Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Experimentación e libre

  • Apagar as luces e pór música. Bailar, bailar durante moitas horas. A noite convértese no momento de unir e soltar os corpos coa música electrónica. Pór luces e apagar a música. Iso é o que sucede nas sesións de DJ no Paralelo. Vanse caendo os prexuízos que durante moito tempo existiron ao redor da electrónica no País Vasco.
Aurrenekoz etxe ingurura gonbidatu dituzte nazioartean izen handikoak diren artistak, tartean, Hieroglyphic Being, Vladimir Ivkovic edo Lena Willikens.Argazkia: Penélope Cerezo
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“En Euskal Herria sempre houbo cultura electrónica, pero bastante invisible e estigmatizada. Cando empezamos, aquí non se facía nada interesante para nós en electrónica, a maioría das veces estaba limitada ás grandes discotecas, nun ambiente que non é o noso. Viamos unha carencia, si non o fixésemos nós, non o faría ninguén”. Pasaron catro anos desde que Egoitz Pomares e Ekaitz Aiarzaguena iniciasen sesións de DJ no Katzak Paralelo para suplir ese baleiro. En palabras de Katza, a idea básica desde as súas orixes foi simple: “Iamos a Madrid ou a Barcelona a ver aos artistas que nos gustaban porque non chegaban aquí; decidimos que quizais era o momento de abrir aquí tamén unha oportunidade así”.

O Kafe Antzokia de Bilbao e o Dabadaba de Donostia-San Sebastián foron os espazos acollidos desde o principio. O Katza di que os guipuscoanos non van a Bilbao, nin os biscaíños a Donostia-San Sebastián, nin sequera ás súas noites, e que ese é o motivo principal da alternancia das noites dj en ambas as cidades. Katza é, ademais, biscaíña, e Pomares guipuscoana, cada unha máis próxima ao ambiente de cada cidade. Así, por primeira vez convidáronse a artistas de renome internacional como Hieroglyphic Being, Vladimir Ivkovic ou Lena Willikens, entre outros. Case sempre, dando o mesmo espazo aos artistas locais contemporáneos no cartel.

Estilo libre

Nalgúns lugares do exterior, Katza di que hai unha tendencia a centrarse nun único estilo, por exemplo , que só pon música tecno ou house. Non é o estilo nocturno de Paraleloan: “Non pomos tal límite, todo o que traiamos terá un elemento común entre eles, pero non tanto no que respecta aos estilos. Quixemos promover longas noites máis, dúas ou tres djs e música de baile, non comercial, máis unida ao underground que á música das grandes discotecas”. Até hoxe tentaron apostar por músicos que no momento son moi relevantes, sen dar tanta importancia ás figuras de outrora. E sempre que sexa posible, traballando sempre un certo equilibrio entre o experimental e o bailable.

Co camiño ben roto, despois de case trinta noites de organización, En Paralelo algúns críticos e afeccionados á música electrónica considerárono como un sinónimo de constancia e bo gusto, unha proposta arriscada e de gran personalidade.

EKAITZ Aiarzaguena Katza:
“Nas augas da cultura vasca a música electrónica relacionouse coas periferias das cidades, as drogas, as contornas castellanohablantes”
Electrónica no País Vasco

Díxose que a música electrónica non tivo o vento a favor en Euskadi, polo menos fóra do marco comercial, debido á influencia do Rock Radical Vasco. O Katz sostén que, para chegar ao núcleo da súa razón, aínda se pode falar de: “Aquí hanse estigmatizado moitas cousas. Agora estamos noutro momento, pero está a pasar o mesmo co reggetón, por exemplo. O que noutros países foi unha cultura xuvenil ou un pouco radical, aquí viuse doutra maneira”.

Katza e Pomares deron os seus primeiros pasos como músicos nunha escena de rock que se desenvolveu en Euskal Herria desde a década do noventa. O primeiro tocou de mozo nun grupo de rock e tamén adoitaba organizar concertos de festas, mentres que o segundo tiña un vínculo con Bidehuts. O biscaíño cre que entraron no campo da electrónica nun bo momento: “Sentiamos que no concerto normal había un cansazo, que había ganas de participar máis activamente nas festas, non só bailando, senón que a xente buscaba outro tipo de experiencias”.

E inventáronse, porque nos últimos anos cada vez son máis as persoas que perciben a electrónica no País Vasco. Ademais dos paralelos, Katza puxo como exemplo as iniciativas electrónicas que levan a cabo na propia Dabadaba. Na súa opinión, neste momento a acollida da xente é moito mellor que cando comezaron as propostas electrónicas.

