No outono de 1894 Aña Etxegarai Debrua gañou o Premio de Bertsolaris de Euskal Jaiak de Hazparne. O cronista de L’ Avenir subliña este sorprendente acontecemento: “Antes só correspondíalle o xénero ao sexo forte –o bertsolarismo-, pero agora o sexo débil asumiuno”.
Por tanto, a sorpresa é que a muller sexa a gañadora. Porque non era a primeira vez. Mariana Hargain gañou o Premio Kanbo en 1888. En 1869, María Luixa Erdozio venceu en Sara, tamén seis anos despois. O Sr. D’Abbadie puxo como tema a solicitude de matrimonio a este último e ao zapateiro de Jatsu. En Le Courrier de Bayonne menciona que o señor Julien Vinson rebentara de risa a praza. Engade, con todo, que non era habitual que as esposas bertsolaris cantasen. No mesmo certame, dous anos despois, tres de cada cinco bertsolaris eran esposas.
Desde que o bertso é bertso, as esposas cantaron bertsos. E sempre houbo mecanismos de poder para que non aparecesen ou desaparecesen da praza. Para que se realicen. O máis destacable é que sempre houbo mulleres que se enfrontaron a estes mecanismos. O destacable é que en si mesma converteuse en invisible ou nunha excepción.
Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]
O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]
É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]
A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]
Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]
Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.
Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta