Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Se tortura en España

Ou é torturada por Gardas Civís, Policías e Ertzainas, ou foi torturada, polo menos entre 1960 e 2013. Por orde de quen, quen o autoriza? O que se di nestas liñas segue sendo perigoso en España, pódese recibir unha denuncia por parte do Estado ou ser detido. Non hai máis que ver o que fixo o Delegado do Goberno de Navarra coas pintadas Aztnugal de Burlada: varios cidadáns detidos por unha simple pintura.

A Dirección de Paz e Convivencia do Goberno Vasco ha encomendado a “Tortura: 1960-2013” recolle un total de 4.660 casos de tortura entre a poboación da CAV durante este período de tempo. A investigación foi desenvolvida polo Instituto Vasco de Criminología, e está dirixida polo coñecido médico forense Paco Etxeberria. Para decembro terminaría toda a investigación. Segundo o Grupo contra a Tortura, en Euskal Herria pódense subir até 10.000 casos de tortura e malos tratos. Cando se inicia unha investigación deste tipo, ademais, aínda poden aparecer moitas persoas que non sufriron nin denunciado a tortura, empuxadas polas condicións do novo ambiente.

Quen a ha torturado? En 1.589 casos a Garda Civil, a Policía Nacional en 1.561 e a Ertzaintza en 310 casos. Como se investigaron e castigado estas torturas? Entre 1960 e 2013, os tribunais españois han condenado a 50 funcionarios por torturar a 32 persoas, todas elas entre 1979 e 1992, e a partir desta última data non houbo condenas. Dos casos de tortura da Ertzaintza non só condenouse a penas, senón que, paradoxalmente, o Goberno Vasco sempre negou que a Ertzaintza haxa torturado.

O Goberno Vasco é a institución superior máis representativa que aceptou a tortura no Estado español, e este informe marcará un punto de inflexión no coñecemento da mesma. O director de paz e convivencia do Goberno Vasco, Jonan Fernández, tamén pediu ao Goberno español que investigue a tortura. O tempo e o número de torturados indican que a tortura foi sistemática en España, é dicir, impulsada e protexida polo Estado, pero isto nunca a recoñeceu, e probablemente nin tan crudamente.

No esquema de verdade, xustiza e reparación este Goberno é un paso moi importante, pero hai décadas que en Euskal Herria necesitáronse para que se acepten as verdades de Pernando. É difícil ver a España encaixada nese esquema, sen o cal dificilmente pode haber xustiza e reparación. Pero só paso a paso pódese facer todo o percorrido, e iso só pódese facer desde a visibilización da verdade e a demanda de xustiza. A iso sumáronse miles de torturados, organizacións, asociacións e medios de comunicación que denunciaron torturas e que presentaron denuncias durante todos estes anos, e que seguirán tendo que seguir facéndoo, xa que pola contra devanditos informes quedarán nun caixón de calquera goberno.

O risco de esquecemento sempre existe, entre outras cousas porque a moito non interésalles despegar nada diso. Con que esperanza pódese mirar a España? Se tomásemos un medidor da difusión dada ao informe do Goberno, moi pouco. Por exemplo, O País e O Mundo non mencionaron o tema nin sequera ao día seguinte de que o Goberno dese a coñecer o informe. Para O Diario Vasco, o feito de que 1.603 guipuscoanos sufrisen torturas mereceu un título de 3x4 centímetros da súa pel. Afortunadamente, a denuncia dos torturados e o traballo dos cidadáns e institucións que traballan para visibilizarla, dificilmente deixará que o tempo devore a tortura sen máis. Os resultados das últimas eleccións en España tampouco son moi esperanzadores.

Moitas persoas sufriron as torturas e moita xente aínda está a sufrir as súas consecuencias, entre elas moitos dos presos que foron condenados pola tortura. A revisión desas sancións e a paralización das novas imputacións de tortura son algúns dos primeiros pasos a dar. n


Interésache pola canle: Tortura
Torturaren beste bost biktima aitortu ditu Nafarroako Gobernuak

Oraingoz Nafarroan, 53 izango dira estatuaren biktima aitortuak eta horietatik 27 torturaren biktimak. Floren Beraza, Txaro Buñuel, Cecilio Ruiz, Patricia Perales eta Izaskun Juarez dira aitortutako torturatu berriak.


2025-03-12 | ARGIA
Barrionuevoren kontrako kereila, “hilketak, bahiketak, torturak, GAL” eta bestelakoen ardura leporatuta

Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]


EUSKAL HERRIKO TORTURATUEN SAREA
“Milaka gara tortura sufritu dugunak eta hamarkadatan isilaraziak egon gara”

MARTA PIKAZA GARAIGORTA (Laudio, 1968) Euskal Herriko Torturatuen Sareko kideak eta eskualdeko beste torturatu batzuek ekin diote Aiaraldean ekimena antolatzeari. Egingo dituzten urratsak eta helburuak azaldu dituzte.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


2025-02-17 | Axier Lopez
Fillo de Itziar?

En Euskal Herria non hai xeración que non coñeza a tortura durante case un século. Desde 1960 son 5.379 persoas oficialmente, pero son moitas máis, porque aínda desbaste aparecer publicamente como torturado. E probablemente porque non cambiou nada na base. Todos os... [+]


Piden responsabilidades públicas na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria
Máis de 900 persoas sufriron torturas en Donostia-San Sebastián participaron na presentación da Rede de Torturados de Euskal Herria, o 15 de febreiro. A iniciativa pretende servir de altofalante aos torturados e animou aos cidadáns que aínda non deron a coñecer a tortura a... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

2025-01-15 | ARGIA
Convidan a todos os torturados a participar na Rede de Torturados de Euskal Herria
Encarnada “como unha rede con voz propia” e co obxectivo de recoñecer e reparar de forma pública, social e oficial aos torturados, a Rede de Torturados de Euskal Herria constituirase e presentarase o próximo 15 de febreiro. Máis de 700 persoas foron torturadas e fixeron... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Lémbroos

En 2006, Baltasar Garzón, entón xuíz estrela, sufriu unha especie de revelación e redactou unha práctica que garantía os dereitos dos detidos por terrorismo. O mesmo xuíz viu pasar pola súa sala a centenares de detidos incomunicados, moitos deles con evidentes signos de... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Camiño ao recoñecemento
III Xornadas sobre Tortura. A Rede de Torturados de Navarra anuncia unha Conferencia Internacional
A organización explicou que recentemente se comezou a transformar a realidade de case un milleiro de persoas torturadas en Navarra. O primeiro recoñecemento oficial ás vítimas da tortura en Navarra realizouse en abril deste ano e o actual será para reflexionar sobre os... [+]

Eguneraketa berriak daude