Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non Pompeya, non Gernika: este é Alepo, epicentro dunha guerra mundial

  • 2,1 millóns de habitantes no censo de 2004. Alepo é unha das cidades máis antigas do mundo, que tivo poboación ininterrompida desde o sexto milenio antes de Cristo. De verdade? Era. Os barrios do leste baixo o control dos rebeldes, os do oeste baixo o goberno, destruíron a cidade declarada patrimonio da humanidade pola UNESCO, obrigando a sobrevivir á poboación civil atrapada no cepo como un topo.
“Trapped” (Harrapatuak) ipini diote izenburu ‘Japan Times’ egunkariak argitaratutako argazki honi: bi gizonetan zaharrena bonbardaketak harrapatu du plazan gereziak saltzen. Hala ahalegintzen dira bizirauten Alepotik –Siriako beste hiri eta herri askotati
“Trapped” (Harrapatuak) ipini diote izenburu ‘Japan Times’ egunkariak argitaratutako argazki honi: bi gizonetan zaharrena bonbardaketak harrapatu du plazan gereziak saltzen. Hala ahalegintzen dira bizirauten Alepotik –Siriako beste hiri eta herri askotatik bezala– ihes egin ez duten herritarrak, geopolitika deitzen den potentzia handien arteko xake-jokoaren ekaitz guztien pagatzaile.

O berro difundiuse nas redes sociais, acompañado de vídeos, o pasado 20 de setembro: “Isto non é Pompeya, isto é Alepo”. Non, non era a cinza que arroxaba o volcán Vesubio a que cubría aos nenos mortos e feridos, senón a que provocaba as bombas lanzadas polos avións de Rusia e Siria, cuxos poderosos explosivos destruíran grandes edificios enteiros.

O de Pompeya foi unha desfeita natural, polo que é mellor comparar a Alepo coas cidades convertidas en mártires nas guerras do século XX. O embaixador de Francia, François Delattre, dixo: “Alepo é Alepo na guerra de Siria, foi Saraievo na de Bosnia ou Gernika na de España”.

Pola contra, as autoridades sirias e rusas atoparon outro paralelismo ao de Alepo: Stalingrad, II. Asediado por unha suposta invasión alemá imparable durante a Guerra Mundial, defendido sen renderse polos soviéticos, que finalmente sementou a semente da derrota nazi.

Aínda que ten esa épica para as dúas partes que loitan na guerra de Siria, o prezo sanguíneo da masacre de Alepo debería conmocionar ao mundo. Desde Nacións Unidas reprocharon ás autoridades de Moscova e Damasco que incumpran as leis mínimas de humanidades que aprobaron as autoridades. Ban Ki-moon declarou que a noticia das masacres do último fin de semana de setembro quedara desolada. A breve tregua pactada entre Estados Unidos e Rusia referíase aos danos da nova ofensiva militar iniciada en Alepo polos militares de Bashar Ao-Assad.

Despois de que en agosto a guerra agravásese coa invasión do Exército turco, Estados Unidos e Rusia, que cada vez meten a man máis dentro en Siria, acordaron negociar con gran fatiga a menia de setembro. Nun primeiro momento, a pesar de que a partir do 13 non se apaguen completamente os tiros, o pacto ía recoñecendo á maioría das partes interesadas no conflito, as autoridades de Damasco, as monarquías do Golfo, OTAN... Pero non por moito tempo.

Naqueles días, a web do Centro de Investigacións Estratéxicas CSR de Teherán preguntaba na análise asinada por Afifeh Abedi: “A estratexia de Rusia en Alepo: militar ou política?”. Os iranianos entendían que Estados Unidos e Rusia estaban a achegarse a un acordo sobre a guerra de Siria, especialmente con respecto á cidade de Alepo.

“Moitos analistas pensan –dicía Abedik- que a batalla de Alepo é tan importante que condicionará a crise de Siria na súa totalidade, pero tamén pode ser moi complicada”. E non vía a Rusia disposta a desatascar o nó, ou porque non quería gastar demasiado en liberala, porque unha parte máis importante de Siria, fundamentalmente a base militar de Damasco e Tartus, estaba ben controlada, ou o ataque aéreo de Alepo íalle a traer unha mala imaxe internacional causando moitas vítimas civís.

