Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os agasallos de Olentzero pérdense no mar pola derrota de Hanjin

  • Os Hanjin coreanos, o sétimo das grandes compañías de comercio marítimo, quedáronse atrapados entre as ondas, sen poder acceder aos peiraos de destino a miles de produtos para as campañas previas ao Nadal. Viñan nos xigantescos barcos de Hanjin de Asia a Occidente consumidor, amontoados nos miles de colectores que se converteron en emblemas da globalización. É a patada da crise deste mes de agosto.

28 de setembro de 2016
Tim Rueren argazkian, Hanjin korporazioaren ontzietako bat irailaren 4an Kaliforniako Long Beach aurrean ainguraturik, kaira sartu ezinda. Horrelako barku eta edukiontziak dabiltza planetako itsasoak zeharkatzen gure kontsumoko produktuz eta horien osagai
Tim Rueren argazkian, Hanjin korporazioaren ontzietako bat irailaren 4an Kaliforniako Long Beach aurrean ainguraturik, kaira sartu ezinda. Horrelako barku eta edukiontziak dabiltza planetako itsasoak zeharkatzen gure kontsumoko produktuz eta horien osagaiez mukuru. Nazioarteko merkataritza ahultzearekin batera egokitu zaie garraio konpainia handiei azken urteotan ontzi berri handiagoak erosteko egindako zorrei aurre egin beharra. Garraioen kosteen merkatzea da mundializazioaren zimentarrietako bat eta asteotako gertakizunek astindu dute.

O temporal deixou máis de 540.000 colectores en todo o mundo ancorados á entrada dos portos ou no mar aberto. Non poder desembarcar un valor aproximado de 14.000 millóns de dólares. Samsung, Nike, Wallmart e outras multinacionais fortes están nerviosos porque están a preparar as súas compras para Thanksgiving en Estados Unidos.

A finais de agosto léronse titulares panicos nas páxinas de seguimento da economía globalizada, cando brok foi a sétima maior corporación de transporte marítimo. Chegados a finais de setembro, aínda que as alarmas se relaxaron, non se sabe con certeza que tipo de terror provocará a quebra de Hanjin en todo o mundo.

Dos preto de 100 paquebotes que ten a compañía Hanjin, 45 permaneceron parados, non podendo atreverse a entrar nos peiraos ou atravesar canles como o de Suez, para evitar que ás veces sexan embargados para executar as débedas da corporación, noutros casos porque a compañía non podía adiantar o prezo do servizo portuario.

En concreto, calcúlase que ao redor de 1.500 mariños e outros traballadores directos penden máis de 12.000 no estaleiro de Busan, en Corea. A cadea británica BBC achegouse a visitar aos prisioneiros do vapor Hanjin Roma para mostrar unha fotografía detallada dos mariñeiros secuestrados.

A tripulación de Hanjin Romá atrapou os naufraxios da súa compañía o 29 de agosto en Singapura. Saíndo o 17 de xullo de Porto Manzanillo (México), chegaron á cidade cunha escala en Porto Lázaro Cardenas, Balboa (Panamá), Busan (Corea) e Chiwan (China). Amarrados na plataforma de Singapura, á tarde do 29 de agosto chegaron ao seu destino un xefe de policía e un avogado para informarlles de que o vapor fora secuestrado por débedas da compañía e que, unha vez abandonado o peirao, terían que esperar en alta mar. Os 24 mariñeiros que moven Hanjin Roma teñen os seus smartphones como única vía de contacto co mundo, non poden descender a terra, á espera de que se lles permita achegarse a comer e beber para sobrevivir.

Pero as historias das tripulacións encerradas non nos barcos fantasmais, pero os danos que lle traerá á economía mundial o afundimento de Hanjin, xa que o 8% das mercadorías que se moven polo mar pasan polas súas mans. Ao ano, Hanjin transporta 3,7 millóns de colectores de TEU en barcos xigantes: os grandes buques que son capaces de transportar 10.000 deses colectores TEU de vinte pés, Twenty-foot equivalunit, que se converteron nun dos símbolos da globalización, son postos de moda polo mesmo Hanjin.

