Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Para ser mellor deportista é imprescindible saír da burbulla e vestirse de cultura"

  • Ona Carbonell (1990, Barcelona), a deportista que loita por ser a mellor en natación sincronizada, foi entrevistada ao termo das vacacións dos Xogos Olímpicos de Río de Janeiro. Con 26 anos recentemente cumpridos e máis de 30 medallas, ten claro que a constancia e a perseveranza son os ingredientes imprescindibles dos mellores deportistas.
Igeriketa sinkronizatuan izandako esperientziak biltzen dituen liburu autobiografikoa aurkeztu berri du Carbonellek: ‘Tres minutos, cuarenta segundos’ (Hiru minutu, berrogei segundo).
Igeriketa sinkronizatuan izandako esperientziak biltzen dituen liburu autobiografikoa aurkeztu berri du Carbonellek: ‘Tres minutos, cuarenta segundos’ (Hiru minutu, berrogei segundo).Joan Marc Bosch

Pasou un mes desde que regresou dos Xogos Olímpicos, sen conseguir ningunha medalla.

Regresamos moi contentos. En Río tiñamos dous obxectivos: a primeira medalla, por suposto, e iso non o trouxemos; a segunda, seguir renovando a natación sincronizada, realizando unha coreografía que se lembrará a partir de agora, e a segunda cumpriuse.

A medalla, con todo, ten un gran peso. Até que punto aféctache?

Todo deportista sabe que nas competicións pode pasar calquera cousa. Nos Xogos Olímpicos todos saímos a gañar. Por tanto, sabiamos que non ía ser fácil. Diría que é unha das mellores cousas do concurso, que despois de moitos anos de pelexa non sabemos si gañaremos ou non. Non conseguir a medalla foi para min unha gran aprendizaxe.

Como che mergullaches na natación sincronizada?

De pequeno practicaba ximnasia rítmica e cando cumprín 10 anos fixen un intento atraído polo sinkro. Era a mestura perfecta de auga e arte, das miñas dúas paixóns... Na estrea tiven claro que quería ser unha lamina sen escamas. Pero non foi unha vocación de infancia. Nunca pensei que se trataba dun só soño.

Cando tiñas 14 anos foiche a selección española chamando á porta.

Foi un dos momentos máis felices da miña vida. Aínda me quedaban catro anos para tecnificarme e esa oferta, de súpeto, demostroume que superara ese catro anos. Até entón sentíame raro, sempre quería máis e tiña a sensación de que non avanzaba como debía. Esa foi a recompensa do traballo realizado, e entón vin que si, que ese era o meu sitio.

Fai un par de semanas presentaches o teu primeiro libro: Tres minutos, corenta segundos (Tres minutos, corenta segundos). Unha especial homenaxe á prata que obtiveches nos Xogos Olímpicos de Londres. Até que punto este logro foi importante na súa traxectoria?

Moito, despois dun dos momentos máis duros da miña carreira como deportista –quedar fóra dos Xogos Olímpicos de Pequín–, no partido do equipo londiniense, a medalla de bronce e a prata na parella foi incrible. Así pechei a ferida que se me abriu catro anos antes.

Que atopará o lector no libro?

É un libro autobiográfico escrito como novela. Decidín ese soporte para chegar máis aló dos que están interesados en min ou na natación sincronizada. O libro trata da historia dunha nena de 10 anos, que foi asasinada en Barcelona. Non é un libro sobre medallas nin éxitos, senón sobre os meus dilemas, as dificultades para conciliar familia, amigos e deporte, e os procesos de vivencia e aprendizaxe.

Que necesita un deportista de alto nivel?

Moitos compoñentes. É imprescindible ser traballador e perseverante, pero tamén tes que ser capaz de competir, porque non todo o mundo é capaz de facelo. Hai que adestrar ben, hai que saber ser firme. Así, aos poucos, todo deportista consegue os ingredientes que lle faltan e termina facéndose moito mellor naqueloutros nos que é hábil.

Acabas de cumprir 26 anos e, segundo os teus cálculos, pasaches tres e medio baixa a auga.

Si, varía en función da tempada, pero cando nos mergullamos na fase de competición fago un adestramento de entre dez e doce horas ao día, das cales oito ou nove son polo menos mergullados. Esta modalidade de natación é especialmente dura, xa que en tres minutos pomos en xogo un traballo de moitos anos.

A pesar das dificultades, compaxinaches a natación sincronizada cos estudos. Até que punto estoutra rama da túa vida axudouche no día a día?

Estou a piques de terminar os meus estudos de deseño de moda. Os meus pais sempre me animaron a facer deporte e a aprender. O deporte de alto nivel absórbenos tanto, que é moi fácil descartar outros estudos importantes. Para ser mellor deportista é imprescindible saír da nosa burbulla tradicional e vestirse de cultura.

Resúltache imprescindible pór límites ao perfeccionismo e a obsesión que esixe a natación sincronizada?

Si. E os adestradores tamén nos obrigan a desconectar. É perigoso que a obsesión nos absorba. Aprendín a medida que fun crecendo; agora, por exemplo, conseguín non soñar coa natación sincronizada polas noites, e non é pouco!

Pensou algunha vez en abandonalo todo?

Por suposto! Máis dunha vez. Sobre todo cando quedei fóra dos Xogos Olímpicos de Pequín. Sen dúbida era o momento máis duro da miña carreira.

