Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

E.T., The Goonies e a esencia dos anos 80 na pequena pantalla

  • Foi unha serie que deu moito que falar este verán e si aínda non a viches, interesarache saber unha das claves que hai detrás do éxito de Stranger things: a nostalxia ben utilizada.

Mentres gritas “Goonies never say die”, busca o tesouro de Willy, o vesgo. E.T. Imaxínache que cunha mascota como esa ao teu lado, atravesas o ceo sobre a túa bicicleta. Ou, coma se foses o protagonista de Caseta by me, tratar de desentrañar o misterio dun morto. Si tes entre 25 e 40 anos, seguro que soñaches moitas veces que estabas dentro deses marabillosos mundos. Na década de 1980 directores como Reiner, Spielberg, Zemeckis ou Donner regaláronnos un cine cheo de maxia. Fusionando humor e medo, brindáronnos a oportunidade de ver historias familiares, amigables e sobre todo películas que reflectían o salto á maioría de idade, e todas esas aventuras quedaron pegadas para sempre no corazón e no cerebro de toda unha xeración. Os irmáns Matt e Ross Duffer, fillos daquela época, decidiron que era necesario traer á pequena pantalla a esencia que había que recuperar e este 2016 regaláronnos a serie Stranger things da man da plataforma dixital Netflix.

Sen dúbida, converteuse nunha serie de verán. Estaba anunciado desde hai moito tempo, pero leváronse unha sorpresa por todo o mundo. Conseguiu incendiar as redes sociais e converteuse nun dos fenómenos máis importantes do ano. Para ver esta ensalada de referencia dos anos 80, chegaron a organizar maratóns de oito horas de duración e diversos eventos.

E cal foi a tecla máxica que os irmáns Duffer conseguiron pisar? Con só ver o póster da serie –unha gran homenaxe ao debuxante Drew Struzan–, ofrecéronnos a oportunidade de viaxar a esta marabillosa década no noso particular Delorean. Resurrección continua de sensacións, posta en escena perfecta, excelentes caracterizaciones e interpretacións –salvo Wynona Rider, creo que está esaxerada e esaxerada– e pequenas doses de medo perfectamente intercaladas. Combinar o humor, a ciencia ficción, o suspense, o amor e a acción dunha maneira tan equilibrada non é nada fácil.

Os nenos e nenas xogan co mítico xogo Dungeons & Dragons. Teñen os posters de Evil dead, Jaws e The Thing. Bonecos Hei-man, reloxos e calculadoras Casio, Star Wars, Marvel… e que dicir de todo o que ocorre coa canción Should I stay or should I go de The Clash. Pódense atopar moitas referencias ao longo de oito episodios, pero non creas que só quedaron en ferramentas e trastes, xa que en aspectos como o guion, a fotografía, a banda sonora ou a montaxe tamén tiveron en conta películas e directores. No primeiro capítulo, por exemplo, á hora de presentar os personaxes, non se pode evitar ver conexións con The Goonies. Poltergeist, Alien e The Frighteners tamén están por todas partes. A influencia notable de directores como Cronenberg, Guillermo del Toro, Carpenter ou Peter Jackson en todas as esquinas. Pero a influencia doutro director florece máis forte cando aparecen barrios moi próximos á natureza –coñéceos, viunos en moitas películas–: as familias de clase media, que de súpeto se enfrontan a un feito fantástico e utilizan a inocencia como ferramenta de supervivencia, chámase Steven Spielberg que voa por encima das nosas cabezas. E.T. vínculos continuos co marabilloso: neste caso, o goberno, en lugar de perseguir a un alieníxena, perseguirá a unha moza con poderes especiais; a destacar as lanternas e as bicicletas que se poden ver nas escenas de persecución; e o momento no que utiliza o mesmo plano da película Jaws, no que aparece a máquina de escribir, é de destacar.

Outra das columnas imprescindibles da serie, Stephen King, chámase así á procura de referencias literarias. Si ao ver o póster ao estilo de Drew Struzan viaxamos directamente á produtora Amblin, a tipografía retrógrada utilizada orientaranos aos libros do autor. O espazo onde o grupo de nenos e nenas deixa de ser nenos cando se enfrontan a elementos fóra da natureza é o “campo King”. A serie deixa claro que os amigos da infancia son importantes desde o principio, para iso só hai que ver a sección The body: é o mesmo título dun relato do escritor e anos máis tarde converteuse en Caseta by me –un xesto claro cando os nenos da serie circulan polo ferrocarril–. Pero si dicimos que nun pobo pequeno os nenos loitan contra os monstros, It pode ser o enlace máis directo. Ou como en Salem’s Lot, os nenos que ven perdidos na noite, rodeados dunha espantosa atmosfera. E por suposto, Eleven ten “poderes” similares ao personaxe da película Carrie.

