Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cada un construíndo a súa propia paz

  • Os conflitos armados non foron os mesmos en Guatemala, O Salvador e Euskal Herria. Do mesmo xeito que os conflitos, as formas de construír a paz tamén son diferentes. A feminista salvadoreña Morena Herrera está de acordo. Na súa opinión, unha das claves é avanzar naqueles temas nos que as mulleres están de acordo.
Ezkerretik eskuinera Aitziber Blanco moderatzailea, Irantzu Mendia, 
Rosalina Tuyuc eta Morena Herrera hizlariak.
Ezkerretik eskuinera Aitziber Blanco moderatzailea, Irantzu Mendia, Rosalina Tuyuc eta Morena Herrera hizlariak.Argazkia: I. Urkizu/Tolosaldeko ataria

O Foro para a Convivencia de Tolosa e a Asociación Mugen Gainetik organizaron o pasado 23 de maio unha mesa redonda sobre mulleres no edificio da paz aquí e no mundo. Traballaron as necesidades das mulleres nos conflitos armados e nos procesos de paz, os pasos dados e as propostas desenvolvidas. Participaron Morena Herrera (representante dA colectiva feminista para o desenvolvemento dO Salvador e membro de FMLN), Rosalina Tuyuc (presidenta da Coordinadora Nacional de Viúvas de Guatemala, CONAVIGUA) e Irantzu Mendia (profesora de Sociología e Traballo Social da UPV e investigadora de Hegoa).

Monte Irantzu: “Non á guerra que nos mata, nin á paz que nos oprime”

“A violencia contra as mulleres non empeza nos conflitos armados, nas violencias políticas, nin tampouco cando se chega a acordos”, afirmou Mendia. Na actualidade, a violencia política contra as mulleres continúa: “A intensidade, a localización e as formas e contextos da violencia cambiaron –crimes, cárcere, detención–, pero a violencia contra as mulleres continúa. Na nova situación política de Euskal Herria estamos a falar de paz, de convivencia, pero hai grandes carencias democráticas: a violencia non terminou, matan as mulleres”.

Considerou importante realizar unha análise feminista da violencia armada: “Hai que ter en conta a diversidade das mulleres: as mulleres loitaron, loitaron polos dereitos humanos ou desempeñaron roles tradicionais relacionados co sostemento da vida”. Referíase ás mulleres loitadoras de Guatemala e O Salvador.

O grupo feminista dO Salvador non estaba nas negociacións de paz

Os acordos de paz foron asinados polo FMLN e o Goberno en 1990. “Sentiamos unha gran contradición. Por unha banda, alegrámonos de que non queriamos a guerra e, por outro, eses acordos non incluían todas as reivindicacións da xente. Moitos soños quedaron sen terminar”, dixo Morena Herrera.

Pensouse que os acordos de paz eran o camiño axeitado para a “refundación da democracia”, pero o colectivo feminista non estaba nin neses textos nin nos contidos: “Non nos recoñeceron neses acordos. Eramos o 30% da forza guerrilleira e o 60% da base social que sustentaba á guerrilla. A guerra tivo un gran impacto na sexualidade e a maternidade; a montaña non era neutra”.

Herrera destacou que en 23 anos cambiaron moitas cousas: o dereito a loitar sen medo e o marco económico e social, entre outras. “Desde o punto de vista económico, a terra deixou de ser tan importante. As mulleres nos subestimaron á hora de asignar terras. Loitamos e ao final conseguimos que en lugar do 8% das terras sexa o 30%”.

Ambos chegaron a un acordo coa Policía, que non chegou a un acordo. O seu obxectivo era cambiar o enfoque da seguridade civil. Desde 2009, a Policía e a propia xefatura de Policía centráronse nas vítimas da violencia de xénero.

Tamén obtiveron o recoñecemento formal dos dereitos, como a lei especial a favor dunha vida libre de violencia. “Contén a maioría das violencias contra as mulleres, así como os procedementos para atender ás mulleres”.

