vida en Internet non é virtual

  • É posible que nalgunha ocasión entren nunha tenda de venda de televisores e vexan a un neno deslizándose o dedo sobre a pantalla como mostra da relación das novas xeracións coa tecnoloxía. A medida que se van pechando, moitas veces os adultos limitámonos a replicar os riscos de forma continua, sen ser conscientes de que a nosa actuación ten unha incidencia directa no proceso de construción da identidade dixital dos menores. Asumir que en Internet ti segues sendo ti mesmo, o fundamental.
Sare sozial bakoitzak gutxieneko adina finkatzen du erregistratu ahal izateko, 13-14 urteren bueltan, baina maiz jaiotze-data besterik eskatzen ez dutenez, oso erraza da sistema engainatzea. Gurasoen egitekoa da pribatutasun-politikari buruzko azalpenak i
Sare sozial bakoitzak gutxieneko adina finkatzen du erregistratu ahal izateko, 13-14 urteren bueltan, baina maiz jaiotze-data besterik eskatzen ez dutenez, oso erraza da sistema engainatzea. Gurasoen egitekoa da pribatutasun-politikari buruzko azalpenak irakurri eta, ahal den neurrian, seme-alabekin erabilpen arauak adostea, berezkoa duten arren helduen “kontrolari” ihes egiten saiatzea. / DANI BLANCO

Dez días sen pantalla no colexio San Francisco Xabier de Urruña (Lapurdi) abordarán o reto do 9 ao 18 de maio, con dous obxectivos principais, tal e como nos explicou o profesor de Primaria Eneko Jorajuria: por unha banda, concienciar da banalización da violencia e, por outro, dar máis tempo do necesario para a pantalla, que inflúe negativamente no rendemento escolar.

“Vemos que os golpes, os insultos, as palabras graves… son banalizados, non só nos colexios de adultos, senón tamén en Primeira División, entre os nenos menores de 11 anos”, cóntanos Jorajuria. A violencia tamén ten unha gran presenza na televisión, nos debuxos animados e nas películas dirixidas á mocidade, o que pode facer que non se mida a violencia no tamaño que lle corresponde, que os alumnos non tomen distancias, porque a miúdo non a recoñecen como violencia. “Igual que con algúns vídeos de YouTube; é unha nova forma de humor para eles”. Di que cada vez compramos antes móbiles aos nenos e que é difícil controlar o que fan en todo momento. Pola noite déixanos xunto á cama e ás madrugadas intercámbianse mensaxes, falan dun terceiro… Todo iso inflúe na relación”.

Tamén nos dixo que o feito de estar a mirar a pantalla á hora do almorzo ou antes de deitarnos, require de moitas atencións, que non axuda a repousar o cerebro e que vai á escola con menos atención. A información sobre o proxecto pódese obter na web Edupax.org Dez días sen pantalla. Dado que se trata de dispositivos extraescolares que deben ser utilizados o menos posible, será imprescindible a participación activa dos pais e nais e a implicación dos axentes da zona, xa que o tempo que lles vai a quedar “demasiado” será aproveitado polo alumnado para coñecer a actividade de diferentes asociacións.

Non é unha realidade paralela

“De media, os nenos e nenas comezan a pedir os seus primeiros móbiles na Comuñón cando teñen 9-10 anos. Ademais queren un Smartphone, non están contentos con menos”, cóntanos Larraitz Zeberio, nai de dous nenos de 7 e 10 anos. Entrevistamos a Goiena na sede que o grupo de comunicación ten en Arrasate (Gipuzkoa), xunto a Itziar Larrañaga. Ambos son membros do proxecto Guraso.eus, xestionado por Goiena e a asociación de tempo libre Txatxilipurdi. “Vivimos en Elgeta. Algúns nenos da zona xa teñen móbil, pero nós acordamos que non lles compraremos até os 12 anos”, continuou Zeberio. “Recibirano cando comece a Educación Secundaria, cando vaian á escola de Bergara”. A idade coa que compramos o primeiro teléfono, o tempo que tardamos en utilizalo, como evitalo ou até que punto controlamos o seu uso son temas habituais de conversación entre pais e nais.

Cando se fala de riscos, o que máis preocupa é o uso de datos privados e sobre todo de fotografías. “Nas redes sociais, é suficiente con difundir unha imaxe para sempre en Internet”, di Eneko Jorajuria. “A miúdo, os mozos non pensan o suficiente no que comparten, e non están suficientemente sensibilizados con que non se poden eliminar todos os datos, que calquera pode ver”. No mesmo sentido fala Larraitz Zeberio: “Temos que ter claro que nas redes sociais é como airear con altofalantes no centro da praza do pobo”.