“A onda que traerá o afundimento de Hanjin Shipping será para o transporte marítimo igual que a que supuxo a derrota de Lehman Brothers para os mercados financeiros. É unha gran bomba atómica que sacode a cadea de subministracións, a base mesma da globalización”. Así se dirixiu a Bloomberg Gerry Wang, presidente executivo da corporación Seaspan, unha das máis clásicas no transporte marítimo pacífico.

Wang ten motivos para ser pesimista, xa que as súas compañías alugan catro dos 104 barcos que usa Hanjin e agora van ter que recuperalos. Do mesmo xeito que a maioría das demais actividades económicas, o transporte marítimo tamén se compón dunha complexa rede de compañías, contratas e subcontratas. Con todo, o problema vai moito máis alá das fronteiras dos acredores e os clientes de Hanjin.

Os Angeles Times titulou que o iceberg, ao que aínda non se lle viu a maior parte da extremidade, mostra con esta quebra a confusión nos fletasarianos. Os prezos do transporte marítimo han estado por baixo dos custos ata que a bancarrota de Hanjin sacou á superficie o peixe podre.

Demasiado barato págase caro

Demasiadas mercadorías para un exceso de capacidade, velaquí o temor que teñen os xigantes que ven no espello de Hanjin. As compañías navieiras elaboraron na década de 2000 plans de ampliación sobre previsións de crecemento que logo non se cumpriron.

Non creas aos políticos que din que a recesión, en xeral a crise, terminou. En 2016 as compravendas mundiais non aumentarán nin un 3%, lonxe do 4% previsto, nin moito menos do 6% anterior a 2008. Moitos portos do Oeste seguen perdendo tráfico e as compañías seguen perdendo diñeiro. O rendemento dun colector de 20 pés por metro cadrado baixou dos 1.189 dólares de 2011 aos 776 deste ano. As compañías marítimas perderán este ano máis de 5.000 millóns de dólares, segundo os cálculos de Drewry Maritime Research, a maior parte das antigas compañías.

As compañías non viron outra forma de avanzar que a baixada dos prezos de frételos, ao diminuír o tráfico de mercadorías e aumentar a capacidade dos barcos para transportalos. Todo o consumo actual baséase no modelo low cost. Los Ángeles Times calcula que a unha familia de clase media sáeselle a metade de prezo o envío dun colector de 40 pés de capacidade para toda a propiedade da casa desde California a Hong Kong para trailer a Nova York.

As compañías xaponesas Nippon Yusen e Hyundai Merchant Marine perderon o tres cuartas partes do seu valor bolsista. E as tarifas dos transportes marítimos tamén se encareceron rapidamente ao longo do mes de setembro: para estes tráficos enormes que atravesan o océano, a época máis cálida do ano é o outono, o portal de consumo das festas de inverno dos países ricos, e como os produtores, os distribuidores buscan a seguridade.

Na web Resilience, Kurt Cobb interpretou a esencia do accidente de agosto: “A kiebra de Hanjin demostra que a eficiencia na distribución just-in-estafe non é, en definitiva, tan eficiente”. En nome da eficiencia, todas as empresas reduciron os seus inventarios a case desaparecer para tentar adelgazar cada vez máis os custos, e ademais dos espazos loxísticos que permiten atender de forma inmediata a calquera demanda –just-in-estafe–, o transporte converteu en almacéns ambulantes, camións e embarcacións, co gran apoio que proporciona a informática.

Con cada vez menos reservas nos almacéns, estreitamente atrapados na estratexia de stock cero, un accidente na complexa cadea de subministracións como o de Hanjin pode converterse nun pesadelo. Pode pillar a calquera e a calquera persoa a través da garganta, xa sexa a súa familia ou o seu hospital, xa que en ningún lugar gardáronse máis de tres días de comida.

A resiliencia non se pode co stock just-in-estafe e cero, a capacidade de enfrontar problemas graves costa moito. Pero a globalización non vai pola resiliencia. Do mesmo xeito que o sistema financeiro e os políticos non aprenderon a lección da explosión de Lehman Brothers, tamén estamos para ver máis sustos no sistema de distribución.


