Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eles, vós, desde a nosa trincheira

Abellas, topos, corvos
Gaizka Sarasola
Edo! Editorial, 2016

Tróuxonos tres obras de teatro de Gaizka Sarasola. Editoriais, Abellas, topos e corvos, reunidas e desposuídas polo título: As augas son pequenas, Subterráneas e Talca. A primeira e a terceira foron estreadas en 2013 e 2015, mentres que a segunda foi premiada en 2013 no certame Café Bilbao.

Esta edición recolle tres puntos G do teatro vasco actual: O autor Gaizka Sarasola, o preámbulo de Galder Pérez e o discurso de Oier Guillan, que aúna a comedia e o drama, o absurdo e o político, a tradición e a modernidade.

Bebe da cultura vasca ao utilizar elementos tomados do cancionero ou do ambiente rural, pero tamén do teatro experimental, comprometido e vangardista, como os dous personaxes á espera de Godot, a crítica social da conversación de personaxes con trázaa dos insectos subterráneos, ou o tolo ligado á cadea que grita a verdade.

Para moitos a función do teatro de hoxe é mover o interior dos telespectadores, xerar emocións, espertar conciencias. Nestes traballos atoparemos iso. Sarasola non nos dará ningunha oportunidade á distancia que pomos á hora de ler as noticias dos xornais ou ver os informativos da televisión. A crise, a guerra, a morte traeranos sobre un taboleiro de crus servidos. Preséntansenos vidas sen ceo, moi ligadas á terra, e todas en penumbra. No bosque, no bar-zulo, nun desolado campo.

Na obra As augas brillan atoparemos a Lúa e Willi ao bordo do camiño do bosque. Un baile da desesperación e a esperanza irase estendendo co paso do tempo, e o peso do pasado condicionará o futuro cuestionando si o cambio é posible.

En Lur azpian, pola súa banda, os mineiros xubilados Martín, Pedro, Luciano e Lucas reuniranse nun bar buxán para xogar ao mus a media noite. A loita e os accidentes dos mineiros ganduxaranse coa crise socio-económica nas conversacións, e tamén farán referencia á metamorfose de Kafka.

Por último, na Talaka, teremos “personaxe” só sobre o escenario. Está atado a unha colisión cunha cadea e unha voz (de radio) cóntanos a historia dos mineiros asasinados pola policía en Sudáfrica. Edgar Allan Poe e Alfred Hitchcock serán algúns dos protagonistas da serie, que tratará de afastar aos personaxes do campo. Así mesmo, equiparará o traballo coa escravitude, pondo no centro o actual neoliberalismo. Explicaranse as malas condicións da clase traballadora, a alienación e o chamamento á loita de clases. En palabras do personaxe que poida ser ti ou eu: “As trincheiras están en todas partes. Todo o mundo está nas súas trincheiras. O mundo é un campo de guerra!”.


ASTEKARIA
2016ko urriaren 23a
Azoka
Interésache pola canle: Euskal literatura
Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Eraikitzen ari garenaren definizio bat

Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Como crear un criminal (e por que non son criminais de Aroztegi)
A semana da novela negra vasca celebrouse en Baztan do 20 ao 26 deste mes. Entre presentacións de libros, faladoiros e outros actos, a mesa redonda da mañá do sábado espertou unha gran expectación. De feito, coa escusa da novela negra, tamén se falou de como se constrúe... [+]

Recomendacións de Lanarte ás institucións públicas para un sistema digno e ético de bolsas e premios
Bolsas e premios de institucións públicas. A asociación Lanartea fixo público un documento titulado Unha crítica construtiva. O resumo foi difundido por Berria, e unha vez obtido o informe, deixámosvos unha serie de recomendacións que a asociación fai ás... [+]

Miren Amuriza Plaza
“Kanpokoak hain argi identifikatzen eta salatzen genituen bitartean, barkaberak izan gara etxekoekin”

DBH4 errepikatu zuen urtea gogoratzen du Jonek Pleibak (Susa, 2024) eleberrian. Adinkideak Durangoko institutura aldatu ziren, eta Polly auzokidearen ikasgelan geratu zen bera. Haurtzaroa Joneren baserria eta Pollyren txaleta lotzen zituen errepidean gora eta behera emana zuten... [+]


Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte
Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, a semana da novela negra vasca en Baztan
A semana da novela negra en eúscaro celébrase por undécima vez, do 20 ao 26 de xaneiro. Numerosas actividades terán lugar en diferentes localidades do val do Baztan. Trátase de presentacións de libros, mesas redondas, charlas e actos culturais, e a participación nas... [+]

Eguneraketa berriak daude