Guraso.eus Itziar Larrañaga e Larraitz Zeberio. / JON TORNER

En palabras de Itziar Larrañaga, un dos principais problemas é interiorizar que Internet é unha “realidade paralela”: “Creo que esta palabra pode supor un risco de Cristo, porque faiche pensar que, sendo unha realidade paralela, podes asumir outra identidade e facer o que queiras, insultala e facer o que queiras, pensando que a xente non vai descubrir quen está alén da pantalla. Pois, a pesar de usar imaxes ou nomes falsos, non é moi difícil saber quen es realmente. É importante darse conta de que en Internet vostede segue sendo vostede mesmo”.

“A tecnoloxía non é mala; a clave é o uso que se lle dá”, di Larrañaga: “Temos que ensinar aos menores a evitar riscos, como desde pequenos aprenden que a estrada non se cruza por ningún sitio, ou que na bicicleta é conveniente utilizar o casco. E para poder demostralo, os adultos tamén temos que aprender constantemente, porque o mundo das tecnoloxías é moi cambiante”. Neste proceso, máis que unha repetición dos riscos, é máis efectivo acumular información sobre as redes sociais e as novas aplicacións e discutir conxuntamente sobre o seu uso. Os membros da web quéixanse dos discursos alarmistas dos medios de comunicación Guraso.eus que só asustan: “Si non tes coñecementos suficientes sobre a tecnoloxía, acenderás todas as alarmas e elixirás o camiño da prohibición. Iso é perigoso”.

Na mesma opinión están Iyuya Urrutia e Lierni Goya, representantes do programa “Instant1ean” posto en marcha pola Dirección de Mocidade e Deportes da Deputación Foral de Gipuzkoa. Promoven iniciativas dirixidas a adolescentes, a miúdo relacionadas coas tecnoloxías, en colaboración cos educadores dos gaztelekus municipais do país. “Hai que mencionar os riscos, pero nós queremos traballar os aspectos positivos, porque parece que todo é malo. O noso desexo é axudar á mocidade a crear a súa identidade dixital de forma axeitada, fomentar a opinión crítica e garantir un proceso de debate sobre os dereitos humanos, a privacidade, o sexismo, etc. Os mozos están fartos de escoitar unha e outra vez o que teñen que facer”.

Lierni Goya e Iyuya Urrutia, responsables do programa “Instant1ean” da Deputación de Gipuzkoa. / JON TORNER

Con todo, a partir dos testemuños directos recibidos dos educadores, Urrutia e Goya afirman que aínda que teñen interiorizada a súa teoría sobre o mal uso, os mozos pensan con frecuencia que a súa pel, ou a dos seus achegados, non a vivirán. “Pode suceder que se desvaloricen algúns comportamentos e que, debido á inmediatez da tecnoloxía, o problema xa estea arraigado. Ás veces, nas redes sociais danlle a dirección da súa casa pouco despois de facer un novo amigo. Teñen que aprender a evitalas”.

Construíndo a identidade dixital

O uso de redes sociais e aplicacións concretas pode ser un signo de modernidade ou madurez, e iso é importante para os mozos que están a construír a súa identidade, segundo explícanos Itziar Larrañaga: “Queren sentirse parte dun grupo, ser aceptados, e as redes sociais permiten atopar a persoas como cada cal, por exemplo, enumerando afeccións a través de etiquetas”. Segundo dixo, os mozos de hoxe en día ven Facebook como unha “cuestión de anciáns”. E como os seus pais están alí, eles saltan a outra parte, a Instagram ou a Snapchat, por citar aos que máis utilizan.

En palabras de Lierni Goya, as redes sociais non só serven para atopar a persoas referentes en temas concretos, senón que tamén permiten desenvolver a creatividade e facerse protagonistas, gravar vídeos ou subir fotos artísticas a Instagram, entre outros. É dicir, a partir das súas afeccións, os mozos poden desenvolver capacidades que lles axuden no proceso de construción da identidade dixital. O profesor de Urruña tamén se referiu a isto: “A tecnoloxía é útil para que os nenos e nenas fagan as súas propias producións (vídeos curtos, animacións, gravacións sonoras…) e pasen como actores ao fondo da pantalla. Para responder os retos do día a día, o primeiro paso é que os nenos e nenas sexan creadores”.

Cando os pais complican a vida

Por que se fala tanto dos riscos que teñen as redes sociais na mocidade e tan pouco do uso que facemos os adultos? Somos os pais coherentes co noso discurso? Que herdanza dixital estamos a deixar aos nosos fillos?

