Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sempre hai alguén que quere sacar partido, pero eu non son un produto"

  • Izaro subiu ao escenario cun grupo de tres persoas que lle escoltaron en directo. Na parte baixa da obra, Izaro Andrés Zelaieta (1993) é cantante e músico mallabiano. Fai máis de dous anos que a primeira canción composta (Paradise) rubiuse á rede e acendeuse un pouco de pos. Desde entón, publicou o disco Om e pisou unha chea de pequenos, medianos e grandes escenarios de Euskal Herria. Desde o rigor que dá a distancia puxémonos a mirar o camiño percorrido. Que queda cando o novo deixa de ser novo?
"Sentitu dut erreferente sozial txiki bat bihurtzearen pisu hori", esan digu Izaro Andresek (argazkia: Dani Blanco).

Pasou un tempo desde a primeira canción, desde o primeiro concerto, no que publicaches o disco. Pasaron moitas cousas nestes dous anos…

A verdade é que me encanta, porque a sorpresa foi total. Pero xa vivo nesa sorpresa, construín unha rutina nesa sorpresa, e afíxenme á nova situación. Hai tamén ese medo da efervescencia. Non se sabe até cando vai ser todo isto. Propúxenme que fose lentamente, pero que prolongase o que comezara.

“Unha vez recomendáronme pintar os beizos e subirme ao escenario cunha saia. Aí vía claramente que si estas cousas píllanche a ti e sen unha contorna que che protexa, pódenche destruír”

O que era novo xa non é novo. Cambiou algo?

Cambioume moito, pero o esencial non. Agora miro con outros ollos todo o que pasou estes dous anos. Pasei todo o doce, e tamén quero mirar os aspectos negativos deste mundo da música, para afrontalo na medida do posible. As miñas maiores preocupacións son agora outras: como dignificar e profesionalizar este camiño.

Antes non cría que puidese dedicarme á música e á vida. Agora deime conta que si, que realmente gozo facendo isto; que me piden moitas horas; que quero seguir formándome; que me gustaría comprometerme cos meus músicos e seguir adiante moitos anos máis… Todo isto fágoo desde a dignidade, e é moi difícil si tes que combinalo con outro traballo.

Tamén tivo que tomar moitas decisións. Entre tanto, a pesar de ter outras ofertas, preferiu que o disco saíse pola súa conta.

Por unha banda, quería saber como é todo o proceso. Si faio unha empresa, non sabes que traballo é, que hai que ter en conta… Eu quería meterme até dentro nese barro. Manter a independencia tamén é moi importante para min, tanto como músico como como persoa. Non quero deber nada con ninguén. Sempre hai alguén que quere sacar partido, pero eu non son un produto. Na xente si, teño confianza, e por iso decidín financiala con crowdfunding.

Do mesmo xeito que a produción do disco, no concerto tamén levas a xestión.

Polo menos a nivel de Euskal Herria si. Como calquera outro traballo, non deberiamos avergoñarnos de pedir diñeiro polo noso, pero moitas veces é o máis difícil, pedir diñeiro. É certo que levar esa negociación como músico che ensucia un pouco. Se alguén o fai no teu nome, todas as palabras feas son para o mánager… Intento ser amable en xeral e responder a unha negativa, sempre. Pero por primeira vez pásame que me esquezo de responder algunhas mensaxes.

Iso tamén darache flexibilidade, vímosche en festivais, gaztetxes, salas, bares pequenos…

Iso tamén é un tema difícil. Eu síntome máis cómodo nun sitio cálido, coa posibilidade de escoitar ben, o público sentado pero non demasiado lonxe… Hai salas que ofrecen iso, pero tamén algúns gaztetxe. Por exemplo, os festivais normalmente non. Non é fácil ter criterios claros. Pero normalmente, cando imos aos sitios que imos, vén moita xente, e non hai mellor recompensa. Ás veces podemos pensar, tanto traballo… Para que? Merece a pena? Pero chegamos ao escenario, tocamos o concerto e para terminar, temos claro que si, que merece a pena.

“Pasei catro ou cinco semanas escribindo unha canción todos os días, todos en castelán. Por primeira vez sentín esa presión: ‘Izaro, tamén deberás escribir en eúscaro, ou?’. Logo escribín de forma moi natural tamén en eúscaro”

Hai que destacar tamén o ambiente que creastes no grupo. É evidente que Ane Bastida, Iker Lauroba e Oriol Flores son máis que os músicos que visten con Izaro.

Deime conta do diferente que é o noso camerino en comparación con moitos grupos de farandulas. Non hai droga nin alcol no noso país. Estamos a meditar, dicindo bobadas… Non somos “guayas” nese sentido, pero prefiro facelo. Convertémonos/Convertémosnos en familia, son da miña casa para min. Agora mesmo son as persoas máis importantes da miña vida. Musicalmente, deron outra dimensión ás cancións, aínda que ao principio me custa moito polas en mans doutros.

Xa dixeches que fas as cancións case de golpe, e non gústache facer cambios máis adiante. Si necesítaos, deixa iso e crea outra canción.

Para min, cada canción é a resposta a unha pregunta que teño na cabeza nun momento dado. Si teño que facer moitas adaptacións, xa non contesta a esa pregunta do momento, polo que non me vale. Si quero transformarme ou darlle outro punto de vista, fago outra canción, outra resposta.