En Guatemala puxeron aos militares no punto de mira

Rosalina Tuyuce coñeceu a guerra civil que durou entre 1960 e 1996. Na mesa redonda referiuse á negociación de paz tras o conflito armado. Moitas vítimas non tiveron dereito a participar nas negociacións, “era demasiado caro para elas”.

As negociacións iniciáronse en 1996. No encontro participaron o Exército, a guerrilla e o Estado, e os inspectores foron a Igrexa católica e a Organización das Nacións Unidas. A sociedade civil participou a través dos mediadores. Lideraron a loita pola transparencia e reivindicaron os dereitos económicos, sociais e culturais.

A demanda máis importante do movemento feminista foi a xustiza das mulleres. “As mulleres sufrimos abusos sexuais, os militares cometeron violacións masivas”. Xuíces, fiscalías e, en xeral, mulleres a favor dos dereitos humanos uníronse para castigar aos militares estadounidenses. Iniciouse un proceso xudicial de gran transcendencia contra os militares acusados de torturas, crimes e violacións aos indíxenas.

Monte Irantzu:
“O movemento feminista de Euskal Herria dividiuse por ter que optar pola loita armada ou polo non. Aínda están abertas as feridas”

Tuyuck destacou a importancia deste proceso xudicial. “Como consecuencia deste proceso, as mulleres se empoderaron e reforzouse a saúde mental das mulleres. Durante moitos anos sentimos que a responsabilidade era nosa, e agora pensamos que a responsabilidade foi total”.

Tuyuc considera que a razón é a máis importante de todas. “Só valen as nosas palabras, a nosa razón e a nosa historia. Hai que utilizar a razón e non a violencia, iso é o importante neste tipo de procesos”. Así mesmo, sen ningún tipo de discriminación, destacou a participación de persoas de diferentes xeracións: “As mulleres e os homes deben participar. A mocidade ten o poder de tomar decisións. Cunha mocidade que non coñece a historia é difícil pór en marcha todos os cambios sociais que necesitamos”.

A importancia da participación da sociedade civil

Para Irantzu Mendia, é de destacar que a sociedade civil ha tido a oportunidade de participar nas negociacións de paz en Guatemala, a diferenza dO Salvador. Grazas a iso creáronse redes entre mulleres e, ao mesmo tempo, o movemento feminista tivo un gran reto: “Tiveron que entregar unha proposta articulada polo movemento feminista á mesa de negociación, e tiveron que alcanzar uns acordos mínimos”.

O sociólogo é pesimista á hora de pensar si o movemento feminista de Euskal Herria sería capaz de facelo hoxe en día. “O feito de que tivese que elixir a favor ou en contra da loita armada dividiu ao movemento feminista de Euskal Herria. As feridas, das que aínda se ten constancia, seguen abertas. Como movemento social deberiamos coincidir nalgúns puntos para pór o tema das mulleres no centro”.

En opinión de Morena Herrera, “cada paz é diferente, pero o importante é avanzar nos puntos nos que coincidimos”. Herrera ten claro que a muller é a protagonista deste milenio: “Se non loitamos, ninguén máis defenderá os nosos dereitos”.


Interésache pola canle: Feminismoa
Coleccionistas de sementes de tomate e lóxicas de coidado da biodiversidade
Terminou (acábase) a tempada e o momento do tomate gustaríame aproveitar para traer a estas páxinas as preocupacións e rabias deste verán.