Porque é habitual que subamos ás redes sociais as fotos dos nosos nenos e nenas desde que nacen, a menos que antes colguemos as ecografías. Cada día imos completando unha biografía gráfica dos nosos fillos e fillas, á vez que se difunde información sobre a súa vida privada (vivenda, escola, amigos…) en moitas ocasións, sen ser plenamente conscientes de que a publicación de fotografías de menores pode ter consecuencias negativas en canto a seguridade e psicolóxicas. Cremos que o que non se publica non existe, e recibir o saco cheo “Gústame” ás veces céganos, máis aínda cando hai fillos e fillas entre eles.

Itziar Larrañaga, membro
de Guraso.eus: “Cando implantamos aplicacións de control parental convén explicar aos fillos e fillas por que o facemos, xa que as ameazas ou a actuación clandestina moitas veces non dan froito”

Unha foto divertida para os pais ou un dato que non ten importancia pode parecer diferente para o fillo, e é posible que no futuro teña un impacto no seu traballo, na súa familia ou nas súas relacións sociais. “Talvez, ao crecer, ao menor non lle guste que a xente saiba a que colexio ía, ou que as fotos de nenos disfrazados de pallaso péguenselle cando é adolescente, porque os seus compañeiros poden aproveitarse para burlarse”, di a psicóloga da universidade UOC de Cataluña Irene Montiel (A Vangarda, 21-01-2017): “Mostrar fotos de fillos e fillas nas redes sociais inflúe no seu desenvolvemento psicolóxico, como parte da etapa na que se está desenvolvendo a súa identidade. Con 8-9 anos, entra en Internet e dáse conta de que alguén xa creou unha identidade dixital. Poida que estea de acordo ou non co que queira, e poida que para construír a súa propia natureza teña que loitar contra o que creou a persoa que decidiu por el. E precisamente os que lle complicaron a vida son os pais, os que deberían defender os seus dereitos”.

“Eu non estou en contra de publicar imaxes de nenos, pero hai que ser prudentes”, dinos Itziar Larrañaga de Guraso.eus: “Quen son os teus supostos amigos, 20 ó 500? Antes de publicar as fotos nas redes sociais convén ler as normas de privacidade e establecer límites. O mesmo con WhatsApp. Só podo enviar a foto aos meus amigos, pero a saber se logo eles difundirana entre os seus contactos”. Teña coidado, din os expertos, porque un deses 500 amigos que ten pode non ser tan amigo.

“Algunhas actitudes dos pais son incoherentes co seu discurso”, recoñeceu Larraitz Zeberio. “Hai que andar con coidado, porque os nenos aprenden máis do que fas que do que dixeches”. Mirar continuamente a WhatsApp cando estamos con eles, quitarnos o móbil das mans e deixarnos en paz cando nos convén volver atrás, acompañarnos e subir todo tipo de contido en redes sociais, pegar coa consola e pedir que non utilicen o móbil para o xogo… Tamén temos cousas que aprender os adultos.

Control vs espionaxe

Zeberio cóntanos que a televisión que teñen en casa ten acceso directo a Internet. “Está no salón, onde podemos controlar mellor o que ven os fillos”. Estas palabras permitíronnos preguntar até que punto o uso que fan os menores da tecnoloxía debe ser controlado, sendo conscientes de que é un tema espiñento, xa que a fronteira entre o coidado e a espionaxe pode ser moi difusa. “Do mesmo xeito que os pais miran o que gardan os seus fillos nos seus armarios, miran a que sitio web entraron ou cantos amigos fixeron nas redes sociais, sobre todo se sospeitan que algo extraordinario está a suceder, que os nenos están a sufrir acoso escolar”, coméntanos Larrañaga. Xa que mencionamos o acoso, abriremos unha paréntese para aclarar dúas cuestións: Por unha banda, desde a convicción de que os fillos poden ser “vítimas”, aconsellar e falar sobre o tema é positivo, pero sen esquecer que poden ser “agresores” ou “cómplices”, e neste sentido tamén é conveniente realizar un labor preventivo. Doutra banda, cos inconvenientes da tecnoloxía (como a extensión que a humillación sufrida pode ter en pouco tempo), ten unha característica positiva que hai que destacar, tal e como sinala o membro de Guraso.eus: “Tes unha proba do que sufriches grazas aos vídeos gravados; á hora de pór unha denuncia pode ser útil”.

Os entrevistados consideran que o diálogo cos mozos é fundamental. “Moitas veces pensamos que é mellor non mostrar un tipo de vídeos porque estamos a empuxar a iso, pero creo que é o contrario, facerlles entender que está mal; mesmo chegarán a ver ese contido sen a nosa axuda”, di Larrañaga. Así mesmo, cando implantamos aplicacións de control parental convén explicar aos fillos e fillas por que o facemos, xa que as ameazas ou a ocultación moitas veces non dan froito.

