Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Temos que traballar a alternativa social pensando máis na persoa"

  • Elizondo, 1977. Licenciada en Comunicación Audiovisual pola UPV/EHU de Leioa. Xornalista na radio Xorroxin e na televisión Xaloa. Traballou en Gaur 8 e en Navarra. É membro de sortu. Alcalde de Baztan desde EH Bildu: “Vivín as loitas sociais, a insumisión, a cuestión do pantano de Itoiz e a defensa da terra. Coñecín a súa importancia no sistema de valores, o seu carácter revolucionario anticapitalista e alternativo, así como o conflito político. Crecín no contexto dunha represión histórica especial. Cheguei ao cargo de alcalde desde Herrigintza”, díxonos no arranque dunha extensa conversación.
Argazkiak: Irantzu Pastor
Argazkiak: Irantzu Pastor

En xuño cumpriches un ano no cargo de alcalde de Baztan. Fainos unha valoración do mandato que viñemos facendo até agora.

Para min foi moi enriquecedor. No plano político, EH Bildu chegou ao Concello cun programa político para defender á cidadanía, como eles queren. Somos cargos electos do pobo e somos debedores da nosa contorna cotiá. Traballamos as nosas relacións con todos, foron acordos e desacordos. En xuño do ano pasado tomei posesión do cargo e en agosto fun reprobado alcalde polo tema de Aroztegia [complexo urbanístico proxectado en Lekaroz]. Os orzamentos deste ano, por primeira vez en Baztan, non foron aprobados na primeira volta, si na segunda.

Pola subordinación de Geroa Bai no proxecto Aroztegia, situouse de forma agresiva contra o Concello de Baztan, sumándose a UPN e Auzolan, obstaculizando a actividade institucional de Baztan. Con todo, puidemos avanzar no estratéxico, xa que as ideas que articulan Baztan, a súa aspiración colectiva e os seus valores, correspóndense co programa progresista e euskaldun que representamos.

No proxecto Aroztegia estades a moldear con Geroa Bai.

Si. Para empezar, Geroa Bai argumenta a súa posición favorable porque o proxecto xa vén de antes. Con todo, os departamentos de Ordenación do Territorio, Administración e Medio Ambiente do Goberno de Navarra tiveron a oportunidade de paralizar a Carpintaría. Na antesala electoral, o goberno de actividade de UPN aprobou o PSIS (Plan sectorial municipal eficiente), declarándoo de interese foral. En xullo do ano pasado, a Xunta Xeral do Baztan instou o Goberno de Navarra a revisar o tema e a reconsiderar a súa decisión antes de acudir aos tribunais. O Goberno tivo a oportunidade de paralizar o PSIS con esta pregunta. O informe que elaborou o Goberno é insuficiente. Evidentemente, tomara o PSIS e a decisión de seguir adiante co proxecto. En 2008 a empresa promotora xa tentou impulsar o PSIS. Os técnicos de entón dixéronlle ao Goberno que bastaba cunha modificación estrutural do plan municipal de Baztan e desta maneira abordar o plan. GEROA Bai di que vén de antes, efectivamente, pero que tiñan que parar do Goberno. Teñen que aceptar iso.

En que se atopa actualmente o proceso?

A Asemblea Xeral ha aberto unha vía contencioso-administrativa ante a Audiencia de Navarra, que está pendente de resolución. Doutra banda, a plataforma Sustrai abriu outra causa contra o PSIS e o Goberno co grupo “Que despois da carpintaría?”. Entre tanto, aprobouse o PSIS e limitouse a dicir que a empresa promotora quere empezar a traballar antes de que acabe o ano. En maio, unhas 1.500 persoas manifestáronse nas rúas de Elizondo en contra do proxecto. En xuño realizouse unha consulta popular en Baztan

“Pola súa dependencia no proxecto Aroztegia, Geroa Bai adoptou unha actitude agresiva contra o Concello de Baztan”

sobre o modelo socio-económico, os cidadáns que participaron votaron maioritariamente en contra. En Lekaroz en 2008 realizouse a consulta, os e as lekaroztarras puxéronse en contra, tamén a Asemblea Local de Lekaroz. Acababan de pasar as festas e o ambiente estaba tenso. A xente non está disposta a desesperarse.

