Posición do eúscaro
Para a antoloxía da sociolingüística vasca quedou a enquisa de rúa de Kike Amonarriz sobre o tamaño do eúscaro: o que a maioría vía moi pequeno, está no pelotón superior das linguas do mundo, digno dunha dificultade.
O mesmo podería dicirse do que puxo de manifesto o foro de diversidade lingüística de Donostia 2016: entre as linguas minorizadas, o eúscaro é un dos poucos que se está estendendo –é dicir, falantes e gañando espazos–.
Tivemos demasiado medo a subliñar os aspectos positivos da situación do eúscaro, coma se con iso puidésese perder a cea a favor do idioma, ou, peor para algúns, regalar algunha medalla a ninguén.
Pero é certo; o eúscaro é unha referencia entre as linguas minorizadas do mundo, sobre todo pola súa revitalización na CAV. Esta posición deberíanos levar a dúas emocións: por unha banda, o orgullo, o que conseguimos non foi un agasallo de ninguén, senón froito da iniciativa social e da capacidade das institucións, un bo froito de moitos bos traballos; a segunda emoción, a responsabilidade, mirando a todo o pobo do eúscaro, tamén a todo o mundo. Comezamos a identificar como cooperación lingüística a relación que podemos ter con outras linguas minorizadas: ofrecerlles a nosa experiencia e contaxiarnos un pouco a cambio da súa paixón pola lingua.
Hai outra liga que nos interesa moito: a lingua máis pequena do mundo. Ademais das linguas minorizadas, hai outras cun status político máis forte, pero cun número limitado de falantes. En Europa existen varios: como o holandés ou o danés, os bálticos, os balcánicos ou os nórdicos. Estes idiomas teñen unha pequena comunidade de falantes e están en contacto coas linguas hexemónicas, principalmente o inglés e o alemán.
A diferenza coas linguas pequenas radica nas competencias, porque elas teñen un Estado. Con todo, algunhas das súas estratexias e experiencias poden ser válidas, adaptadas á nosa realidade. Por exemplo, como se comporta o sector audiovisual en Dinamarca, para que todos os mozos coñezan perfectamente o inglés e consuman principalmente en danés? Podemos copiar algo?
Convennos levantar a vista do noso embigo e mirar tamén á nosa contorna, para contrastar as análises sobre o eúscaro e aproveitar as experiencias dos demais. A posición do eúscaro non é a peor para aproveitar as oportunidades; doutra banda, cada un dos falantes ou ámbitos que gañamos é unha vitoria desde o punto de vista da diversidade lingüística do mundo. Ánimo!
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
A empresa Val de Odieta e a súa filial (HTN) levan anos tentando ampliar as súas instalacións en contra de todas as regulacións que a administración está a aplicar. Unha sentenza xudicial permitiu que o número de animais estendésese até 7.800 cabos de distintas idades... [+]
Estamos a falar de Sánchez, do caso que nos sacudiu o pasado venres. Defendemos a liberdade de expresión, mesmo cando se fan declaracións que non nos gustan. Esta liberdade leva a responsabilidade de expresar ideas baseadas en opinións razoadas e en datos contrastados, e non... [+]
A pesar de todos os clamores e campañas, leis, normas, plans e orzamentos, mecanismos de protección e máquinas punitivas, os casos duros e as condutas malvadas seguen enchendo os informativos, tanto de goteo como de ballón, as accións de protesta, as manifestacións e as... [+]
Acabamos de aprender que a empresa de barcos de mil colorees creada polo señor Earl Tupper en Orlando (Florida) en 1947 vai ao río subterráneo, en perigo de extinción. Parece que o plástico ten grandes concorrentes, por exemplo, o das transaccións en liña ou o dos... [+]
O caso de Gisèle Pélicot mostra un problema que vai máis aló das violacións: a complicidade dos homes ante a violencia machista. O preocupante non é só a agresión, senón o silencio dos homes que, sabendo ocorrer, decidiron non denunciar a situación. Ese pacto de... [+]
Hoxe en día, todas as xerarquías que se construíron no noso mundo son o resultado dun proceso de colonización mundial. Estas xerarquías globais de dominación están formadas por outras xerarquías máis específicas entrelazadas, é dicir, clásicas, étnicas, estéticas e... [+]
Coñecemos a fraude a partir dun estudo de redoblación. Os organizadores da Copa América de vela que se está celebrando en Barcelona publicaron un vídeo no que fallan as audiencias e os visitantes. O tema está a ter unha relevancia social e política notable, xa que estes... [+]
Fun un deses mozos que pasaban horas fronte ao computador. A través de Internet, descubriu o pensamento doutras persoas e culturas do mundo, a música e os medios audiovisuais. Naqueles tempos non era tan habitual ter un dispositivo conectado a Internet e estabamos fronte á... [+]
Hai temas que non podo mirar no momento. Non sei si pásalles. E non podo mirar sen pasar, porque teño a impresión de que non me afogarán tanto como poida, e ademais do feito, as letras do acontecemento pisan a alguén que xa era débil. E creo que non é a primeira vez que... [+]
Chegounos un novo alumno ao colexio. Vén de Irlanda. A nai de Bilbao e o pai irlandés de pura raza.
A nena non sabe euskera pero fala perfectamente castelán. O profesor sácao á lousa para que se presente aos seus novos compañeiros e, unha vez terminado, quen queira... [+]
A teoría do inverno nuclear Paul J. Foi o resultado dunha investigación publicada en 1982 por Crutzen e John Birks. Segundo este estudo, "as explosións nucleares e os incendios subseguintes liberarían á atmosfera grandes cantidades de hollín, po e cinza, causando un... [+]
A noticia dos últimos días foi a “falta” de declaracións que ofreceu Alex Sardui e, por certo, o cúmulo de reaccións e contradicións que xurdiron ao redor dalgúns erros. Entrar no terreo das crenzas e intereses de cada un é como caer en areas movedizas: non é fácil... [+]
Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios... [+]