Segundo a enquisa realizada pola empresa AVG en varios países, o 81% dos nenos que teñen 6 meses teñen presenza en Internet e o 23% antes de nacer, debido ás ecografías que publican os seus pais. Así mesmo, o 7% dos nenos menores de 2 anos ten unha dirección de correo electrónico (creada polos seus pais) e un 5% conta propia en Facebook. Todo iso tamén pode ter efectos legais. En Austria sucedeu, por exemplo, que nos últimos 18 anos unha moza denunciou aos seus pais por non retirar das redes sociais as súas fotos de nenos (sentados no urinario, cambiándose de cueiro...) por violar o seu dereito á intimidade. En Francia, pola súa banda, as autoridades advertiron de que a publicación de fotos de menores pode supor unha multa de até 45.000 euros dependendo de cada caso.

Por outra banda, os amigos do proxecto Guraso.eus explicáronnos que está suficientemente estendido o acordo cos fillos e asinar un tipo de contrato que recolla as normas sobre o uso da tecnoloxía e as posibles sancións e premios. “En lugar de espionear, é mellor chegar a un acordo antes, para que os nenos teñan claro o que lles pode pasar se non cumpren co prometido”, díxonos Larrañaga. “Se vemos que temos en conta a súa opinión, todo é máis fácil”.

Acordámonos da campaña “O primeiro convenio” que a compañía Euskaltel presentou no pasado Nadal, que tiña como base unha especie de decálogo sobre o uso correcto da tecnoloxía. “Trátase dun acordo entre pais e fillos para garantir o bo uso do primeiro móbil”, sinalaba a empresa: “En moitas casas xorde a mesma preocupación: Que idade é a axeitada para conseguir o primeiro móbil? Segundo os últimos estudos, o 10% dos menores de 10 anos teñen móbil. Con todo, o máis importante non é a idade á que empezan, senón o valor co que empezan”. Sen entrar en valoracións máis profundas, Zeberio comentounos que a idade dos nenos e nenas que aparecen no anuncio sorprendeulles un pouco, crendo que son demasiado novos –algúns nenos e nenas que aparecen no vídeo teñen 8 anos–. “Demostra que ter un móbil a esa idade é absolutamente normal”.

A este ritmo si que vai ser normal. Como debe ser normal que os adultos se adapten constantemente a novos dispositivos e aplicacións. Fixemos unha reportaxe sobre as redes sociais, os servizos de mensaxería instantánea, a privacidade, a identidade dixital, etc., pero a relación entre os menores e a tecnoloxía ten moito máis que ver, que non podemos deixar de lado como pais ou educadores: a dependencia dos videoxogos, as apostas deportivas por Internet, o consumo de pornografía que produce estereotipos moi marcados…

COMO DEBEN XOGAR Os ADESTRADORES COS DEPORTISTAS?

A Escola Vasca do Deporte, dependente da Dirección de Mocidade e Deportes do Goberno Vasco, está a preparar unha guía para “facer un uso axeitado das redes sociais na comunicación interna de grupos de menores”, con especial atención a plataformas como WhatsApp, que constitúen un dos alicerces da comunicación entre os responsables e os xogadores do club. Estes medios teñen aspectos positivos, pero tamén riscos, salvo que se fixen algúns criterios.

Joseba Bujanda, técnico da Escola Vasca do Deporte.

Esta guía recollerá recomendacións dirixidas sobre todo aos adestradores, xa que son eles os que teñen un contacto directo cos xogadores. “Adestro ao equipo feminino de baloncesto de 12-13 anos en Bilbao”, explica Joseba Bujanda, técnico da Escola Vasca do Deporte. Como adoita ser habitual, creouse o grupo WhatsApp, unha ferramenta eficaz para transmitir información e xerar dinámica de grupo, pero a medida que se vai facendo uso del vanse xerando dúbidas: “É adecuada a comunicación individual coas mozas? Debería falar cos seus pais?”. Aínda que nunca tivo problemas, é consciente, por exemplo, de que cando falamos de acoso sexual un dos focos de risco é o deportivo. “Empecei a buscar información sobre o tema e deime conta de que a comunicación entre adestradores e xogadores é moi escasa. Por iso abordamos o reto de lanzar a guía. Explicaremos como evitar os riscos, sen deixar de lado os aspectos positivos da tecnoloxía: por exemplo, as citas son unha ferramenta moi eficaz, tamén para fomentar o deporte e incorporar a afección, xa que é vontade do adestrador non deixar o baloncesto a estes mozos cando van de idade avanzada. Si é así, envíolles vídeos de canastras espectaculares, ou os movementos máis concretos, para que se animen a facer o mesmo”. A guía presentarase ao longo do mes de maio.


