Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Carta desde São Paulo

He recibido un correo de Brasil. Son palabras da beasaindarra Estebe Ormazabal Insausti, subscritora de ARGIA. Non é a primeira persoa que vive no estranxeiro que trouxemos a este recuncho. Aos poucos imos recollendo as opinións, reflexións, críticas e eloxios da comunidade que temos fóra de Euskal Herria.
Por motivos de traballo, Ormazabal cruzou o mar en 1996 co obxectivo de chegar a Brasil. Anteriormente traballara en Inglaterra, Suíza, Alemaña, Italia e Irlanda. En São Paulo tamén ten un currículo suave: a pesar de que na actualidade está inmerso no mundo da educación, entre outras cousas, foi presidente do centro vasco Eusko Alkartasuna de São Paulo durante un tempo, exerceu de profesor de eúscaro na universidade e escribiu un libro sobre a migración vasca.
Pero, desde cando continúa a LUZ? Trátase dun semanario que coñeceu que aínda non perdera ceo e que se leu de cando en vez; con todo, despois de perder a pista, subscribiuse cara ao ano 2000, tras volver ter ARGIA entre mans en casa dun amigo vasco de Río de Janeiro. E confesoume que lle gusta a visión crítica como a plural que os xornalistas dan aos temas. Díxonos que ser subscritor de ARGIA “axuda a ler e vivir en eúscaro”, que lle permite “coñecer o mundo en eúscaro” e que “é un pracer ler un xornalismo de calidade en eúscaro”. Non sei
si en caso de dicir algo malo, por medo a que non poidamos enviar o semanario, non sei si lanzou este tipo de flores a ARGIA, pero dá gusto recibir este tipo de respostas. Grazas, Ormazabal.


Interésache pola canle: Argia Jendea
2023-10-25 | ARGIA
ARGIA publica ‘Planeta Precario’ de Pello Zubiria, crónica de crise e resistencias do século XXI
ARGIA publicou, da man do xornalista Pello Zubiria Kamino, un libro imprescindible que ofrece as claves para entender o mundo actual e o futuro. Trátase dun traballo que conta as crises e resistencias de moitas partes do mundo a partir de vinte anos de artigos na sección Net... [+]

2022-12-06 | Garazi Zabaleta
Garbiñe Larrea coa súa nova publicación "Horto medicinal"
“Os principiantes tamén propuxemos unha horta medicinal fácil de construír”
Tras o éxito do ano pasado, o libro O que saben as plantas medicinais de Garbiñe Larrea chega este ano cunha nova proposta: Huerta medicinal. O traballo anterior ha consistido na selección de 12 plantas medicinais traballadas en profundidade e na creación dunha horta con... [+]

2022-11-25 | Estitxu Eizagirre
26 de novembro ás 11:00 na Praza Feminista Intercultural
"Huerta medicinal": Garbiñe Larrea presenta a súa nova publicación en Hernani
Garbiñe Larrea presentará en Hernani a publicación "A horta medicinal", o 26 de novembro pola mañá. Preguntouse ao autor sobre este folleto circular que propón doce plantas medicinais autocultivables tanto en macetas como en horta. Vestido con ilustracións de Maitane... [+]

2022-11-04 | Garazi Zabaleta
Antton Olariaga, “A lúa e plántalas” AXENDA
“Sen esclavizar o texto tentei achegar o meu granito de area á axenda”
Antton Olariaga é un antigo cómplice de Jakoba Errekondo na axenda Lúa e Plantas. Para coñecer máis sobre o proceso de creación, entrevistamos ao debuxante usurbildarra. Din que non ten horta, pero a contraportada da axenda di que creou unha fermosa colleita no... [+]

2022-10-27 | Garazi Zabaleta
Jakoba Errekondo coa axenda Ilargia eta Landarei
“Necesitamos animais para unha horta sa e biodiversa”
Pornos a mirar xa cara ao ano 2023 pode parecer un pouco máis, pero a realidade é que faltan apenas dous meses para despedir o ano vello. A nova axenda Lúa e Plantas, que se converteu nunha ferramenta case imprescindible para quen teñen horta, plantas, xardín ou froiteiros,... [+]

A terra necesita a terra como o pobo
Chega o segundo golpe da campaña Terra chamando ao pobo. ARGIA e o movemento agroecológico de Euskal Herria puxeron en marcha o proxecto en plena pandemia. Cando se prohibiron os mercados por risco de contaminación, os grandes almacéns permanecían abertos.

2022-10-10 | ARGIA
Axenda 2023 "A Lúa e as Plantas"
Presentación especial en Alegia para as feras de dúas patas
O 13 de outubro o proxecto Bizi Baratze de ARGIA presentará en Alegia a axenda da Lúa e as Plantas 2023. Segundo a Lúa, o ano que vén explica o traballo en cada época, tanto na horta, o bosque, o xardín e as árbores froiteiras. O tema da axenda deste ano é o dos animais,... [+]

PODCASTA | Txori Urdinak liburuari ahotsa jartzen

Santi Cobosen ahozko testigantzan oinarrituta, espetxearen erretratu bat da Zigor Olabarriaren Txori Urdinak liburua. Santi Cobosek (Leon, Gaztela, 1968) bizitzaren erdia eman du preso. Pairatu ditu torturak, jipoiak, muturreko isolamendua, FIES sailkapena; burutu ditu ihes... [+]


2021-11-07 | Estitxu Eizagirre
Koldo Rabadan Izagirre | "Bidean" liburuaren egilea
“Markatu nauten ikasleak dira liburu honen oinarria”

Bidean liburua kaleratu berri du Koldo Rabadan Izagirrek ARGIArekin. “Aurrera egin nahi duen irakaslearen dekalogoa” da eta ikasleekin izan dituen pasarteetatik abiatuta kontatzen du egun lanean ari den eskola eraldatzera eraman dituen pausoen oinarriak. Ikasleen... [+]


2021-11-04 | ARGIA
Koldo Rabadan Izagirre | Presentación do libro "Bidean"
"O erro debe ser a base para aprender, pero en cantas ocasións asumimos o erro na escola?"
O profesor e psicopedagogo Koldo Rabadán Izagirre presentou o libro bidean que acaba de publicar con ARGIA o pasado 3 de novembro na antiga biblioteca de Donostia. A xornalista de ARGIA, Estitxu Eizagirre, foi a encargada de responder as preguntas dos presentes. A modo de... [+]

2021-11-03 | Estitxu Eizagirre
Koldo Rabadan Izagirre | Autor do libro "Bidean"
“Os alumnos que me marcaron son a base deste libro”
Koldo Rabadán Izagirre acaba de publicar o libro bidean. Trátase dun “decálogo do profesor que quere seguir adiante” e a partir das pasaxes que tivo cos alumnos conta as bases dos pasos que levou á transformación da escola na que traballa actualmente. O libro contaxia... [+]

2021-11-03 | ARGIA
Garbiñe Larrea Iturralde | Presentación do libro "Sendabelar dakitena"
"Sinto coma se descansaría moito con este libro, por transmitir moitos temas"
O 2 de novembro, Garbiñe Larrea presentou na antiga biblioteca municipal de Donostia-San Sebastián o libro Sendabelar dakiten. Velaquí un resumo das declaracións que realizou durante a presentación en resposta ás preguntas da xornalista Estitxu Eizagirre.

Eguneraketa berriak daude