Interésache pola canle: Ekonomia krisia
Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-13 | ARGIA
EAJk eta PSE-EEk zerga erreforma adostu dute Ahal Dugurekin

PPrekin eta EH Bildurekin negoziazioetan porrot egin ondoren etorri da Ahal Dugurekin adostutako akordioa. Indar politiko honek aitortu duenez, maximalismoak atzean utzi eta errealitateari heldu diote, errenta baxueneko herritarren aldeko akordioa lortuta.


Osasunbidea elimina unha praza de enfermeira no val de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldesa de Roncal, denunciou que os consultorios de Roncal, Burgui, Garde e Vidángoz van ter que reducir a atención e que van afectar á prevención.

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria os alugueres subirán un máximo do 2,2% na renovación
O Instituto Nacional de Estatística (INE) publicou o 2 de xaneiro un novo índice de referencia. En función diso, os prezos dos alugueres poderanse incrementar até un máximo do 2,2% ao ano. Este índice é consecuencia da Lei de Vivenda que entrou en vigor o 25 de maio de... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
Os prezos subirán co novo ano
Co inicio do novo ano, rexistraranse subidas nos prezos dos diferentes servizos e produtos da compañía. Obsérvanse incrementos significativos nos prezos dos alimentos, as facturas enerxéticas, os impostos municipais e os gastos de vivenda.

2024-12-27 | Gedar
Osakidetza recorta 110 centros de saúde en Nadal
No pasado Nadal rexistráronse esperas de até doce horas, que se prolongaron até as cero horas. Osakidetza aplica este tipo de restricións en 180 días ao ano.

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

O Goberno Vasco volve relacionar aos máis pobres coa fraude, pondo unha caixa de correos anónima para denunciar as axudas
O Goberno Vasco ha posto en marcha, unha vez máis, unha caixa de correos para que a cidadanía comunique de forma anónima “calquera sospeita de actuacións irregulares” e reforzou a Unidade de Control de Lanbide, a pesar de que non se comete fraude ao redor da Renda de... [+]

Denuncian o "colapso" do centro de infeccións de transmisión sexual do ambulatorio de Bombeiros Etxaniz de Bilbao
Alfonso Setiey, presidente de Anitzak, dixo que hai falta de persoal e información, que a lista de espera é "longa" e que hai unha "gran estigmatización".

Denuncian ao presidente valenciano e piden a súa dimisión
O sindicato CXT denunciou ao presidente da Generalitat valenciana por non adoptar as medidas necesarias para evitar a morte dun membro de eta. Unha vintena de axentes sociais e sindicais, pola súa banda, convocaron na capital unha manifestación para o vindeiro sábado para... [+]

2024-11-05 | ARGIA
Volven estar sen médicos nas urxencias de Amurrio
O Centro de Atención Continuada do Ambulatorio de Amurrio non atendeu a ningún médico o pasado domingo, segundo informou Aiaraldea. Precisamente, varios veciños da zona iniciaron unha recollida de firmas para que os veciños da zona poidan adherirse a ela. “Normalizouse... [+]

Banquete
Iberdrola obtivo un beneficio de 5.472 millóns de euros até setembro deste ano , o que supón unha nova marca de ingresos en 2024, un 14% máis que o ano pasado. Repsol tiña no seu peto 1.626 millóns de euros para o mes de xullo, e os 3.168 millóns que gañou en 2023... [+]

Bonificacións fiscais a mozas: O impacto da película 'On falling'?
O Goberno portugués ha proposto reducir o IRPF aos mozos ou eliminalo nalgúns casos, pero de momento non puxo máis que a cuestión, porque non está claro si poderá aprobar os orzamentos, porque os partidos que conforman o Goberno non suman maioría parlamentaria. O Goberno... [+]

Sobe o IVE dos alimentos básicos en Hego Euskal Herria
Desde xaneiro de 2023 está en vigor a medida para evitar a aplicación do IVE aos alimentos básicos, nos que o aceite de oliva está presente desde hai tres meses.

Europa impón unha multa de 15.000 millóns de euros ás multinacionais Apple e Google
O Tribunal de Xustiza da Unión Europea (TJUE) sentenciou o caso Apple e Irlanda e ratificou a condena a Google por abuso de posición dominante.

Eguneraketa berriak daude