Izaro di que lle gustaría ter máis tempo para crear (foto: Juan Mari Aburto (Branco) .Dani Blanco)

Comezando polas cancións, vénme á cabeza a selección do idioma. Sei que estás cómodo en tres idiomas (inglés, eúscaro e castelán), pero seguro que haberá euskaldunes que preguntan por que non fas máis cancións en eúscaro, e tamén persoas que non entenden por que segues tan empeñadas co eúscaro.

Non me poño límites no tema das linguas. Fágoo natural, segundo cada canción e cada momento esíxemo. Pero é certo que pasei catro ou cinco semanas escribindo unha canción todos os días, todos en castelán. Por primeira vez sentín esa presión: “Izaro, tamén deberás escribir en eúscaro, ou?”. Logo escribín as obras de eúscaro dunha maneira moi natural, pero esa preocupación serviume para ter as miñas contradicións. Pensei que a min non me faría efecto, pero pensei: “Que dirán?”. A xente tende facilmente a avaliar ao outro, pero eu non fago isto para sacar sete, oito ou dez segundo os criterios de ninguén. Fágoo para min.

“Levar a negociación para os concertos che ensucia un pouco. Se alguén o fai no teu nome, todas as palabras feas son para o mánager”

Grandes festivais, managers, contas de diñeiro, coñecendo todo ese mundo detrás dos escenarios, atopaches algo que che sorprendeu para mal?

Todo é como esperaba. Pero hame entristecido comprobar algunhas suposicións. Por exemplo, unha vez aconselláronme pintar os beizos e subirme ao escenario cunha saia. Comprendín que si talles cousas cóllenche a ti, nova e sen un cerco que che protexa, destruiríanche. Non é de estrañar que de moi novo acabe como terminan as estrelas de Disney.

Tamén denunciaches os comentarios e sentenzas que debes sufrir por ser muller e músico.

Dá rabia, desde logo, pero é así. Tocoume escoitar de todo: “Con cantas persoas deitaríase para chegar até aquí”, ou “está aí só porque ten o corpo que ten”, por exemplo. Si es delgado, porque es delgado, porque es gordo, porque es gordo. Non importa como sexas, desde o momento en que sobes a un escenario cunha vagina, o teu corpo é xulgado e iso condiciónache. Aos meus compañeiros homes non lles pasa nada diso. Fixen un traballo persoal e deime conta de que non me importa o que digan e pensen aqueles que non son o meu público. Pero para iso necesítanse bos amigos e moita autoestima.

En pouco tempo conseguiches moitos focos e micrófonos. Sentes a necesidade de representar a unha xeración? Presión ou esixencia para coller varias bandeiras?

Si, sentín ese peso de converterme nun pequeno referente social. Pero non sinto cómodo. Non son máis que un músico. Eu, como músico, non quero relacionarme con ningunha iniciativa política. Izaro Andrés Zelaieta si acudirá ás iniciativas e manifestacións que queira, pero Izaro non. É unha cousa que dubido dando voltas na cabeza, difícil, porque todo ten a súa carga ideolóxica. Pero non quero vincular o meu traballo de músico con nada, polo menos mentres non teña as cousas moi claras.

Dáslle importancia a coidar as redes sociais, os medios de comunicación e en xeral a comunicación. Moitos músicos viven este traballo como unha carga.

Creo que as redes sociais son unha ferramenta moi eficaz para dar a coñecer o teu traballo. Móvese moita xente, e logo, afortunadamente, tamén chega aos directos. Quítame o tempo, pero é moito o que recibo de volta. Izaro é unha cousa moi persoal, moi miña, e non teño que facer ningún esforzo especial para ser Izaro. É un traballo que só podo facer eu.

Ensaios, comunicación, xestión de concertos, concertos… Tamén tes tempo para crear?

Agradecería ter máis tempo e días para crear. Estes últimos días sucedeume, por exemplo, ter un “refrán” na cabeza, e non poder compor a guitarra. Teño moitas cancións que non tiveron cabida no primeiro disco, pero como me dixo un amigo, esas non representan á actual Izaro, e de momento, quedarán gardadas. Aínda así, aos poucos estou a facer novas cancións.


Interésache pola canle: Musika
Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


2025-01-30 | Gorka Intxausti
Cantos son 30 anos?

Todo
CANDO: 18 de xaneiro.
ONDE: Na sala Jimmy Jazz de Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

A última vez que penso nunha pregunta é: canto cambian as cousas en 30 anos? Si, lector, adiviñaches: acabo de cumprir tres décadas. A crise do intruso... [+]



2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, edo esateko asko duenak asko esaten du (eta eskerrak)

Zerrautsa
Olaia Inziarte
Panda, 2024

-------------------------------------------

Depresio garaian idatzitako hamalau kanta. Halaxe aurkeztu zuen Olaia Inziartek orain aipatu ezin den euskarazko lehenengo late night-ean. Diskoa irekitzen du Zerrautsa pieza bru-ta-lak... [+]


Benito, gure emozioen alkimista hori

Oholtzak betiko utziko dituela jakinarazi zigun Benito Lertxundik badira jada hainbat aste, eta geroztik asko gara maila batean ala bestean umezurtz sentitzen garenak, halako galera edo abandonu sentsazioarekin, triste. Iruindarroi, behintzat, bere zuzenekoen zirrara azken aldi... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Non somos aire

Un amigo que vira a Mitoedad na Navarra Area cualificou de “telúrico” o que sentira. A min tamén me pareceu o que vira de casa pola televisión.

Pode pensarse que a paixón e a adhesión espertadas por Mitoaroa baséanse na visibilidade do proxecto, e así será, pero... [+]


Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

Eguneraketa berriak daude