Neste sentido, o chamado goberno do cambio, formado en soidade, non é un goberno de coalición, senón que en lugar de ser pioneiro, rompe co pasado e profunda na democracia para a superación de conflitos, empeñouse no mesmo. Funciona como un antigo réxime, en lugar de interrogar á cidadanía, adheriuse ao PSIS. Por que? Gustaríame sabelo.

Confírmoche a pregunta. Por que?

Hai intereses ocultos que se vinculan con algúns dirixentes de Geroa Bai. Non falo de suborno, senón de trato e coñecemento. Refírome aos que teñen criterio, aos que afectan nos lugares onde se deciden as cousas, aos que deciden ao tomar a postura.

En Navarra produciuse o cambio de goberno. Como afectou iso a Baztan?

Máis aló dalgúns xestos simbólicos sobre Baztan, non percibín moitos cambios.Por suposto, por exemplo, chaman ao Goberno e recíbenche en eúscaro, hai outra hospitalidade en termos lingüísticos. Polo demais, poucos cambios. Entendo que Geroa Bai conseguiu un goberno en mala situación económica, que require de axustes, que se reflictan na acción do goberno, nas prácticas reais e materiais. Tamén comprendo que a súa sucesión se volveu velenosa e que o primeiro impulso viuse condicionado por iso. Si os premios ocultos chubascan ao redor de 60 millóns de euros ao ano, hai problemas e incapacidades para que o cambio leve a cabo. Pero a verdade é que o cambio nos trouxo moi pouco. Por exemplo, Manu Ayerdi [primeiro vicepresidente do Goberno e conselleiro de Desenvolvemento Económico] fai referencia á investigación, a innovación e o desenvolvemento. Si falamos de Baztan, a miña pregunta é: que é a recualificación do solo? Un termo bastante antigo para ser innovación. A nosa visión poida que non sexa a máis directa, porque estamos condicionados pola cuestión de Carpintaría, pero eu creo que hai falta de vontade para o cambio.

Mencionou o programa político de EH Bildu. Cal é o modelo político que queredes desenvolver en Baztan?

En 2015, EH Bildu estableceu o norte de Baztan de face a 10-15 anos. O programa mostra a necesidade e o desexo de desenvolver diferentes retos desde o punto de vista da economía local. A estrutura económica dunha zona rural é escasa, o 48% das persoas que traballan en Baztan están afiliadas á Seguridade Social como autónomas. Nas zonas industriais, nas cidades, a porcentaxe é do 14%. Por tanto, nos pobos de Baztan temos que cambiar a nosa mirada cara ao emprego. O máis fácil é interpretar a nosa comarca desde os medios de comunicación e as academias e tentar influír no noso lugar: a súa principal mirada é a cidadanía e a industria. Pola contra, a situación esíxenos unha readaptación permanente. A economía de Baztan témola que construír os axentes colectivos, que é moi dispersa. Coa creación destes axentes económicos colectivos, gustaríanos ver unha estrutura que as unificou para 2017. Por exemplo, nun principio creamos a iniciativa Baztango zaporeak cos transformadores locais, impulsando a produción de campo pequeno. O primeiro ano gañamos liderado e credibilidade.

Por outra banda, é un alicerce socio-cultural acorde con iso: o concepto de pobo educador empezámolo a traballar en todo Euskal Herria, tamén en Baztan. Nós bautizamos este concepto desde Kerizu Bera e estamos a desenvolver varios proxectos nesa dirección.

Vostede dixo: “Podemos apostar pola sustentabilidade ou seguir cun modelo económico esgotado”. En que consiste o modelo de Baztan, mirándoo a fondo?

Somos 7.848 persoas, a taxa de paro sitúase en torno ao 10%. Moitos se empregan a si mesmos como autónomos. Como en todos os sitios, estamos a vivir unha crise social ecolóxica e non sabemos onde vai ir. Dentro dese contexto confuso, a nosa sociedade e comunidade é pequena, esa é o aceno de identidade do modelo. Temos as capacidades que temos, o desenvolvemento local é interesante, pero necesitamos estruturas locais e reformas profundas, cambios estruturais sólidos.

