Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

-Non á Folga de Saúde! non condenar á morte aos gregos sen diñeiro

  • Cando a política económica imposta pola oligarquía europea ha afundido cos seus recortes o sistema sanitario público de Grecia até o nivel do Terceiro Mundo, miles de médicos, coidadores e cidadáns de todas as clases esfórzanse en atender ás persoas excluídas por falta de diñeiro. A súa solidariedade esténdese por toda Europa desde a Folga de Saúde non! Campaña.

15 de setembro de 2016
MCCH Metropolitan Community Clinic-
ek bere webgunean erakusten duen argazkian, Australian bizi diren greziarren ordezkari Constantine Papagianopoulos andereak Australian bizi diren greziarren artean ordaindutako botikak entregatzen dizkie auzolaneko eri
MCCH Metropolitan Community Clinic- ek bere webgunean erakusten duen argazkian, Australian bizi diren greziarren ordezkari Constantine Papagianopoulos andereak Australian bizi diren greziarren artean ordaindutako botikak entregatzen dizkie auzolaneko erietxeko hiru boluntariori. Ezkerretik bigarrena da George Vichas doktorea. Klinikotan ez da diruzko laguntzarik onartzen, edozein emaitzak izan behar du botika edo materialetan. Batzuetan hauen beharra izaten dute teorian Greziako estatuak finantzatutako ospitale publikoek ere, murrizketak direla medio.

“O que vin no hospital público de Salónica asustoume, non esperaba atopar o sistema sanitario tan devastado”, dixo Yvon Englert, ex responsable de ginecología e profesor universitario do hospital Erasme de Bruxelas. “Os directores das clínicas, reunidos cada semana con outros responsables, deciden que produtos non van ter para os pacientes esa semana”.

O responsable do centro solidario Englert Urgences Grece, visitou este pasado verán Grecia, onde permaneceu detido desde hai varias semanas. Durante a súa estancia en Salónica, tocoulle comprobar que durante tres días paralizáronse todas as operacións cirúrxicas que necesitaban sangue: un hospital que non tiña un produto para testar hepatite e sida no seu sangue... “Aos traballadores das clínicas tocoulles traballar nunha situación do Terceiro Mundo, pero sen prepararse previamente para iso. Entre bágoas cóntanche as súas impotencias e a desesperación de que todo o mundo estea esquecido”.

Pode lerse no blog Urgences Grece: “No berce da civilización europea, tres millóns de cidadáns non teñen acceso aos servizos de saúde. A taxa de mortalidade infantil duplicouse desde 2008. Parece incrible que isto ocorra na nosa moderna Europa, que ten como un dos seus alicerces o acceso á seguridade social e aos servizos de saúde para todos”.

Non á Folga de Saúde! Iniciaron unha campaña para esixir ás autoridades europeas que estes dereitos fundamentais sexan respectados tamén en Grecia e para iso queren establecer unha medida concreta: que en calquera orzamento e programa económico estea blindado o sistema de saúde, garantindo polo menos a situación antes da crise de 2008. Volver aos servizos sanitarios a 2008... aínda que pareza pouco dicir, hoxe en Grecia é moito pedir.

A líder dos Verdes na Eurocámara, Rebecca Harms, entregou en xuño en Atenas ao primeiro ministro, Alexis Tsipras, unha carta que resume a dramática situación. Desde que a troika impuxo en 2010 a Grecia o primeiro memorándum sobre como canalizar a súa débeda, produciuse un recorte drástico de diñeiro e persoal ao sistema sanitario.

En 2009, a sanidade vasca contiña o 7% do Produto Interior Bruto (PIB) na mesma media que os países europeos, e na actualidade redúcese ao 3,5% ao 4%. Os hospitais gastaron en 2012 2.000 millóns de euros, o ano pasado 1.300 millóns e este ano 1.160 millóns...

A crise humanitaria ha comezado a verse en Grecia desde 2013, cando a crise humanitaria desatouse en todo o país. A taxa de mortalidade infantil incrementouse entre o 2,7% e o 4% en 2012. Nos dous últimos anos, o número de nacementos descendeu un 2,1%, mentres que as defuncións aumentaron un 1,17%.

Entre as enfermidades, entre 2009 e 2015 os infartos aumentaron do 1,4% ao 2%, as diabetes pasaron do 7,9% ao 9,2%, as depresións pasaron do 2,6% ao 4,7%.

Un estudo do Instituto de Prevención de Enfermidades elaborado o pasado ano mostrou que un de cada catro pacientes que necesitan un medicamento a diario reduciu pola súa banda a compra de remedios por dificultades para pagalos. Un de cada cinco abandonou por completo todos os medicamentos, porque non pode pagalas.

