Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Forte

Argazkia: Bertsularien Lagunak Elkartea

Sustrai outeiro proclamouse campión da modalidade de bertsolaris Xilaba deste ano e o bertsolari de Urruña mostrouse contundente. Puxo a final de cabeza ao seu favor: ao principio, despois de xogar con Amets Arzallus no gran zortziko, e tamén no campionato individual, até competir co seu compañeiro de sempre. Ideas rápidas, rimas boas, bertsolarismo forte.O
hendaiarra AMETS Arzallus non era talvez no seu mellor día, pero tamén querería unha txapela que levaba tres veces no frontón Bizkaia de Bilbao. Esta quinta txapela de Xilaba, do mesmo xeito que a anterior, foise sobre o casco de Sustrai. O que fose campión terminou o seu primeiro saúdo co punto “A matarme / e a festexarnos” e o seu último traballo en solitario púxoo de maneira urxente “ante o barranco e coa decisión de saltar”. En todos os temas, Outeiro soubo suicidarse cantando a través dos beizos dos distintos personaxes.
Non se pode quitar mérito aos outros cinco bertsolaris. Se a final foi tan boa, tan calorosa, foi grazas a todos os bertsolaris. AMETS Arzallus, Maddalen Arzallus, Odei Barroso, Miren Artetxe e Xumai Murua quedaron detrás do campión, respectivamente.
Un campión sólido, unha Xilaba moi forte, creo que co que fixo, o campionato deste ano deu moito que falar. Os obxectivos máis importantes foron cumpridos: quince bertsolaris apareceron nos sete pobos dos nosos tres territorios, centos de bertsolaris achegáronse ás actuacións e iso fíxose en eúscaro.
Quizais non o subliñamos o suficiente, pero o campionato, en si mesmo, pódese criticar como competición, polo menos, é un evento que se fai unicamente en eúscaro. Só en eúscaro e de cabeza a cabeza. Sete sábados pola tarde, en sete localidades de Iparralde ofrecéronse actuacións de dúas ou tres horas de duración. Poida que non sexa moito, pero sempre é mellor que nada.
Mirando ao futuro tamén é un consolo. Refírome ao futuro do bertso, sempre parando na nosa medida. Creo que Xilaba está a consolidarse. Está a consolidarse nalgúns pobos e estase consolidando na cabeza do afeccionado ao bertsolarismo. Tamén puidemos ver aos nenos que xogan nas escolas de bertsolaris nas eliminatorias, nas semifinais e na final. Para eles, todos os bertsolaris están a converterse nun exemplo e mellor. Tamén vimos a bertsolaris máis novos de Iparralde como colaboradores e mellor. A Xilaba necesita a todo o mundo para moito tempo.
Creo que os de á beira serán máis belos e belos. Creo, firmemente.


Interésache pola canle: Xilaba
2023-09-06 | ARGIA
O campionato de Xilaba contará con 38 bertsolaris divididos en nove grupos
O campionato de bertsolaris Xilaba por equipos arrinca o 22 de setembro en Ozaz e a final celebrarase o 18 de novembro en Aiherra.

2021-11-09 | ARGIA
Todo listo para a final de Xilaba este sábado
Xiberoa, Lapurdi e VINA. A final do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria celebrarase o 13 de novembro en San Juan de Luz. Alí cantarán este seis bertsolaris: AMETS Arzallus Antia, Odei Barroso Gomila, Maddalen Arzallus Antia, Maddi Ane Txoperena Iribarren, Patxi Iriart... [+]

2021-10-25 | Bertsozale.eus
Maddalen Arzallus Antia imponse na segunda sesión da Final Previa de Xilaba celebrada en Bardoz
Disputouse en Bardoze a segunda semifinal do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria, XILABA 2021. Alí, a bertsolari Maddalen Arzallus Antia conseguiu unha praza para participar na Final da Bertsolaritza. Miren Artetxe Sarasola e Xumai Murua Berra foron segundo e terceiro,... [+]

2021-10-18 | Bertsozale.eus
AMETS Arzallus Antia imponse na primeira semifinal de Xilaba celebrada en Maule
O 17 de outubro disputouse en Maule a primeira semifinal do Campionato de Bertsolaris XILABA 2021. Alí, o bertsolari Amets Arzallus Antia conseguiu unha praza para participar na Final da Bertsolaritza. Maddi Ane Txoperena Iribarren e Aitor Servier Etxexuri foron segundo e... [+]

