Cando o barco de vacacións THE WORLD chegou ás nosas costas este mes de xullo, preguntáchesche que xente viaxa neste tipo de artefactos. E por que. Cal é a vantaxe de estar nun hotel de luxo que flota en comparación cun hotel de luxo que non flota?
Como o teu peto non está en condicións de comparar as dúas experiencias, quizá esta crónica de David Foster Wallace déache algunha pista: “Cando estás na auga, sentes como nun berce, accionada tiernamente por alguén; a espuma da xanela forma un doce murmurio, e os latexados da moto parecen o alento da nai”. Pois iso: neste traballo que o escritor estadounidense escribiu por encargo da revista Harper’s, explícasenos a promesa que este tipo de viaxes marítimas manteñen en profundidade: volver ao ventre da túa nai durante unhas vacacións, a unha época na que non tiñas preocupacións, preocupacións nin présas; a unha vida amniota que non tiñas que preocuparche de nada.
A palabra reportaxe queda curta para describir o seguinte de Foster Wallace: Disecciona a idea que teñen da felicidade en Estados Unidos, que quizá tamén temos bastante interiorizada aquí, mostrando até que punto unha sociedade que todo ten que ser perfecta pode ser insosteible. Escrita en estilo sarcástico, as longas notas de pé que o autor intercala en todas partes danlle un aspecto hipertexto; o importante non é ler desde o principio até o final, senón que se pode ler tomando bocados de aquí e de alá. O bono para este barco é de 15 euros. Un luxo de bo gusto.
Sekula gehiago egingo ez dudan gauza ustez dibertigarri bat
David Foster Wallace
Itzultzailea: Danele Sarriugarte
Pasazaite, 2015
141 orrialde
Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.
Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]