Os agricultores e agricultoras de Baztan representan o 7% da poboación total. Non é unha zona rural, é unha zona rural. Que é o medio rural? Ninguén define o que é. Fálase de política de desenvolvemento rural. Que é? Ninguén é capaz de explicalo. Necesitamos estudos serios da política rural para asegurar fielmente os obxectivos. Que hai cando queda unha zona rural non agrícola? Moitas dificultades. Quen realizará a xestión do solo e do medio ambiente? Baztan é o maior territorio municipal do País Vasco. A paisaxe xestiónao un 7%, taxa de actividade que xa é marxinal. O 10% son empresas ou traballadores da construción. A maioría dos casos prodúcense fóra do Val de Baztan. 22% da industria, moitas delas en Cinco Vilas e na comarca de Pamplona. O sector servizos, pola súa banda, sitúase no 65-67%: coidado de persoas maiores, comercios, empregados públicos e turismo. Hoxe en día o turismo é enxalzado. Pero que é o turismo? En Baztan recibimos 10.000 visitantes este ano. Cada vez veñen máis, pero é un emprego de tempada, precario, de aí vive pouca xente. Ademais, algúns destes turistas compran unha vivenda, non a destinan ao aluguer, e crean graves problemas no ámbito da vivenda.

A iniciativa Alternatiben Herria é o camiño para cambiar o sistema. Vostede é partidario diso. Pódese aplicar en Baztan?

É difícil de precisar. Para empezar, a alternativa social, política e económica da sociedade debe traballarse pensando máis na persoa, a materia prima somos as persoas, debemos empezar polas nosas necesidades. Pero, como imos facer viable si o imaxinario de mozos rurais está colonizado pola cidade. En Baztan volveuse a intensificar a dialéctica entre a cidade e o pobo que se deu no século XX, e temos que renovar ese debate. É dicir, en referencia ao programa europeo Erasmus, a lema “aprender a vivir aquí fóra” é o que venden os poderosos medios de comunicación. Si o modelo de vida desenvólvese a través da idea de consumo, si a aspiración é unha idea de consumo crecente, co obxectivo de crecer socialmente, pois, atopámonos cos recursos que utiliza o capitalismo para integrar ás persoas e evitar os conflitos sociais. Os límites do problema ecolóxico aparecen visiblemente.

Falar de sustentabilidade. Como está o concepto hoxe en día, desde o teu punto de vista?

Pois moitas veces se trata dunha conversación. Temos que encher de contido a palabra. Fágoo con todo o respecto, si a sustentabilidade é para ser funcionario, ter unha caravana de coches para ir a algún sitio o fin de semana, estamos mal. Si estamos nestes parámetros, iso significa que estamos a falar das nosas aspiracións persoais, que estamos a entrar nunha zona non colectiva.

Pola contra, a sustentabilidade é cultura revolucionaria e económica? Si, pero exposto así, para algúns non é viable, non ten recoñecemento entre a cidadanía. Neste sentido, a proposta pode quedar totalmente reaccionaria. Inmediatamente imponse esta lema:os inmigrantes quítannos o traballo. Está a alimentarse a esencia do fascismo, a competencia social crece constantemente. Aínda sabendo que o modelo vixente está esgotado, si non somos capaces de articular un mínimo discurso, o que a xente pode admitir en mínimos, é difícil cambiar o modelo. O novo modelo de desenvolvemento debe abordar outros conceptos profundos e transformadores.

 

“Landa eremuak, aldika hiritik begiratzen ditugu leku harmoniatsuak bezala, halako jatortasun eta auzo-kidetasuna ematen dena. Baina ez, landa eremuak ere leku gatazkatsuak dira, jendarteko harremanen isla. Noski, gatazka horiek beste terminoetan ematen dira. Gurean hor dira adibideak: Erdiz harrobia, Aroztegia proiektua, Gaztetxea, merkataritza-guneak. Hemen ere grebak izan dira krisi ekonomikoa dela eta. Bertzetik, herri dantzak direla eta, emazteak parte hartzea edo parekidetasunaren aldeko borroka dago.

