Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Grazas ao teatro abríronseme as portas do mundo como mulleres"

  • Os seus primeiros pasos no teatro nos anos máis duros do franquismo foron os da veterana actriz, catalá e independentista Montserrat Carulla (1930, Barcelona). A día de hoxe, recentemente cumprido 86 anos, lonxe de pensar na xubilación, ten claro que, mentres non perda a memoria, terá a súa segunda casa nos escenarios.
“Beti esan izan dut ez dudala hil nahi Katalunia independentea ezagutu gabe. Baina ez didate erraz jartzen. Osasuntsu nago eta erresistentziarik ez zait falta, baina urteak badoaz... Hala ere ez dut Katalunia askea ezagutzeko itxaropena galtzen”. (Arg.: J
“Beti esan izan dut ez dudala hil nahi Katalunia independentea ezagutu gabe. Baina ez didate erraz jartzen. Osasuntsu nago eta erresistentziarik ez zait falta, baina urteak badoaz... Hala ere ez dut Katalunia askea ezagutzeko itxaropena galtzen”. (Arg.: Jordi Borrás)

Os seus primeiros pasos no teatro remóntanse á década dos 40, no medio do franquismo. Como empezou todo?

Cando era pequeno fun coa defunta nai a ver unha película de Betty Boop e imiteina por primeira vez cando volvín a casa. A miña defunta nai díxome que o facía ben e crinme. Máis tarde, dei os meus primeiros pasos no teatro, concretamente nas representacións Pastorets, habituais en Cataluña durante o Nadal.

O acceso á cultura non era, entón, mediocre. Como lembra aquela época?

Pasamos moitas carencias e moita fame... O meu pai estivo primeiro nun campo de concentración e logo na prisión de Model, mentres a miña nai traballaba en todas as oportunidades que se presentaban para sacar adiante aos seus fillos.

Neste contexto, vostede conseguiu iniciar os seus estudos de teatro.

Traballei para estudar nunha perfumaría, primeiro, e logo na escola de farmacia. Amaba o teatro e decidín inscribirme no Institut do Teatre despois de vender os pendentes de ouro que a miña nai me deu para conseguir diñeiro. Alí dei os meus primeiros pasos como profesional. A verdade é que grazas ao teatro abríronseme as portas do mundo como muller, ser muller era un problema naquela época.

A pesar de pasar 70 anos desde a súa estrea, continúa nos escenarios. Pensa xubilarse?

Hai un ano decidín deixar o teatro. Para facer teatro tes que ter a memoria e a mente en regra. E chegou un momento en que vin que a inseguridade de todo o directo repercutía no meu traballo. Desde entón só fago traballos para televisión, iso si, seguirei traballando mentres a memoria me axude.

Cre que as mulleres maiores non teñen suficiente recoñecemento?

As mulleres en xeral non temos recoñecemento. Como moitas mulleres eu tamén me equivoquei moitas veces, fixen cousas boas e malas. Loitei, sobre todo, para seguir adiante, orgulloso do que fixen. O importante é chegar á cama pola noite, meter a cabeza na almofada e vivir tranquilo.

Na década dos 60, cando ninguén se separaba, divorciáchesche.

Máis aló da resposta da sociedade á ruptura do matrimonio, tamén me influíu profesionalmente. O meu ex marido era amigo do director da cadea de televisión TVE, e cando nos separamos deu a orde de non contratarme. Foi duro, porque eu xa tiña catro fillos e empecei a facer traballos fóra do teatro. Afortunadamente, máis tarde levantaron a orde por medio doutro compañeiro e puiden recuperar o traballo.

A idade asústache?

De ningunha maneira. Moitas veces pregúntanme cal é a mellor idade da vida e, por sorte, non podo contestar, porque todas foron únicas. Por suposto, vivín cousas boas e malas, pero estou orgulloso de todas as representacións que fixen no guion da miña vida.

Recibiu a cruz de Sant Jordi, a medalla de ouro da Generalitat e os premios Gaudí d’Honra. Cal foi o máis importante para ti?

Todos. Quizais o máis importante foi Gaudía, porque non se trataba dun premio institucional, senón dun recoñecemento dos amigos do oficio. Pero por encima desas recompensas teño o aprecio que me dan a xente, aquí e alá, na rúa. Sinto moi agradecido e esa é a retribución máis importante para min.

Falemos de política. Como vives o proceso catalán?

Estou bastante preocupado porque os da alta orde están a rabuñarnos unha vez máis. Non cesan. E que quede claro que non me refiro aos cidadáns de España, senón ao poder. O Goberno de España quere impor as súas leis, a súa lingua e os seus mandatos, e non recoñece que Cataluña sexa unha nación e que toda nación ten dereito a ser o seu Estado. Mentres tanto, Cataluña se desangra e non gozará de plena liberdade até lograr a independencia.

Ti coñecerás a Cataluña independente?

[Rindo] Sempre dixen que non quería morrer sen coñecelo. Pero non mo pon fácil. Estou san e non me falta resistencia, pero os anos pasan… Aínda así, non perdo a esperanza. Bo, quizá non o coñezo, pero voume contento de deixar algunha semente.

Ausardia

“Nire herriaren maitale amorratua izanik ohore handia da herritarrek Kataluniako amatxia ezizena ematea. Zintzoki, nahiago dut ezizen hori antzerkigintza katalanaren damarena baino. Damak iraungitako gizartearen parte dira, zaharmindutako burokrazian hazi eta hezitako emakumeak, eta niri ez zaizkit gustatzen; emakume borrokalaria eta langilea izan naiz, bizirauteko borrokatu zuen familia proletario bateko alaba. Ausardia izan da gakoa. Horrek ahalbidetu dit emakume gisa askatasunean bizitzea”.


Interésache pola canle: Antzerkia
Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Eguneraketa berriak daude