Na época das eleccións os políticos adóitannos facer ofertas, pero agora eu quero coller a quenda para facerlles peticións.

O núcleo das miñas peticións foi suxerido indirectamente por Julia Sallabank (University of London) a través dun artigo (Revista Bat Soziolinguistika, 98). En base á experiencia das persoas de ámbito internacional na recuperación de linguas minorizadas, este autor afirma: “A miúdo, as comunidades se fragmentan por mor das discrepancias e das ideoloxías e pensamentos contrarios aos que nos rodean sobre como ‘salvar’ a lingua”. Iso xa o coñecemos entre nós.

O problema non é tanto a existencia de opinións como de intereses distintos ou contraditorios, senón o non saber xestionalos correctamente. Máis grave aínda, non tentar canalizar as discrepancias.

Sen consenso, atoparémonos coa pantasma de “dividir a comunidade” que nos di Sallabank. De feito, é coñecida (e comprensible) a tendencia agresiva que teñen os partidos entre si. Tamén o efecto divisor e desmovilizador que teñen as disputas dos partidos na sociedade.

En opinión de Sallabank, “o que é a revitalización da lingua” non adoita definirse de maneira concreta e consensuada. Desta forma, os pasos en materia de política lingüística e planificación complícanse enormemente. O deseño e a acción complétanse e, por tanto, as forzas malgástanse. Reintegrando ao autor citado: “…os obxectivos non sempre son visibles e os resultados non se avalían con frecuencia”. Por suposto, si non se di claramente o que é revitalizar a lingua, non imos ter obxectivos nin prazos claros. En función de que se avalían, por tanto, a adecuación dos esforzos e os resultados obtidos?

Inmersos nesa definición non consensuada sobre o eúscaro, escóitanse algunhas críticas, de cando en vez, ao consideralo excesivo ou insuficiente. Da mesma maneira, os políticos ofrécennos unha serie de medidas ou contras para convencernos de que a mellor opción é a dun mesmo. A falta dunha definición compartida sobre o obxectivo final, os argumentos adoptan un ton demagóxico. Con que obxectivos fánsenos estas propostas? Revitalizar o eúscaro ou gañar un puñado de votos?

Por tanto, as miñas peticións aos partidos políticos: “Que digan si queren revitalizar o eúscaro”. En caso positivo: “Que cada un diga o que entende da revitalización do eúscaro”. E como non se atreve a negalo, engadiu: “Que digan si prefiren favorecer a convivencia ou aproveitar o eúscaro en busca de beneficios políticos”. Coa esperanza de que a resposta sexa favorable á “convivencia”, velaquí a última petición: “Para que realicen un esforzo coordinado para revitalizar o eúscaro”.