Sentido transformador

Ten a música electrónica capacidade de influír na sociedade? Potencialmente sen dúbida Katza di que si, a realidade é outra cousa que se repite. Así o explicou: “Nos mellores momentos da música electrónica, ao redor da década de 1990, xurdiron moitas experiencias colectivas ao redor da electrónica. A música influía, porque a música era un fío condutor para outras cousas, para fortalecer ás comunidades, para pór a xente diferente nunha habitación cantando. Non podemos esquecer que House xurdiu en comunidades de música negra e homosexual, por exemplo. Hai moita retórica ao redor disto e de feito, ten moita potencialidade, logo nunha noite normal de venres, non se que potencialidade ten, pero non sei até que punto un concerto de rock con letras políticas inflúe na práctica”.

Egoitz Pomares:
“En Euskal Herria sempre houbo cultura electrónica, pero bastante invisible e estigmatizada. Viamos unha carencia, se non o faciamos nós,
non o faría ninguén”

En paralelo, un dos obxectivos ao longo das sesións é, por encima de todos os criterios segregadores, pór a diferentes persoas bailando nun mesmo espazo, apostar polo común a través da música. Pero non é a única, é tamén unha práctica hedonista: “É absolutamente lexítimo que cando estiveches traballando toda a semana, métasche nunha habitación escura e queiras bailar durante moitas horas. Iso tamén é moi reivindicativo e non estivo moi ben visto en Euskal Herria”.

Nas augas da cultura vasca, Katza cre que a música electrónica relacionouse coas periferias das cidades, as drogas, as contornas castellanohablantes… En calquera caso, cre que o feito de que cada vez se agrave máis este enfoque nos últimos anos abre camiños: “Non todo ten que ser rock e non sempre ten que ser explícito politicamente, as cousas poden ser moitas veces transformadoras a modo de experiencia, mesmo sen letra”.


Interésache pola canle: Musika
Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "Gustaríame saber si o lehendakari Pradales está de acordo co seu Departamento de Xustiza"
Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno... [+]

Crónica: Arte e política
O mellor está por vir

Un oasis no centro da cidade

Festival Kutixik
Non: Na Casa de Cultura de Intxaurrondo, en San Sebastián.
Cando: 26 de outubro.

---------------------------------------------

Trátase dunha iniciativa musical xurdida en Donostialdea e que ten como obxectivo "enfrontar colectivamente a industria musical que... [+]



Don Pasquale contemporáneo entre pizzas

Grupos de ópera Don Pasquale de
Donizetti: OUSE e Coro da Ópera de Bilbao.
Solistas: S. Orfila M.J. Moreno, F. Demuro, D. Do Castelo, P.M. Sánchez.
Director de escena: Emiliano Suárez.
Escenografía: Alfons Flores.
Lugar: Palacio Euskalduna.
Data: 19 de outubro.

... [+]







Escena musical vasca: que é, si é así?
En Vitoria-Gasteiz, coincidindo co décimo quinto aniversario da sala Jimmy Jazz, organizouse un ciclo de conferencias o catro luns consecutivos. Si na anterior ocasión falouse de arte e de política, o 4 de novembro tratouse a escena musical vasca. Si existe, e si existe, como... [+]

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

Día de irmandamento entre Baenza e Tafalla
Liturxia non católica na capela de Urdoz

Coidado con esa mirada do Sur. En primeiro lugar desmitificar a cega admiración da terra verde, das casas brancas e de tézalas vermellas, o amor incondicional, o fetichismo asociado á fala e ao suposto estilo de vida. Deixa, como escoitou con frecuencia Ruper Ordorika, unha... [+]


2024-11-01 | Hala Bedi
Gorka Erostarbe (Badok)
“Edukiak gorantz egin du eta sorkuntza aldetik une polita bizitzen ari da euskal musika”

Badok-ek, Berriako musika atariak, 15 urte bete ditu. Bi ekitaldi ezberdin antolatu dituzte urteurrena ospatzeko, bata Hendaian azaroaren 16an eta bestea Durangoko Azokan. Hainbat artista izango dira bertan. Euskal musikaren gaur egungo egoeraren erradiografia txikia ere eskaini... [+]


2024-10-31 | Iker Barandiaran
Porque fomos… ímolo a traballar!

Coitelos
Maniaks
Autoproducción, 2024

------------------------------------------

É habitual a creación de grupos de música no círculo da mocidade, e en Arrasate aínda máis. Pero manter a un equipo en forma esixe un gran esforzo e compromiso, e si non tiras, o... [+]



O novo disco de Kaskezur, que acaba de publicar hai cinco anos
O cuarteto de rock alternativo de Baztan publicou en 2019 Ihesi joan de animais, e desde que chegou a pandemia estivo calado. Até agora. O seu sexto traballo será Deus (Usopop, 2024). Publicaron o primeiro Single, Egia, begira, que se estreará o 11 de novembro.

2024-10-24 | Xalba Ramirez
Afía as miñas espadas!

Ao diaño coas espadas!
Tatxers
Fume Internacional, 2024

-----------------------------------------

Guerrilleiros de melodías pop pegañentas. Como pequenos Vietcong, un tras outro, os Tatxers vólvennos a atrapar con trampas ou sen trampas. Trátase dun novo disco que o... [+]



Eguneraketa berriak daude