Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O bulebule dos sentimentos

Txopo GAIZKA AROSTEGI. Ilustratzailea: Enrique Morente. Ibaizabal, Bilbo, 2016. 96 orrialde.

Para os máis novos de hoxe en día Txopo non será moi coñecido, e quizá lles resulte curioso que na portada do libro apareza a imaxe dun porteiro do Athletic (un cromo). O certo é que Arostegi cóntanos neste libro unha historia ambientada en 1975, na que, aínda que de forma indirecta, o porteiro Iribar ten un papel moi importante.

“O 17 de xaneiro de 1975 decateime de que Hugo, un dos meus mellores amigos, estaba a piques de morrer. Lembro a data perfectamente. Ese día cumprín dez anos”. Así é como Arostegi aborda o relato deste libro, unha historia narrada en primeira persoa e cun narrador de dez anos, o mozo, como protagonista. A tristeza e a tristeza que sente Jon ao coñecer a de Hugo únense co desexo de visitar ao seu amigo. Así, Andoni irá con Txiru ao Hospital de Cruzamentos para ver á súa amiga: “Estaba máis delgado. A pel tiña unha cor deslucida e os ollos perderon o seu alegre brillo”.

O lector, polo ton do relato do libro, pode percibir a presenza da morte, da perda dos amigos, pero tamén a valentía e a inocencia dos nenos.

Hugo, ao saudar aos seus amigos, comenta o seguinte: “O meu soño era ser como Iribar, porteiro do Athletic, e dáme un pouco de pena morrer sen coñecelo. Estou segura de que é un bo home”.

O tres rapaces salguen coa cabeza no hospital, deixando ao seu amigo tan grave, e móvense a dar unha alegría ou un poema a Hugo, ata que comezan a facer realidade o seu soño. Hugo ten que coñecer a Iribar.

E a partir de aí, aínda que sexa nesa situación e contexto, parece que o autor nos introduce nunha novela de aventuras. Como saír do hospital de Hugo e levalo até Lezama (os protagonistas son os nenos, é dicir, teñen pouco diñeiro, e ademais estamos en 1975).

O lector vese atrapado nesta aventura dos nenos, que se desmorona cun punto de desesperación e realismo nas súas intencións, que se quedaron en nada ao saír do hospital. Os seus pais, incluso os de Hugo, en lugar de enfadarse, danlles as grazas polo momento de alegría que crearon no neno. Jon, Andoni, Txiruk e Sara teñen entón outra idea. Que o propio Iribar vaia visitar a Hugo, para iso terán que chegar ao porteiro e explicar o que lle pasa a Hugo e o desexo do mozo.

Gaizka Arostegi xa nos ensinou antes a súa habilidade para contar historias e aventuras, e nesta ocasión consegue atrapar ao lector nunha novela chea de sentimentos e vicisitudes. Sentimentos de todo tipo, perda dun amigo, pero tamén alegría por amor, desesperación ou logro. E todo iso nun bulebule cheo de feitos, un bulebule que, a pesar de non saír ben, vai tirando dos fíos até conseguir o obxectivo. Un bulebule de accións e sentimentos.


Últimas
Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Xacemento de Resa en Andosilla
Nas pegadas da antiga fronteira do Ebro
Na localidade de Andosilla, na Ribeira de Navarra, arqueólogos e grupos de voluntarios de Aranzadi están a realizar unha escavación arqueolóxica que está a ser obxecto de moitas sorpresas. No xacemento de Resa atopáronse, entre outras cousas, indicios para unha mellor... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

Osakidetza pon en marcha os Servizos de Atención Primaria de Persoas Trans
O obxectivo é actualizar o protocolo asistencial dirixido ás persoas trans de Euskadi.Basearase nunha rede composta por profesionais do Grupo de Atención Primaria (LMAT), o novo Servizo de Atención Primaria para persoas trans (tLMAZ) e a Unidade de Identidade de Xénero... [+]

As contradicións dos datos de Osakidetza: baixan as listas de espera, aumentan as queixas da cidadanía?
O Goberno Vasco ha asegurado que as listas de espera reducíronse por baixo de dous meses no último trimestre. Pola súa banda, o Ararteko do País Vasco, Manu Lezertua, puxo de relevo un dato máis no seu informe anual sobre queixas cidadás: As queixas que afectan a... [+]

"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

O Goberno español quere endurecer as condicións para a creación de universidades privadas
Co obxectivo de pór límite aos "chiringuitos privados" que se multiplicaron, o Goberno español pretende endurecer as condicións para a creación de novas universidades. A última universidade privada que naceu entre polémicas no País Vasco, por exemplo, a de Euneiz en... [+]

2025-04-02 | Cira Crespo
Espainiako bandera

Juan Bautista Bilbao Batxi idazleak barku batean egiten zuen lan, eta bere bidaietako kronikak bidaltzen zituen Euzkadi egunkarira. Horri esker, XX. mende hasierako mundu osoko kronika interesgarriak ditugu, euskaraz. 1915eko ekainean, hain zuzen, Murtzian egin zuen... [+]


Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


O tempo da infancia

Arthur Clark escribiu en 1953 a novela distópica O fin da infancia: unha descrición dunha sociedade que deixou de xogar. E non é o momento de xogar especialmente a infancia? O momento de xogar, de sorprender, de ver e de facer preguntas vivas. O momento de deixar o espazo... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Respostas

Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]


Eguneraketa berriak daude