O malo sinal produciuse o 17 de setembro. Cando en Deir Ezzor os avións de Estados Unidos atacaron ao exército sirio e mataron a case un centenar de soldados. Desde Washington quixeron aclarar rapidamente que se tratou dun descoido, resultado do petto que fixeron ao analizar as informacións procedentes do campo de batalla. Por outra banda, fíxose unha interpretación diferente: O Estado islámico, que controla practicamente todo o leste de Siria, ten cercado a Deir Ezzor, que quería expresar o seu apoio aos islamitas cando golpeaban aos soldados de Assad para estabilizar a división de Siria. Unha provocación.

A resposta chegou o 20, un ataque a Umm ao Kubra no que se atacaron camións de Nacións Unidas que acompañaban á poboación civil a través da tregua. Quen? Foi obra dos rusos, di o Oeste. Rusia, négao. A ofensiva de Alepo comezou dous días despois. Antes de enviar á infantaría a eliminar aos rebeldes dos barrios orientais, os avións envorcaron polo aire todos os seus edificios.

Un abismo moral como o mundo

En Alepo xógase en gran medida a guerra de Siria, na que a maioría dos analistas móstranse de acordo. A cidade máis grande do país e a auténtica capital económica, independente da revolta contra Bashar O Assad, si Damasco a recompensa completa, deixará en evidencia que o Goberno non está para caer mañá. UU., OTAN, Israel e as potencias do Golfo. Pero para iso... O Assad debe controlar a Alepo na súa totalidade.

Os bombardeos do tres primeiros días da nova ofensiva deixaron entre 200 e 300 mortos e moitos máis feridos. Os hospitais, os fogares, todas as infraestruturas están demolidas. Ademais do asedio, as bombas, o abastecemento apenas chega aos barrios do leste de Alepo. Staffan de Mistura, nomeado mediador da ONU para Siria, denunciou que os últimos oito días de setembro foron os máis duros do seis anos de guerra.

De Mistura denuncia os bombardeos sistemáticos de avións rusos para facilitar o paso das tropas de Damasco: “Está a atacarse desde o aire con armas de novo tipo nos barrios onde hai moita xente, entre elas bombas incendiarias que destrúen toda a contorna para esmagar bunkers. A súa utilización en lugares poboados pode considerarse un crime de guerra. Isto hai que paralo”.

Pero coas imaxes de Alepo, os representantes de Estados Unidos, Reino Unido e Francia que se saltan os crimes de guerra de Rusia e Bashar O Assad nas asembleas da ONU quererían ocultar que os rebeldes islamitas fan o mesmo coas armas e municións máis sofisticadas que eles venderon. A guerra de Siria tamén se practica na propaganda.

O escritor libanés Elias Khoury, que ademais da pluma a favor dos palestinos, tamén loitou con armas, no seu artigo “Palestina, Siria e a nosa cegueira” sinala que a guerra de Siria demostra a medida da ética do mundo, tal e como demostrou a expulsión de centos de miles de palestinos en 1948 para crear o Estado de Israel. Como seguir celebrando as masacres do pasado dicindo “Nunca máis!” e ao mesmo tempo calar o drama sirio que se está estendendo estes días?

“En 1948 todo o mundo –di Khoury- incluído o mundo árabe, fixo como que non o sabía [con Nakba] ou mentiu. Hoxe ninguén pode dicir que non saiba o que pasa en Siria. As fotos de nenos sirios convertéronse nunha icona da vergoña do noso universo, a morte dos sirios converteuse nunha indiferenza e os sufrimentos de millóns de refuxiados, sen fogar, enfermos e famentos entraron nas nosas casas, pero non parece que iso preocupe a ninguén. A sima moral é como o mundo”.

O subdirector de UNICEF, Justin Forsyth, dixo: “Alepo está a morrerse aos poucos e o mundo segue mirando, agora ademais cortaron a auga, é o último exemplo da inhumanidad”.


Interésache pola canle: Siriako gerra
Fin da República Árabe Siria

O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]


Fraudes dos medios de comunicación
Vídeo da CNN que libera ao preso sirio: denuncias de fraude
O vídeo mostra como a xornalista Clarissa Ward, líder internacional da cadea de televisión CNN, entra nun cárcere de Siria secreta e grávase o momento no que liberan a un preso.