Baztan anitza da. UPNren izatea lekuko. Batetik identitate kulturalak daude eta bestetik politikoak. Baina dikotomia hori aspaldion argitu da, zorionez. Aldika gertatzen da bien arteko koherentzia eta harreman zuzena, eta bestetan, diskordantzia. Nafarroako mendialdean UPNren aldeko bozak daude, bistan da. Familia euskaldunenak dira, gaur egun gehienak Elizondon daude, ez hainbertze baserri eta herrixketan, hala izanik ere, horietan ere bozak jasotzen ditu. Horietan baina, herritarrek beren identitate kulturaletik politikorako jauzia eman dute. EH Bilduren bozak homogeneoak dira, Elizondon eta baserrietan. UPNren kasua ez da horrenbeste horrelakoa, UPN ari da ezaugarritze berri bat hartzen, elizondoarra da batez ere”.


Interésache pola canle: Politika
2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


2025-01-30 | Leire Ibar
Chaman a encher as rúas de Bilbao, Vitoria-Gasteiz e Donostia-San Sebastián o 1 de febreiro en defensa da sanidade pública
A Plataforma Cidadá pola Saúde Pública (OPA) convocou manifestacións para o próximo 1 de febreiro en Bilbao. Chamaron a mobilizarse para facer fronte á privatización da sanidade, reforzar a atención primaria, mellorar as condicións dos traballadores sanitarios, facer... [+]

Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

Os traballadores de Laguardia seguirán mobilizándose ante as "falsas promesas" das institucións
A empresa de Llodio iniciou o pasado mércores o proceso de arrefriado do forno, avalado por técnicos do Goberno Vasco. Os traballadores mostráronse "indignados" e "enganados" pola actitude das institucións: "O que tiña que ir a protexernos e estar á beira dos traballadores, non... [+]

2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

2025-01-29 | Julene Flamarique
Marrocos impide aos representantes do Parlamento Vasco entrar nO Aiún "sen dar ningunha explicación"
Membros de Euskal Fondo e do Parlamento Vasco han realizado unha viaxe para analizar a situación dos dereitos humanos no Sahara Occidental. Os pasaxeiros do avión nin sequera puideron descender do mesmo. Os parlamentarios cualificaron de "vergoñosa e inaceptable" a actitude de... [+]

Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS pide a unidade da clase obreira contra o fascismo e a guerra
Miles de mozos reuníronse nas mobilizacións que a Coordinadora Xuvenil Solizalista (GKS) organizou para o próximo 25 de xaneiro en Bilbao e Pamplona para "impedir a normalización da axenda belicista e do fascismo en Euskal Herria". En ambas as capitais congregouse moita... [+]

O chalé dun ex concelleiro do PNV de Zarautz vese obrigado a ser derrubado pola súa construción ilegal
Tras dez anos de litixios nos xulgados, o Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha ditaminado que o que non vían outros tribunais menores era que non se "reformase" o antigo caserío, senón que se levantou un edificio moito máis grande e afastado do lugar que lle... [+]

2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Bildu chama a reivindicar de forma unitaria o dereito a decidir no Aberri Eguna
Euskal Herria Bat deu a coñecer o acto que terá lugar o 11 de abril no Kursaal de Donostia-San Sebastián. O acto terá lugar uns días antes da celebración do Aberri Eguna. Na comparecencia, na que participaron os portavoces Mireia Epelde, Xabier Euzkitze e Carlos Etchepare,... [+]

2025-01-27 | Behe Banda
barras warros |
Primeiras etapas

“Sucedeu unha vez e a partir de entón ocorre todos os días […] non vexamos o que pasa aquí. Así é o mundo, e hoxe ninguén é profeta no seu poder”.

Desde entón faláronme doutra cousa, non podo ver nada que non fixese nunca, e todo o que non se pode crear,... [+]


Denuncian que o funcionario que aprobou a licenza do peirao donostiarra e o seu fillo actuaron "polo menos en catro"
A asociación veciñal Parte Zaharrean Bizi denunciou irregularidades en relación a moitas licenzas da Parte Vella e denunciou que "o beneficiario sempre é a hostalaría". Piden explicacións e responsabilidades.

O asasinato de Ordóñez, no contexto de "Oldartzen" e "A alternativa democrática"
Este xoves cúmprense 30 anos do asasinato por parte de ETA do concelleiro do pp en Donostia-San Sebastián Gregorio Ordóñez por parte do Concello. Trátase dun atentado que, por diferentes motivos, causou unha especial impresión na sociedade vasca. Abriu a porta aos... [+]

Historia da sede do Goberno en París: Das garras de Gestapo ás mans do PNV
Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o... [+]

Eguneraketa berriak daude