Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As mulleres de Idinthakarai son pioneiras na India contra as nucleares

  • A India conta xa con 21 reactores nucleares no seu sete centrais de produción eléctrica, seis máis en construción e as autoridades sinalan que para 2032 a capacidade dos fornos atómicos é de seis veces maior que a de hoxe, aínda que a maioría do combustible tense que importar do estranxeiro. Ante esta ofensiva, varias organizacións e pobos continúan loitando, entre eles, os que viven xunto á central de Kurdankulam, guiados por mulleres.
Amirtharaj Stephenen argazkiak Kurdankulamgo zentralaren kontrako protestaren irudi bat bildu du. Argazkilariak berak dio oinean: “Xavieramma, Idinthakaraiko herritarra, laguntza eske oihuka poliziek itsasoraino bultzaka eraman ostean. Ondoren poliziek at
Amirtharaj Stephenen argazkiak Kurdankulamgo zentralaren kontrako protestaren irudi bat bildu du. Argazkilariak berak dio oinean: “Xavieramma, Idinthakaraiko herritarra, laguntza eske oihuka poliziek itsasoraino bultzaka eraman ostean. Ondoren poliziek atxilotu egin zuten eta 16 delitu gaineratu, tartean batzuk larriak: sedizioa eta nazioaren kontrako konspirazioa”. 2011tik txandakatzen dira Idinthakaraiko emakumeak eten gabeko gose greban.

Na praia, onde están desembarcados pequenos barcos de madeira para a pesca, miles de persoas protestan na beira, de lonxe aparece a central nuclear, un avión policial que pretende dispersar a manifestación por encima das cabezas da xente… Non son as mozas bonitas louras nin os nenos con barbas barbudos que viñeron na furgoneta, pero os pobres cidadáns de pel bronceada gritan contra a nuclear, non é “Atomkraft? Nein danke!”, di o riseiro sol que che esperaba a revolta. Estás na India, e aquí gritan “Non nuclear, grazas” os pescadores homes e as mulleres que se refuxiaron na igrexa católica.

A indignación da xente e a brutal resposta das autoridades foron recompiladas por Amirtharaj Stephen na súa blog: “Koodankulam: A Nuclear Plant In My Backyard”. O fotógrafo confesa que na súa mocidade el mesmo non preocupouse moito dos perigos do átomo: como o seu pai traballaba nun moderno centro de traballo que producía auga pesada para os nucleares, tamén chamada osíxeno deuterio, ensináronlle desde neno que non había ningún oficio.

Do mesmo xeito que Amirtharaj Stephen, a poboación da rexión de Kudankulam tampouco se preocupou demasiado pola central nuclear que estaban a construír xunto a eles ata que en 2011 produciuse o desastre de Fukushima en Xapón, debido ao terremoto e sobre todo ao posterior tsunami. Kudankulam, situado no extremo máis baixo da India, no estado de Tamil Nadu, lembrou inmediatamente o outro gran tsunami que arrasou esta costa en 2004: que pasaría si atopase a cazuela radioactiva cargada de uranio que estaba a piques de porse en marcha en 2011?

Nunha foto de Stephen, miles de persoas refuxiadas na porta da igrexa católica durante o asedio imposto polas autoridades, na outra acampada de noite –os de Gipuzkoa Zutik non inventaron nada– na praia central, os policías dispersan con paus á xente, a muller non pode levantarse na beira entre os policías, máis mulleres en folga de fame dentro da igrexa…

As maiores protestas producíronse na localidade mariñeira de Idinthakarai, de onde o xornalista Vidhi Doshi enviou unha crónica ao diario The Guardian: “The lonely struggle of India’s anti-nuclear protesters” (loita solitaria dos anti-nucleares protestantes na India) que comeza: “As mulleres son líderes na protesta contra a central nuclear no estado de Tamil Nadu, pero na India hai poucas persoas que saben de que pobo son e que lles deixaron sós na súa loita”.

Na crónica do 6 de xuño, Vidhi Doshi relatou como cinco mulleres iniciaron ese día a súa folga de fame deixando o seu traballo diario. Era o 1.754 día da folga de fame rotatoria iniciada en 2011, na igrexa católica de Lourdes Matha. Celina, de 73 anos, dille: "Non hai nin un só goberno, nin un partido político, nin un só partido que se situou a favor de nós. Nin Andra Mari nin ninguén nos axuda”.