2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Análise
A derrota de Siria intensifica a traxedia palestina
O plan israelí ha adquirido –e vai asumilo– cada vez máis viabilidade para expulsar ao pobo palestino das súas terras martirizadas. É o mesmo que sucedeu no pasado coas etnias indias do Far West americano. A guerra contra Irán está máis cerca que nunca.

2024-12-12 | Gedar
Varios países europeos cortan as peticións de asilo aos sirios tras a caída do Goberno da o-Assad
Desde a toma do poder por parte de HTS, varios gobernos occidentais han paralizado as súas demandas de protección. Alemaña suspendeu de súpeto un total de 47.270 peticións de axuda humanitaria por considerar que "o futuro político de Siria é incerto".

2024-12-10 | Jon Torner Zabala
Siria
A ONU di que Israel violou o acordo de 1974
Entender o que está a pasar en Siria e nos países de ao redor, e saber que pode chegar, non é nada fácil. Todo o mundo mira cara alí, no medio de Israel, que quere aumentar a súa presenza.

2024-12-09 | Jon Torner Zabala
Tras a fuga da o-Assad, as dúbidas céntranse no futuro de Siria
O presidente Bashar ao Assad permaneceu no poder 24 anos despois da toma de posesión. Case catorce anos durou a guerra civil en Siria e once días durou a última ofensiva da coalición liderada pola Organización para a Liberación de Oriente (HTS) até a toma da capital de... [+]

Oriente Medio
Os aliados yihadistas sirios de Turquía diríxense cara a Damasco
A violenta situación en Siria estivo conxelada nos últimos anos e agora sae á primeira liña da política internacional. A finais de novembro, os grupos yihadistas que están en guerra co Goberno sirio han recibido en moi poucos días a Alepo, a segunda cidade do país. A... [+]

2022-11-08 | Aitor Aspuru Saez
Abdulkarim Omar
"Turquía utilizou contra o pobo kurdo as peticións suecas e finlandesas para unirse á OTAN"
O kurdo Abdulkarim Omar tiña unha farmacia en Qamishlo, cando comezou a revolución do seu país en Siria, en 2012. Entón deixou o negocio e meteuse de cheo no traballo político. A finais de outubro visitou Euskal Herria como representante diplomático da Autoadministración... [+]

EEUU bombardea unhas bases iranianas sirianas
O presidente estadounidense, Joe Biden, deu a orde de bombardear o bunker de Deir non Debe. O exército de EE UU anuncia nun comunicado que son os búnkers que se utilizan para almacenar munición e prestar apoio loxístico.

2021-09-21 | Axier Lopez
Legado do 11 de setembro: Yes we drone
En outubro de 2001, un mes despois dos ataques contra o World Trade Center do 11 de setembro, un piloto da Forza Aérea de Estados Unidos fixo historia: foi a primeira persoa en cometer un ataque mortal cun dron moderno (The Predator). Desde entón, os drones convertéronse no... [+]

2021-02-03 | Aitor Aspuru Saez
O difícil reto dos kurdos en Siria
Que facer cos miles de ex membros do ISIS?
Hai case dous anos finalizou o Califato do Daesh, pero miles de persoas que acudiron a este organismo continúan no leste e o norte de Siria. O proxecto político liderado polos kurdos ten un grave problema na xestión destas persoas que ninguén máis quere recibir.

2020-07-22 | Mikel Eizagirre
O partido Assaden Baaz e os seus aliados gañan as eleccións ao parlamento sirio
Dos 255 escanos logrados pola candidatura de Assad á Presidencia do Goberno, 177 foron para a candidatura.

2020-07-20 | Mikel Eizagirre
Os sirios elixen o Parlamento este domingo
Os membros do Parlamento foron elixidos en Siria despois de nove anos de conflito armado e disfrazados de besugo. Está previsto que os candidatos a Assad impóñanse na votación de hoxe. Mentres tanto, a oposición e o partido Baaz están a negociar a elaboración dunha nova... [+]

Eguneraketa berriak daude