Denuncian a unha presentadora e humorista por agredir a varias mulleres
"É de Oñati, ten un gran carisma e ten un gran apoio social", sinalaron nun escrito, que se difundiu a través dunha nova conta nas redes sociais. Mozos de diferentes lugares reuníronse para denunciar a agresión. EITB suspendeu preventivamente o programa no que aparece esta... [+]

2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Varias mulleres denuncian a un coñecido técnico de música de Donostia-San Sebastián por acoso sexual
Onte comezaron a difundirse as denuncias contra o técnico de música Iñaki Castro na conta '\ducia_euskalherria', e xa se recolleron os testemuños de máis dunha ducia de mulleres.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Mensaxe aos homes no día contra a violencia machista: "Si non sodes a solución, sodes un problema"
Un milleiro de persoas secundaron as manifestacións e concentracións convocadas con motivo do Día Internacional contra a Violencia Machista. O Movemento Feminista dirixiuse a homes, medios de comunicación e institucións.

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministas e artistas emerxentes a man: Hermanados os festivais Feministaldia e Inmersións
O 20 de novembro arrincará o festival no bar Le Bukowski de Donostia-San Sebastián, coa colaboración de Eitb.com. Participarán máis de 40 artistas, activistas, pensadores e colectivos. O final será no espazo ZAS de Vitoria-Gasteiz.

Elene Lopetegi, membro de Bilgune Feminista
“É necesario pensar nas utopías máximas para poder trazar os camiños para chegar a elas”
Recentemente celebráronse os Encontros Feministas de Mulleres* Abertzales de Euskal Herria, o 16 de novembro en Laudio. Baixo a lema Transición feminista en todas as dimensións reuníronse 500 feministas. Soñaron durante todo o día para debuxar o camiño cara ás utopías e... [+]

"En lugar de patentar a menopausa, temos que vivir como parte dunha etapa"
O fisio Juncal Alzugaray Zurimendi, especialista en sexología e solo pélvico, deu algunhas claves para entender mellor o climaterio e a menopausa.

O Parlamento de Navarra reafirma a súa confianza na asociación Lantxotegi no proceso de integración de inmigrantes
Os traballadores desta entidade social han comparecido ante a Comisión de Vivenda, Mocidade e Políticas Migratorias do Goberno Vasco para explicar o seu labor. Os relatores pediron ao Goberno foral máis recursos públicos de saúde mental e vivenda digna, así como máis... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Os presos de Pakhshan Azizi, feminista kurdo condenado á morte en Irán, piden xustiza
Foi detido na súa casa o 4 de agosto de 2023 por axentes do Ministerio de Intelixencia de Teherán. Tras a súa desaparición, foi torturado tanto física como psicoloxicamente no cárcere de Evín, onde foi detido polos Mossos d 'Esquadra. Agora é condenado á morte e os seus... [+]

Ruídos corporais
"O camiño cortouse e estamos nun baleiro"
Leire Manzanares Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 2005) é unha apaixonada da natación, o patinar e a lectura. Presenta un trastorno de desenvolvemento e atópase na aula de Aprendizaxe de Tarefas (ZIG). Buscou información cos seus pais para explorar as posibilidades de... [+]

Denuncian o "colapso" do centro de infeccións de transmisión sexual do ambulatorio de Bombeiros Etxaniz de Bilbao
Alfonso Setiey, presidente de Anitzak, dixo que hai falta de persoal e información, que a lista de espera é "longa" e que hai unha "gran estigmatización".

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora do libro "Cosméticos con plantas medicinais":
"Os cosméticos industriais están hackeando o noso sistema hormonal e quixen achegar recursos"
Garbiñe Larrea presentou o libro cosméticos con plantas medicinais que se publicará o 7 de novembro en Donostia-San Sebastián. O libro proporciona información completa e información sobre como realizar nós mesmos os produtos necesarios para limpar e coidar a pel, o... [+]

2024-11-05 | Euskal Irratiak
Debrien Figurak, feminismoaren eta transfeminismoaren inguruko egun arrakastatsua Oztibarren

Baionan Loverdose eta Atharratzen Bekat’uros egin den bezala, Oztibarren (Nafarroa Beherea) Debrien Figurak feminismoaren eta transfeminismoaren inguruan antolatutako egunak arrakasta izan du.


Eguneraketa berriak daude