Interésache pola canle: Teknologia
Iametza traduciu ao euskera o plugin Ninja Forms para crear formularios de WordPress
Ao ver que a tradución ao eúscaro do plugin Ninja Forms estaba cedida para crear formularios de WordPress, Iametza asumiu a tarefa de actualizar a tradución.

2024-12-23 | Julene Flamarique
Detectan en Alemaña unha canle de Telegram con 70.000 participantes para compartir consellos sobre como violar ás mulleres
Máis de 70.000 homes de todo o mundo participan nun grupo de chat para falar sobre como drogar e violar ás mulleres. Dous xornalistas da radio pública alemá ARD levaron a cabo durante un ano unha investigación e demostraron que nalgúns casos as vítimas eran as súas... [+]

Tecnoloxía
Cando non sexamos capaces

Cando traballas con persoas maiores ou con persoas con diversidade física e neuronal, dásche conta de que a idea da competencia na nosa sociedade limítanos moito como especie. É dicir, o noso sistema ponche en valor por facer as cousas de maneira específica, e o que non o... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


2024-12-19 | Julene Flamarique
A pegada de carbono de TikTok é superior á emisión anual en Grecia, segundo un estudo
TikTok é a rede social máis opaca: non publica datos sobre as súas emisións. É máis contaminante que o resto das redes sociais. Dixo que se comprometeu a convertelo en "carbono neutral" para 2030.

Redes sociais
Deixando a X, onde imos agora?
Estes días está a producirse un “eXodo” nas redes sociais. Moitos usuarios decidiron abandonar a plataforma X, até o punto de desmentir a evolución “tóxica” da man do empresario Elon Musk, e saltaron a Mastodon ou a Bluesky. A reportaxe centrouse nestes proxectos,... [+]

Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


Incluíuse o servizo de tradución libre de contidos de Fedibertso ao eúscaro Mastodon.eus
O eúscaro de Mastodon.eus é a lingua principal, pero Fedibertsoa é unha comunidade global e viva que fala centos de idiomas. Por iso, empezaron a utilizar a ferramenta libre Libretranslate para facer traducións. Grazas a iso, podemos ler na nosa lingua o que publicaron... [+]

Un dos centros de datos máis grandes de Europa en Álava: Quen está detrás do proxecto?
A empresa madrileña Merlin Propertiers está a construír un centro de datos a gran escala cunha capacidade de 300 megawatts na cidade de Ribabellosa. Miles de millóns de euros están a gastarse en toda a Península Ibérica en infraestruturas que supostamente son de... [+]

Tecnoloxía
O que se di...

Quizá unha das debilidades dos seres humanos é a tendencia que temos de escoitar e atender á maioría. Seguro que foi unha característica importante do desenvolvemento da nosa especie e necesaria para a supervivencia. Pero coa dixitalización, esa característica que temos... [+]


Tecnoloxía
Un mundo dixital forte

En Bilbao traballei durante cinco anos con colectivos en risco de exclusión, ao redor da fenda dixital, sobre todo coas mulleres. No camiño, atopeime con violencias machistas e outros moitos problemas. De forma moi orgánica, comecei a relacionarme e a entender o traballo dos... [+]


2024-12-04 | Sustatu
O Grupo Altxa Burua pide a prohibición dos móbiles nos centros educativos de Educación Secundaria da CAV
O grupo Altxa Burua pide que se proceda á retirada dos móbiles nos centros de secundaria da CAV, aplicando unha prohibición normativa. Esta semana presentouse unha solicitude ao Parlamento Vasco para que o Departamento de Educación designe aos centros escolares como espazos... [+]

A aplicación Munstro lévanos a reunir seres temibles nun frenético xogo de puzzles
Threes! Julen Irazoki e Ibai Aizpurua prepararon xunto ao compositor Mikel Dálle unha versión de 2048 clásicos. En Android pódese descargar de forma gratuíta o videoxogo en eúscaro.

Tecnoloxía
Porque recibir é dar

A evolución que tomou Internet nos últimos 15 anos, unido ao seu modelo tecnolóxico e de negocio, fainos pensar que é unha ferramenta para incrementar os peores aspectos da humanidade. En todo o mundo creáronse axentes que non están satisfeitos con esta idea. Traballan... [+]


Eguneraketa berriak daude