As primeiras protestas contra a central nuclear iniciáronse en 1980 na localidade de Idinthakarai, no estado de Tamil Nadu, no sur do país. En 1988, os presidentes Rajiv Ghandi e Mihail Gorbachov asinaron co apoio da Unión Soviética o acordo para a construción de dous reactores. Aínda que parecía que o proxecto se perdeu nas pavías tras o afundimento do sistema soviético, revivíronse e as obras comezaron en 2002.

O átomo na praia de pescadores pobres

Tras a construción do novo peirao de desembarco de augas pesadas e outros materiais de Kudankulam, as autoridades anunciaron en 2008 a construción de catro novos reactores. En 2013 púxose en marcha o primeiro reactor e as obras de construción dos números 3 e 0 comezaron en febreiro de 2016. En total, no complexo prodúcense 6,8 GW de potencia. Celin dixo que “Como podemos permitir que se poña en marcha a segunda cando a primeira deu tantos problemas técnicos?”.

O Goberno de Narendra Modi prometeu levar a electricidade aos fogares dos 300 millóns de indios que aínda non a teñen. India, que grazas ao seu barato traballo de mans conseguiu un posto entre as subcontratas da economía globalizada, ten unha gran demanda de electricidade. Só Chinesa e Estados Unidos consomen tanta enerxía como a India. Nas importacións de enerxía, o ano pasado gastáronse 120.000 millóns de dólares.

O Goberno presenta a nuclear como a solución para a fame de enerxía, que é a base da organización nuclear de Power Corporation of India. Pero a pesar deses enormes investimentos, o átomo non satisfai máis que o 2% das necesidades dos indios.
SP Udayakkumar, emprendedor antinuclear, di: "Si a India obtiña das nucleares a metade ou a terceira parte da enerxía que necesita, entón terían unha razón os seus partidarios. Pero despois de tantos anos golpeando e esmagando a xente como Idinthakarai, hai que preguntarse si serviu para algo”.

Unha das raíces da insistencia en favor do átomo é a que os Udayakkumar ven nun desexo de prestixio: “A quen benefician estas centrais nucleares si non ás compañías estranxeiras que as constrúen na India?”. Autoridades de prestixio, vendendo enerxía central a unha industria afastada e cidadáns da zona aínda sen electricidade.

Tras o afundimento da Unión Soviética en 1989 e o asasinato de Rajiv Ghandi en 1991, en 1997 asinaron Deve Gowda e Boris Yeltsin o seguimento dos proxectos nucleares. Desde entón, países como Canadá, Estados Unidos, Australia ou Xapón tamén tomaron partes da axenda nuclear india.

Para que non queden dúbidas, Barack Obama asinou na súa última visita á India un tratado que limita as responsabilidades das compañías americanas ante calquera accidente de tráfico.

Mentres tanto, as protestas contra a central de Kudankulam seguen en Idinthakarain. Algúns se cansaron porque os activistas trouxeron problemas ao pobo ou porque é inútil enfrontarse a inimigos demasiado fortes: “Os grandes Estados do mundo están metidos nisto, como os imos a parar?”.

Outros moitos intensificaron as súas protestas tras o desastre de Fukushima. Como contrapartida, a policía pégalles cada vez máis forte. Os proxectos de desenvolvemento que prometeron quedaron en nada para as autoridades, ninguén viu nunca un único plan de emerxencia.

O 11 de setembro de 2011 comezaron unha folga de fame masiva en Idinthakarai e Kudankulam para responder á violencia das autoridades con métodos de Ghandi. Nestes anos, os policías mataron a cinco cidadáns e feriron a unha multitude de persoas, ademais doutras sancións administrativas. Segundo informou Vidhi Doshi, en case cinco anos as mulleres alternan no xaxún na igrexa católica de Lourdes Matha.


