Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Enterrados

Antton Olariaga

O enterramento dos seus mortos é unha das formas de facer as paces co pasado. Outra, pero a longo prazo menos efectiva, é o esquecemento do pasado. Pero ás veces esquécese aos apologistas do esquecemento que cada un ten que esquecer os seus mortos non enterrados (ou aprender a esquecelos, ou tratar de esquecelos). O esquecemento de calquera outro non é sinal de paz co pasado. En Pamplona, por exemplo, cando se puxo en marcha a iniciativa de baleirar o Monumento aos Caídos dun só bando, que por mandato da lei vén realizando desde hai tempo pero que até agora non se viu pola reversión da lei, empezáronse a reivindicar que os mortos, os dunha parte e os doutra, déixense en paz. A pesar de que ese abandono deixa a uns mortos en covas, fosas e cunetas, sen identificar, e a outros en fosas de honra.

Entre todos os enterramentos da Guerra Civil española, sempre me sorprendeu Federico García Lorca. Os que tentaron localizar o cadáver tiveron que actuar contra a familia para evitar que se producise o derrube. A dor respondeu a milleiros de preguntas, pero aínda me resulta incomprensible. Por terceira vez nos últimos días buscaron os ósos do poeta, á luz de novos testemuños e novas investigacións. Unha vez máis, os medios de comunicación buscaron as declaracións da familia e insistiron en que prefiren que Lorca siga con el, compartindo o destino cos seus compañeiros de morto. A miúdo pregúntome que é o que temen. Si trátase dun vello temor hereditario ou dunha mera comodidade. Non querer facer sombra mediática á obra literaria do vello tío, coma se o artista que ten unha tumba visitable librásenos de fatígaa de gozar co seu traballo. Ás veces pensei que prefiren quedar cun partido do seu parente.

Un breve test de memoria histórica. “Non hai que caer no círculo vicioso de dar voltas ao pasado”. Quen o dixo? Unha candidata de EH Bildu, preguntada pola de fai 20 anos, ou unha candidata do pp, preguntada pola de fai 80 anos?

O pasado mes de setembro o Goberno de Navarra homenaxeou ao forense Paco Etxeberria polo seu labor a favor da memoria histórica. Ademais do traballo realizado para atopar cadáveres da guerra civil, a atención e documentación a torturas máis recentes fan máis completa a súa figura e merecen máis homenaxes como leste. Debemos lembrar e honrar a quen nos axudan a lembrar.

Estou a ler A sima, o programa que o autor José Mari Esparza presentou no seu día xunto a Paco Etxeberria, que estes días recuperou a actualidade, precisamente porque o doutor Etxeberria sacounos da cova do libro, moi a duras penas, recentemente comezada a Guerra Civil, neses momentos de confusión, os membros da familia Sagardia que se caeron alí (nai embarazada e seis fillos), non ten máis razón que a política. Nunha nova entrevista, Esparza trouxo un novo dato, Juana Josefa Goñi Sagardia foi unha muller guapa e a súa familia tiña fama de bruxa no pobo. Involuntariamente, lembroume inmediatamente o ambiente do conto A sima, de Pío Baroja. Un macho que pertenceu a unha muller famosa por bruxaría escapa a dous pastores que son avó e neto. Tras o animal, ao crer que se caeu por unha sima, o mozo tamén cae no buraco e, presa da superstición, ninguén do pobo quere baixarse a buscalo.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Fin da República Árabe Siria

O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' da RGI

Sempre me pareceu máis significativo o modo que se di en castelán aos carruajes que se poden atopar aquí e alá: humilladero. Non é un nome bastante lixeiro, branco ou non ten ningunha connotación? Á fin e ao cabo, todo o que pasaba por alí debía ser humillado. É sabido... [+]


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perigosos para o patriarcado

Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...

En Suíza,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Preguiza

Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Sorrir, masticar e calar

Moitos en Nadal sentimos máis preguiza que ilusión ao pensar nas comidas e encontros familiares. Pero adiantámosvos que non é a comida a que nos fai sentirnos colectivamente incómodos, senón a normatividad que define á familia tradicional. É máis,... [+]


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de loita nos Países Cataláns

En 2011 estalou o poderoso movemento do 15-M, que puxo en aprietos ao Govern catalán. Entre outras cousas, naquela ocasión a Policía abalanzouse sobre a indignada acampada da praza Cataluña de Barcelona e asediou o Parlament o día en que os activistas debían aprobar os... [+]


Eguneraketa berriak daude