2021-10-11 | Bertsozale.eus
AMETS Arzallus Antia imponse na última eliminatoria de Xilaba celebrada en Gabadi
Disputouse a cuarta eliminatoria do Campionato de Bertsolaris XILABA 2021 Gabadine, e decidiuse como se completarán as semifinais. Odei Barroso Gomila e Maddi Sarasua Laskarai foron segundo e terceiro, respectivamente. 145 bertsolaris encheron o Gabadiko Herriko Gela o día 10... [+]

2021-10-04 | Bertsozale.eus
Patxi Iriart impúxose o sábado na terceira rolda do Campionato XILABA 2021
O sábado (2 de outubro) disputouse a terceira eliminatoria do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria, nA Capital. Aitor Servier Etxexuri e Kerman Díaz foron segundo e terceiro, respectivamente. Ao redor de 100 afeccionados ao bertsolarismo reuníronse na sala A Perle da... [+]

2021-09-20 | Bertsozale.eus
Campionato de Bertsolaris Xilaba 2021
Maddi Ane Txoperena imponse en Iribar no programa de Makea
Disputouse a primeira eliminatoria do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria, no Makea. Irati Sumidoiro Urdanpilleta e Gillen Hiribarrena foron segunda e terceira respectivamente. 90 bertsolaris cantaron na Herriko Gela de Makea. O vindeiro sábado celebrarase en Muskildi a... [+]

2021-09-09 | ARGIA
O 18 de setembro arrinca de novo o campionato de bertsolaris Xilaba
Os afeccionados aos bertsos de Lapurdi, Nafarroa Beherea e Zuberoa terán un outono infestado de actuacións de bertsolaris. A final da Xilaba xogarase en San Juan de Luz o 13 de novembro.

2020-10-29 | ARGIA
Suspendido o campionato de bertsolaris Xilaba polas medidas de confinamento
O Xilaba 2020 suspéndese polas medidas de confinamento anunciadas polo presidente francés, Emmanuel Macron. Así o comunicou a asociación Bertsularien Lagunak. "Convencidos de que a cultura é segura, seguiremos fomentando o bertsolarismo na medida que o permitan as... [+]

2020-10-26 | Bertsozale.eus
Maddi Sarasua Laskarai gana a segunda sesión de Terzos Finais
O 24 de outubro disputouse en Sohüta a segunda semifinal dos Terzos de Final da Xapelketa XILABA Bertsulari. Egoitz Zelaia e Elixabet Etxandi Goienetxe foron segundo e terceiro, respectivamente. 180 afeccionados encheron o Salón do Pobo de Sohüta. O 31 de outubro celebrarase... [+]

2020-10-19 | Bertsozale.eus
Irati Sumidoiro Urdanpilleta foi a primeira dos terzos de final de Xilaba
O 17 de outubro disputouse en Senpere a primeira sesión dos terzos de final da Xapelketa XILABA Bertsulari. Aitor Servier Etxexuri e Miren Artetxe Sarasola foron segundo e terceiro, respectivamente. 200 bertsolaris encheron a sala de festas de Larrea, en Senpere. O vindeiro... [+]

2020-10-13 | ARGIA
XILABA dá o salto a salas máis grandes polo éxito
O 10 de outubro disputouse en Larzabal a última sesión da fase de eliminatoria, polo que se decidiu que dezaoito bertsolaris cantarán nos cuartos de final. O 17 de outubro celebrarase a primeira sesión da seguinte fase, pero non na xa anunciada Bokale, xa que "visto o éxito... [+]

2020-10-05
Maddi Ane Txoperena gana en Ainhoako
O 3 de outubro disputouse en Ainhoa a terceira eliminatoria da Bertsulari Xapelketa, XILABA. Maddi Ane Txoperena foi a máis anotadora e Xumai Murua Berra e Ramuntxo Christy foron segundo e terceiro, respectivamente. O 10 de outubro disputarase a cuarta e última xornada da fase... [+]

2020-09-28 | Bertsozale.eus
Maddi Sarasua Laskarai gana en Muskildi
Disputouse a segunda eliminatoria da Xapelketa Xilaba Bertsulari, no frontón de Muskildi. Patxi Iriart e Maindi Murua Berra foron segundo e terceiro, respectivamente. O ambiente foi espectacular na sala Posonpesenea de Muskildi. O vindeiro sábado a terceira sesión terá lugar... [+]

2020-09-21 | Bertsozale.eus
Aitor Servier Etxexuri imponse na primeira sesión de Xilaba
O 19 de setembro disputouse na capital a primeira eliminatoria da Xapelketa XILABA Bertsulari. Egoitz Zelaia e Irati Sumidoiro Urdanpilleta foron segundo e terceiro, respectivamente. Un total de 150 bertsolaris encheron a sala A Perle da capital guipuscoana. O 26 de setembro,... [+]

Eguneraketa berriak daude