Interésache pola canle: Energia nuklearra
Microsoft reactiva a central nuclear de Three Mile Island para alimentar a intelixencia artificial
En 1979 produciuse un accidente nuclear nunha das unidades da central nuclear de Three Mile Island, no estado estadounidense de Pensilvania. A outra, que se pechou en 2019, volverá funcionar para satisfacer as grandes necesidades enerxéticas da intelixencia artificial de... [+]

Produción de enerxía nuclear no máximo histórico estamos seguros?
Segundo a Axencia Internacional da Enerxía, en 2025 producirase máis enerxía nuclear que nunca no mundo. Estamos ante un novo impulso dos nucleares, pero non hai máis que ver os “sucesos” que se producen en reactores e centrais para tomar conciencia dos riscos que... [+]

O Parlamento Europeo pide que a nuclear sexa considerada enerxía limpa
O Parlamento aprobou este martes 21 por maioría absoluta o acordo: 456 votos a favor e 153 en contra. Por iso, insta á Comisión Europea a que aprobe na Lei Europea da Industria Libre de Emisións que se está preparando a enerxía nuclear entre as enerxías que verteron cero.

Algúns expertos sinalan que a vertedura de augas de Fukushima non presenta riscos significativos
Expertos en radiación e seguridade nuclear sinalan que a auga radioactiva que se está vertiendo desde a planta nuclear de Fukushima Daiichi non é unha ameaza significativa nin para os seres vivos mariños nin para as persoas. Así o sinalaron nun traballo publicado na... [+]

Microsoft quere utilizar a enerxía nuclear para alimentar a intelixencia artificial
A nube non existe, é un computador doutra persoa. En concreto, as nubes son enormes pavillóns cheos de computadores doutra persoa que necesitan inxentes cantidades de enerxía. Microsoft quere apostar por pequenos reactores nucleares para satisfacer estas necesidades... [+]

Fukushima: accidente no pasado, danos intensos e solucións aínda por descubrir
Inevitablemente, o día 24 de agosto comezáronse a lanzar ao mar as augas da central de Fukushima, xa que o 97% das cisternas de acumulación de augas contaminadas están cheas e engádeselles auga sen cortes, con 140 toneladas diarias. A pesar de tratarse de augas... [+]

2023-08-23 | Ilargi Manzanares
Comezan a verter ao mar as augas contaminadas de Fukushima
A decisión do Goberno xaponés ha provocado protestas no país e, entre outras cousas, China criticou a decisión. As consecuencias do accidente nuclear do ano 2011 continúan.

2023-08-01 | Ilargi Manzanares
O golpe de estado de Níxer pon en perigo os intereses de Europa e EEUU
O pasado mércores deuse o golpe de estado en Niamey. O xeneral Abdourrahmane Tchiani lidera o grupo de militares golpeados e a Comunidade de Economía dos Estados do África Occidental (CEDEAO) deulles unha semana para reinstaurar ao seu ex presidente, ameazando ás autoridades... [+]

2023-07-20 | Nicolas Goñi
A fusión dos xeos no Ártico produciría tamén lixos radioactivos
Os ecosistemas árticos son especialmente fráxiles, xa que polas súas baixas temperaturas o crecemento de todos os seres é lento e o tempo de recuperación tras un trastorno é longo. Con todo, os ecosistemas árticos convertéronse en vertedoiros de actividades industriais... [+]

Garoña será derrubada pola empresa pública, tras 40 anos de explotación por Iberdrola e Endesa
A titularidade da instalación recaeu na empresa pública Enresa do Goberno de España, que previu un gasto total de 475 millóns de euros para os traballos de demolición. Araba Garoña Gabe denuncia que os beneficios de 40 anos foron privados e que os gastos foron públicos.

O Goberno español autoriza a derriba de Garoña
O Ministerio de Transición Ecolóxica e Reto Demográfico (MITECO) foi o que autorizou a demolición do censo nuclear. Isto permitiu que a titularidade da instalación quede en mans da empresa pública de Enresa.

As altas temperaturas obrigaron a reducir a actividade das centrais nucleares próximas ao río Ródano
As centrais de Bugey no leste de Francia e Saint-Alban reduciron a súa produción eléctrica, polo que a actividade chegou á conclusión de que o aumento das temperaturas das augas provocou danos no ecosistema. En canto ao tempo, as temperaturas previstas son altas, polo que... [+]

2023-07-10 | Mikel Aramendi
Diplomacia do tritio

A protesta irase vertiendo paulatinamente ao Pacífico, nunha operación que deberá prolongarse durante varios anos desde os seguintes días, as augas contaminadas pola radiación acumulada durante estes doce anos (máis dun millón de metros cúbicos) na central nuclear de... [+]


Eguneraketa berriak daude