“Franco non me interesa en absoluto. Ese tipo non merece teatro”. Así o afirma o seu director, Ximun Fuchs, ao ser preguntado pola primeira vez que sae á luz. Por que entón, unha carta ao neto de Franco?
O filósofo xudeu Gunther Anders escribiu unha carta ao fillo de Adolf Eichmann, condenado á morte por ser responsable da masacre nazi, convidándolle a unirse á loita contra o nazismo. Fuchs ten familiares dos campos de concentración alemáns e dos do franquismo, e recorre á comparación inevitablemente: “O franquismo, en cambio, nunca foi xulgado, non se fixo un caso do franquismo, polo que non podemos escribir esa carta”.
O teatro tamén pode ser un tipo de cuestión: o trauma e unha forma de expor o problema. Con todo, para abordar o tema non fixeron unha obra de teatro situada no pasado: “Puxémonos mirando ao noso e ao presente, ao que conquistamos dos nosos familiares, tendo en conta tamén o pasado e o futuro”. O franquismo e todo o que pasou desde entón quixeron porlle palabras e rostros ás nosas costas, a partir das peripecias dun hospital de hoxe en día. “O hospital pode ser unha metáfora do noso pobo: nace, morre, ámase, vívese, trabállase, aténdense moitas enfermidades… Na maioría dos ámbitos sociais non nos mesturamos persoas de todas as xeracións; nun hospital si”, di o director.
En total son sete os actores que participan na obra: Pako revoltas, Erika Olaizola, Patricia Urrutia, Manex Fuchs, zoila Berastegi, Urko Redondo e Ander Lipus. Pero cada un deles ponse na pel de máis dun personaxe. Trátase dunha obra de teatro moi dinámica, con cambios rápidos de escenario e roupa dun piso a outro do hospital. Así o explica o director: “No teatro a memoria está moi presente, pero non a memoria histórica, senón a popular, que se transmite nos fogares. Esa memoria está chea de contradicións e confusións, é plural, e o meu desexo foi levar esa memoria dinámica e plástica ao escenario a través dunha obra plástica”.
Hai dous anos que en Fuchs acendéronse as primeiras ideas, e desde entón até agora tiveron moito que dicir os actores. Isto foi posible grazas á forma de traballar que permite: unha estancia, unha improvisación e unhas sensacións momentáneas. A actriz azpeitiarra Erika Olaizola participa por primeira vez nunha obra destas dimensións e características, e di que formar parte deste grupo foi un agasallo: “Para min esta forma de traballar é nova, pero está a ser moi agradable. Aos poucos fomos dando forma á obra. Traballamos moita xente desde o seu posto, e é bonito ver que ao xuntalo todo colle sentido”.
Si os actores foron parte activa do proceso creativo, o mesmo pódese dicir do papel dos escritores encargados do texto. IGOR Elortza e Unai Iturriaga foron os encargados de escribir o primeiro punto de partida, e desde entón, estiveron en diferentes ensaios para falar cos actores e o director e facer arranxos. Uns e outros se alimentan mutuamente. En palabras de Fuchs: “O teatro escríbese, pero non cremos que se poida escribir fóra do escenario. É como facer tomates fóra do solo. Por iso os escritores veñen aos ensaios, propoñen cambios, volven traer a proposta, ensaiamos…”.
Aínda haberá tempo para máis cambios, cando se saiba a reacción do público: “Ata que non empecemos co público normalmente non entendemos o que dicimos. Isto non se pode saber sen público. Por iso a obra está en continuo movemento, é un material vivo”.
O dramaturgo vasco de cando en cando ten a oportunidade de gozar da orixinal obra de teatro deste percorrido e do seu tamaño. Os grupos de teatro Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain e Dejabu Panpin Laborategia reúnense cada tres anos, e esa suma de forzas permítelles traballar desa maneira. Tras o éxito cultivado pola cinza e Hamlet, sobre todo polo segundo, son xa tres os que nomearon a carta ao neto de Franco.
Tras longas estancias, o resultado final foi unha posta en valor da convivencia e o traballo en equipo. Para afinar as últimas formacións, Luhuso acolle unha residencia de tres semanas na que se mostrará ao público por primeira vez o que se traballou até o momento. Será o 31 de outubro. A continuación, ofrecerán máis de corenta actuacións en todo o País Vasco. Polo menos até o 5 de maio.
Interview. Auga e area
Autores: Telmo Irureta e Mireia Gabilondo.
Actores: Telmo Irureta e Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Mireia Gabilondo
Compañía: A tentación.
Cando: 2 de abril.
Onde: Salga Club Vitoria Eugenia de Donostia-San... [+]
ERREALITATEAREN HARRIBITXIAK
Nork: Josu Iriarte, Nerea Lizarralde, Jare Torralba eta Amets Larralde. Mikel Martinezek zuzenduta eta Jokin Oregiren testuetatik abiatuta.
Noiz: otsailaren 21ean.
Non: Bilboko 7katu... [+]
Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]
Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.