O recorte dos orzamentos sumiu aos hospitais públicos na escaseza de material e de persoal. A algúns lles envían material as clínicas humanitarias organizadas con axuda internacional. As listas de espera dos pacientes alargáronse de forma espectacular. As persoas con cancro deben esperar entre 4 e 5 meses para contraer radioterapia, o que aumenta considerablemente as probabilidades de morte.

O informe recoñece ao Goberno de Syriza os esforzos que fixo durante estes meses, pero engade que aínda non se viron os resultados. A prioridade agora é sacar ao sistema sanitario grego dos programas de recortes orzamentarios, dixo o ministro.

Pagar ou morrer a curación

A carta dos Verdes Europeos a Tsipras estaba asinada polo cardiólogo George Vichas. Vichas é o fundador do hospital de auzolan MCCH Metropolitan Community Clinic da cidade de Hellini. Do mesmo xeito que MCCH está a facer en Hellinico con 8 ambulatorios máis pequenos dos barrios, en toda Grecia hai outros 50 que atenden gratis á xente entre médicos voluntarios, enfermeiras e outros moitos cidadáns.

Vichas traballa a soldo e fóra de hora nun hospital público de MCCH. Actividade esgotadora que esixe unha boa forma física e que demostra moito da crise e dos recortes: “Desde hai un ano, a miña filla xa non me pregunta cando vai terminar a crise”.

Do mesmo xeito que moitos outros doutores, Vichas non soportaba ver as estreitezas de moitos enfermos que caeran na pobreza, que a xente se agravase e morrese por falta de diñeiro e medios. En agosto de 2011, Vichas atopábase no concerto de Mikis Theodorakis no aeroporto militar abandonado do Hellinico, onde escoitou ao cantante mítico pedindo axuda aos médicos para axudar aos enfermos que quedaron sen seguro social, marxinados do sistema sanitario polas restricións impostas pola Troika.

Tras solicitar autorización ao director do hospital público onde traballa, que tamén estaba “preocupado pola redución do 40% dos orzamentos en sanidade e o despedimento de moitos médicos”, organizaron a policlínica humanitaria cun grupo de médicos e enfermeiras no vello aeroporto de Hellinico.

Ao diario alemán Der Tagesspiegel, Vichas explicou que os traballos voluntarios non son máis que parches, unha forma probisional de aliviar os sufrimentos da xente, que o obxectivo é restablecer rapidamente o sistema sanitario público. E tan mal está o sistema público... “O ano pasado traballaron durante meses nun hospital do norte de Grecia sen pinzas para atar cordóns umbilicais de nenos recentemente nados, porque non podían compralos”.

Os diabéticos tamén sofren moito por non poder pagar a insulina. Non se pode esquecer o aumento das mortes por cancro, debido á falta de encarecemento e coidado dos medicamentos. Pero, ademais, refórzanse tres enfermidades que son o sinal da crise: a sida, a tuberculose e a hepatite. Vichas avisa a Europa de que estas infeccións non coñecen fronteiras.

Indigna ao doutor Vichas –sen perdoar as súas culpas aos anteriores gobernos de Atenas– o memorándum da troika aos gregos, que explica con todo detalle os recortes no sistema sanitario público. “A miúdo pregunteime por que nos violan a recortar gastos, sabendo que con iso só conseguen aumentar a débeda de Grecia. Ao final cheguei á conclusión de que na práctica queren impor unha ideoloxía que di que quen ten diñeiro ten dereito a vivir e quen non ten diñeiro ten que morrer”.


Interésache pola canle: EB Grezia estutzen
2020-07-16 | Mikel Eizagirre
Yanis Varoufakis (Alemaña)
"Si tes medo ao regreso da troika, tes razóns para facelo. A troika volverá"
O ex ministro grego de Finanzas referiuse nunha entrevista concedida ao diario O Diario.é ás negociacións sobre o fondo de recuperación. O cume celebrarase este fin de semana e os países da Unión Europea negociarán a recollida dun fondo común para mitigar os efectos do... [+]

Ítaca

Tsipras escenificou este verán en Itaka o final do rescate financeiro a Atenas a través de Libia. Na liturxia que se deu o 21 de agosto, falou solemnemente do final da Odisea moderna.

Itaka atópase na costa oeste do continente grego, no mar jónico. Ao oeste, a máis de mil... [+]


2017-01-25 | Zabaldi
Nazioartea
Elkartasuna eta desobedientzia berriz ere kriminalizatuak

Iragan uztailaren 27an, Zabaldiko bi kide, brigada internazionalisten prestakuntza lanean ari ziren Tesalonikan. Hurriyako etxea hustua izan zen eta bi kideak atxilotuak. Urtarrilaren 26an, ostegunean, epaituak izanen dira.