Itsaslamina

"Txikitatik ura eta artea izan dira nire pasioak eta igeriketa sinkronizatua bi horien nahastura perfektua da. 10 urte nituenean murgildu nintzen ur azpian eta berehala ikusi nuen ezkatarik gabeko itsaslamina izan nahi nuela. Igeriketaren modalitate hau bereziki da gogorra, hiru minutuan urte askoko lana jartzen dugulako jokoan, baina, aldi berean, horrek egiten du berezi. Emaitzarik onenak iristear daude eta bidean bizi dudan esperientzia bakoitza, izan ona edo txarra, nahitaezkoa izan da erronka guztiak asetzeko".


Interésache pola canle: Kirola
2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Para xogar nun club de Gipuzkoa non será obrigatorio participar no deporte escolar
Tras a orde do TSJPV de dar inmediata cumprimento á sentenza do Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco, a Deputación de Gipuzkoa anunciou que "acatará e respectará" a decisión, non presentará recurso e quedará pendente de resolución o recurso de casación interposto... [+]

2025-04-16 | Sustatu
Pasaron dous meses e estamos igual: Bloqueos IP contra decenas de webs vascas cando hai fútbol
Hai uns días, Puntueu anunciou que monitorizaría o impacto que o bloqueo da liga está a causar nos dominios vascos. Este fin de semana disputáronse os partidos, e os datos da monitorización están aí, son lamentables.

"Nós sempre saímos a gañar, a xogar contra mulleres e contra homes"
No campionato mixto de pa do barrio Landetxa de Irun, só dous de cada 40 parellas son mulleres: Idoia Karrera e Loiola Zuazu. Falamos con eles sobre a competencia, as diferenzas entre as competicións mixtas e non mixtas e o nivel de xogo. "As mulleres necesitamos espazos para... [+]

2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial para afeccionados ao bertsolarismo e a pelota o sábado en Zumarraga
A Federación Guipuscoana de Pelota Vasca cumpre 100 anos este ano. Entre os actos que organizou para celebralo atópase o especial de bertsos que se celebrará o 12 de abril en Zumarraga. Un pelotari porá os temas no programa, e catro bertsolaris guipuscoanos que tiveron... [+]

2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Papel dos residuos de esparadrapo de pelota
Os alumnos da Escola de Papel da Formación Profesional de Tolosa enfróntanse cada ano á elaboración de papel con diversas materias primas, como plátanos, alcachofas, palla, helechos ou vaqueiros vellos. Este ano utilizouse un residuo que se acumula nas escolas de pelota:... [+]

En xuño celébrase o 20 aniversario do campionato de fútbol 7 de Hendaia solidario de presos políticos
A vixésima edición celebrarase o 14 de xuño e contará cun amplo programa de partidos de fútbol, comidas e concertos. Durante 20 anos celebrarase o día baixo a lema "solidariedade cos presos", e anunciáronse actos "especiais".

Envían a prisión a un dos detidos pola agresión a Ion Aranburu en Soria
Ion Aranburu estivo varias semanas ingresado en coma e na UCI, debido á agresión, que lle causou a morte.

analisia |
Save the Children, saldu bonbak (II)

Historia errepikatzen dela idatzi zuen Marxek, “lehenik tragedia gisa, gero fartsa moduan”. Armagintzaren eta militarismoaren inguruan errepikapen hutsa ez, espiralean goraka doan buklea ari gara bizitzen, fartsatik asko duena, eta tragedian amaitzeko gero eta aukera... [+]


2025-03-28 | Sustatu
La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko du Puntueus-ek

Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]


Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Euskal Pilotan euskal selekzioa aitortzearen alde kokatu da Espainiako Kirol Kontseilu Nagusiko lehendakaria

Euskal Pilotako Nazioarteko Federazioaren eta Espainiako Federazioaren arteko gatazkak bere horretan jarraitzen duen bitartean, Jose Manuel Rodriguez Uribesek euskal selekzioaren aldeko adierazpenak egin ditu. Desadostasunak direla eta, Nazioarteko Pilota Federazioaren eta... [+]


2025-03-20 | Gedar
“Ertzainek aita jipoitu zuten nire alboan, 65 urte ditu eta elbarria da”

Ertzaintzak martxoaren 13an Bilbon zauritutako bi pertsonaren testigantza jaso ditugu. Athleticen partidaren ostean larriki zauritu zituzten aita-semeak, borra-kolpeka, eta atxilo eraman zuten haietako bat. Furgonetatik ikusi zuen ertzainek nola egin zuten tiro jendearen kontra,... [+]


Guraso elkarteek antolaturiko eskolaz kanpoko jarduerak ordaindu ezin dituzten ikasleak

Eskolaz kanpoko jardueren eskaintza zabala egiten duten ikastetxeen aldean, beste askok ez du horretarako aukerarik; eta eskola bereko ikasleen artean ere, denek ezin dute ekintzetan parte hartu, baliabide ekonomikoek baldintzatuta. Esku hartzeko dei egin diete instituzioei:... [+]


2025-03-15 | Jabi Elorza Antia
Txapela buruan

Iazko udan ere Alacant aldera hurbildu ginen eguraldi hobea aurkitu nahian eta, urtero bezala, egun batez, Benidorm erraldoian sartu ginen hango giroan murgildu, zerbait hartu eta seme-alabekin izozki edo gofre bat dastatzeko asmoz.

Hiri bitxia da, denetarik aurki dezakezu... [+]


Eguneraketa berriak daude