Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Contradicións de Buffalo Bill

  • Nacimiento 26 de febreiro de 1846 Nace William Frederick Cody, explorador e cazador coñecido como Buffalo Bill. Con tan só 14 anos, comezou a traballar na recentemente creada empresa de mensaxería Pony Express, converténdose nun experto xinete e cazador. Participou na Guerra de Secesión, na parte da Unión. E ao terminar a guerra, volveu explorar o Far West (afastado oeste) para a empresa ferroviaria Kansas Pacific Railroad. Ese currículo converteulle nun heroe e nun mito, impulsado polo seu novelista e amigo Ned Buntline. Nos últimos 30 anos da súa vida sacou proveito desta fama a través do espectáculo Wild West (1883).
Buffalo Billen ikuskizunaren kartela. (Irudia: Rock Island Auction)
Buffalo Billen ikuskizunaren kartela. (Irudia: Rock Island Auction)

Buffalo Bill matou a miles de bisontes americanos. Os traballadores de Kansas Pacific alimentábanse principalmente de carnes de bisonte, e Cody logrou unhas marcas espectaculares na súa subministración: En apenas 30 minutos, o Goberno Vasco emitiu 48 bisontes, fronte aos 4.280 que se contabilizaron en oito meses. Esta achega á extinción da especie deulle o alcume de Buffalo.

O home tamén matou a decenas, sobre todo aos indios. Participou en dezaseis guerras contra eles, Ile Hori matou ao seu líder cheyenne a man, e nos seus espectáculos menosprezou aos bertatíes. Con todo, predicou en varios ámbitos en contra do que fixera no pasado. Por exemplo, impulsou medidas para a conservación do bisonte americano. Tratou de limitar e regular a época de caza. Inútil.

Tamén tentou difundir nos medios de comunicación un discurso en defensa dos dereitos de todos os seres humanos. En 1898, o xornalista do The Milwaukee Journal preguntoulle si apoiaba o sufraxio das mulleres e respondeu que si, nun momento no que a maioría das persoas respondería cun rotundo "non". Foi contratado para o espectáculo por Annie Oakley, o tirador máis experto da época, e tamén coñeceu a Calamity Jane. “Escribe en grandes letras negras que estou a favor do sufraxio feminino. Os homes que din que as mulleres teñen que volver ao seu sitio fanme rir. As mulleres poden facer o traballo dos homes igual e deberían pagarlles por igual”.

Por último, como xa se dixo, nos espectáculos de Buffalo Bill os indios foron sempre malvados, pero non no seu discurso. Segundo declarou ao diario Dallas Morning News, “cando atacaba aos indios dábame vergoña a miña cabeza, e sentía remorso. Tiñan todo o dereito a loitar contra nós”.


Interésache pola canle: Amerikaren konkista
Cádiz
Esclavistas vascos na metrópoli colonial
O 12 de outubro de 1492 non comezou só o xenocidio dos pobos orixinarios de América. Tamén se abriu o camiño ao negocio da escravitude atlántica que convertería a Europa nunha potencia mundial. Este xigantesco sistema colonial sería imposible sen unha metrópoli como... [+]

Unha muller mochica destacada

Na costa norte do Perú, no xacemento de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) atoparon unha sala de tronos. Esta cultura é coñecida pola súa impresionante arquitectura, o seu vasto imaxinario relixioso e os seus coloridas paredes cheas de detalles.

A sala atopada... [+]


Deserto verde multitudinario

Ponta dás Lajes (Brasil), fai 2.000 anos. Os homes que vivían no corazón da Amazonía esculpieron gravados nas rocas, representando os rostros humanos.

A Amazonia brasileira sofre a peor seca dos últimos 121 anos. A seca está a causar grandes danos ao medio ambiente e aos... [+]


Óscar dos pobos orixinarios de Estados Unidos
Los Ángeles (EEUU), 27 de marzo de 1973. Na cerimonia de entrega dos Óscar, o premio ao mellor actor masculino foi para Marlon Brando polo seu traballo en The Godfather. Pero Brando negouse a recoller a figura e no seu lugar subiuse ao escenario o emprendedor apache Sacheen... [+]

Patrimonio dos taines intanxible
Mar do Caribe, 1492. Cando a expedición de Cristóbal Colón desembarcou por primeira vez, atopáronse cos tainos que vivían no norte das Grandes e Pequenas Antillas.

2022-12-02 | Axier Lopez
"Como os conquistadores temos que inventar un Novo Mundo"
O fluxo racista e eurocentrista de Josep Borrell, xefe diplomático da Unión Europea, non cesa. Nesta ocasión fai apología da conquista de América ante os eurodiputados e parlamentarios de América do Sur e Central.

2022-10-12 | ARGIA
O 12 de outubro en ARGIA non temos nada que celebrar
O 12 de outubro celébrase o comezo do xenocidio dos pobos orixinarios de América, e en ARGIA non compartimos as ideas que hai detrás desa festividade, porque non representa os nosos valores. Por iso este mércores imos traballar. A sede de Lasarte-Oria estará aberta como... [+]

Independência ou morte?
São Paulo, 7 de setembro de 1822. Nos arredores da cidade, a beiras do río Ipiranga, o príncipe portugués Petri Bragançakoa proclamou a independencia de Brasil gritando a “Independência ou morte”.

2022-09-22 | June Fernández
Río Paraná, artistas cuir anticoloniais
“Honramos ás vítimas da colonización, non ao heroe gañador”
Coñecemos a voz e a cara de Catalina/Antonio Eraus, pero non sabemos nada dos disidentes de xénero masacrados e esclavizados por colonos como este. O traballo de Río Paraná céntrase na inmersión en arquivos históricos para recuperar a memoria e a dignidade roubadas, un... [+]

2022-09-22 | June Fernández
Icona da Monxa Alférez como estímulo para o debate trans e anticolonial
Erauso, Katalina (Monxa alfereza). Guipuscoano aventureiro”. A Enciclopedia Lur cóntanos que en 1603, sendo adolescente, abandonou o convento e viviu con vestimenta masculina. A enciclopedia refírese ás hostilidades que tivo cos homes brancos en América e ás penas que lle... [+]

O Goberno concede unha subvención directa de 15.000 euros á Fundación Elkano para a organización dun congreso
O Goberno Vasco, en sesión de Goberno celebrada o pasado 5 de xullo, acordou conceder á Fundación Elkano unha subvención de 15.000 euros a través do Departamento de Cultura e Política Lingüística.

Cortés non o destruíu todo
Diversos traballos arqueolóxicos demostran que tras a conquista de Hernán Cortés os sacrificios humanos seguiron na cidade de Tlatelolco e que os aztecas seguiron coas súas relixións e costumes, aínda que estaban totalmente prohibidos.

Por que os conquistadores non enfermaron?
Illa de Guanahani (Bahamas), 1492. Cando a expedición de Colón pisou por primeira vez o "Novo Mundo", no continente que logo se chamaría América vivían ao redor de 60 millóns de persoas. Cen anos despois a poboación roldaba o seis millóns.

Eguneraketa berriak daude