2016-10-13 | ARGIA
Tsipras: “Ez dugu etsiko zorra berregituratzea lortu arte”

Syrizaren bigarren kongresuan Alexis Tsiprasek ikusmin handia sortu duen hitzaldia egin du. Aurrera begirako politika marraztu du greziar presidenteak. Hibai Arbide kazetariak jarraitu du ekitaldia Twitter bidez.


Atenasko porrotetik Parisko sarraskietara, garai konplikatuak Europako ezkerrentzat

Ezkerraren itxaropen zaharberrituekin ekin urte berriari eta alde guztietako kontserbadore eta inmobilistek aldarrikatutako Zibilizazioen Talkaren edizio odoltsuekin burutu, horra zein izan den 2015 honen patua. Disney World edo Port Aventurako txirrista erraldoietako batean... [+]


2016-01-20 | Jon Torner Zabala
Davos 2016
Zer gai izango dute hizpide agintari politikoek eta enpresariek?

Robotak, terrorismoa, migrazioak edota desoreka sozialak izango dituzte hizpide Davoseko (Suitza) eski estazioan bildu diren agintari politikoek, enpresariek eta Leonardo DiCaprio bezalako hainbat pertsona famatuk. Urtarrilaren 23ra bitartean egingo den Munduko Ekonomia Foroak... [+]


‘OXI’-2015: Europako oligarkiak Grezia umiliatu eta mixeriara kondenatu duen urtea

Greziarrek sinetsi zuten Europar Batasunean bazela bestelako politika baterako zirrikitua, botoetan garaipena ezkerrari emanik Syrizak eta Alexis Tsiprasek moztu ahal izango zutela hamarkada luzetako neoliberalismoak eta etxeko ustelkeriak ekarritako odolustea. Gero... [+]


Europako Parlamentuaren sariari uko egin dio Greziako klinika autogestionatu batek

Greziako Metropolitan Community Clinic in Ellinikok errefusatu egin du Europako Parlamentuak emandako Urteko Europako Herritarra saria. Ellinikon aurkitzen den osasun zentroak asistentzia sanitarioaren hedadura galdu duten pertsonak artatzen ditu.


Tsiprasek Grezia gobernatzen jarraituko du

Syriza ezkerreko koalizioak irabazi ditu berriro hauteskundeak Grezian. Demokrazia Berria alderdi kortserbadorea bigarren izan da. Abstentzio oso handia egon da, %45 ingurukoa.


Greziar hauteskundeetan inkestek berdinketa aurreikusten dute

Igandean hauteskundeak izango dira Grezian. Vaigelis Meimarakis Demokrazia Berriaren hautagaia, eta Alexis Tsipras Syrizako buruzagiaren arteko berdinketa aurreikusten dute. ANT1 telebista kate pribatuko estatistikek %31,6ko indarra ematen diete bi alderdiei. Abstentzio handia... [+]


Europarako ‘B Planaz’ biltzarra egingo da Varoufakis, Lafontaine eta Melenchonen bultzadaz

Parisen Alderdi Komunistaren egunkariaren inguruan urtero antolatzen den Fête de l'Hummanité ekitalditik zabaldu da deialdia: Europako ezkerrak B plan bat antolatu eta indartu beharra dauka Europar Batasuna Greziarekin egiten ari dena berriro gerta ez dadin eta... [+]


Schäuble tamén espremeu aos alemáns antes que aos gregos
Con só 25 anos de historia, o ministro alemán Wolfgang Schäuble protagonizou dous dos maiores acontecementos que azoutaron Europa. Na década de 1990 xestionou a operación para a inmersión de Eki no capitalismo. Este verán devorou á poboación grega o resultado dun... [+]

Oskar Lafontaine
“Ezker europarrak B plana eduki behar du Greziaren antzeko egoeretarako”

Europako ezkerrak moneta sistema malguago baten aldeko apustua egin beharko lukeela eta "B plana" garatu beharko lukeela uste du Oskar Lafontaine Alemaniako ezkerreko Die Linke alderdiko presidente ohiak. Gako hauek krisi ekonomikotik irteteko ezinbestekoak liratekeela... [+]


Greziako hamalau aireportu Alemaniaren esku geldituko dira

Asteartean sinatutako ebazpenaren arabera, Fraport enpresa alemanak kudeatuko ditu Greziako hamalau aireportu, tartean Salonika hirikoa. Syriza eta Greziar Independenteen Gobernuak erreskate plana sinatu zutenetik lehen pribatizazioa izango da.1.200 milioi euroko balioa izango... [+]


Europar Batasun erreala edo IV. Reich-a

Alemaniak gidatutako Europar Batasunak (EB) ez zuela gustuko Syrizaren gobernu berria, bagenekien. Atenasi ez zizkiola gauzak erraz jarriko eta ahalaz Europako beste zenbait herrialdetan bultzatutako estatu kolpe leun bat emango zuela gobernu aldaketa inposatuz. EB saiatu da,... [+]


Eguneraketa berriak daude