Moitos xestos e lazos culturais, si, pero non pensedes que son o único apoio desta produción. En comparación con todos os exercicios de nostalxia que se estrearon até agora, a maior habilidade de Stranger Things é que non o ha calcado todo e, sobre todo, que non encheu toda esa atmosfera de azucre. É dicir, que a inocencia rodeada de nostalxia nace da escuridade e non dunha orixe naif. Pero sobre todo, que é unha serie feita con moito agarimo. Non diría que é unha obra mestra, nin moito menos, pero si a serie que máis gozamos este verán.

Iso si, se non sabes de memoria todas as conversacións de Indiana Jones, si na túa casa non hai ningún póster de Ghostbusters, se non lembras melancólicamente os vellos VHS que tiñas no teu andel, si ao escoitar a banda sonora de E.T. non ponche a pel de galiña, se non che parece aburrido vivir aventuras na bicicleta ou si non construíches as casetas no medio do bosque; Vivir esta nova obra dos irmáns Duffer con paixón ou indiferenza, xa que é directamente proporcional ao ano en que naciches ou che educaches. No meu caso, como é de 1984, dígolle claramente: Viva Stranger things e viva os anos 80!


Interésache pola canle: Telesailak
Os gordos non teñen cabida en películas e series
Aínda que máis da metade da poboación atópase por encima do "normopeso", só o 3,3% dos personaxes de películas e series representan estes corpos. A trama céntrase na obesidade do personaxe obeso, especialmente si é muller.

Coplas do famoso novo

B. É un dos referentes da televisión que marcaron a adolescencia de A. Gustaríalle á ser un actor coñecido como B. Ambos teñen unha cuadrilla de amigos que non sae do normal, pero o que diferenza é a adolescencia. B viviu un estraño, participou nunha serie de televisión... [+]


2022-09-05 | Sustatu
A serie Os Aneis do Poder estréase con subtítulos en eúscaro
Un feito bastante destacable é o feito de que a plataforma Amazon Prime Vídeo estreou a serie Os aneis do poder en eúscaro no mundo. No mundo das plataformas de streaming, a precariedade do Señor dos Aneis / The Lord of the Rings foi presentada como un fenómeno deste... [+]

Dobrarán ao eúscaro a serie "The Lord of the Rings"
A serie que publicará Amazon Prime é a máis cara de todos os tempos e a estrea será o 2 de setembro. J. R. R. A serie resucita o mundo de Tolkien.

Heartstopper pon de manifesto a "adolescencia roubada" de todo un colectivo
Máis aló do éxito da crítica e o público, moitos espectadores de Heartstopper están a deixar o mesmo mensaxe nas redes sociais: que para as novas xeracións é un referente moi grato esta primeira historia de amor doce e divertida entre dous mozos, tantos e tantos que por... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


As armas do nacionalismo español para gañar a guerra cultural
Esta década foi iniciada polo nacionalismo español coa carga de carga da nova arma simbólica. Nótase. sente. Computable. Pero, como conseguiron influír así no debate público? O historiador e escritor asturiano Pablo Batalla Cueto publicou o ano pasado o libro Os novos... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Doce audiovisuais para gozar en 2021
A continuación, algúns dos audiovisuais que che recomendamos os membros da redacción de ARGIA. Neste artigo tamén recomendamos outros tantos libros.

2021-02-01 | ARGIA
Premio Argia 2021: Serie Hondar Ahoak
O thriller creado pola produtora Txintxua Films para ETB é o gañador do Premio Argia Saria deste ano. O director Koldo Almandoz e a produtora Marian Fernández foron os encargados de recoller o galardón.

2020-12-10 | Kepa Matxain
A etiqueta herió a mirada de ficción
“Tarantinotismos”, “cambio climático” ou “racismo en EEUU”. As plataformas de streaming audiovisual ofrecen a ficción clasificada en etiquetas. Trátase dunha das últimas xogadas da industria cultural: a ficción métesenos no salón empeñada nas relacións... [+]

Omar Diop. Actor da serie 'Hondar Ahoak'
"O idioma é o mellor camiño para integrarse aquí"
Omar Diop é un mozo de 24 anos, de Berriatua, que aparece semanalmente no teledirigido 'Hondar Ahoak'. Chegou de Senegal e empezou a estudar eúscaro na Ikastola Zubi Zahar de Ondarroa. Tamén participou en AEK.

A serie 'Hondar ahoak' marca un fito na ficción creada para ETB
Direi sen dar moitas voltas: onte á noite Hondar ahoak marcou un punto de inflexión na historia das series en eúscaro. Tras ver o primeiro capítulo da nova serie dirixida por Koldo Almandoz, moitos espectadores sentiron esa sensación, e así o manifestaron nas redes... [+]

Eguneraketa berriak daude