Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Que fai un director de fotografía?

  • “A foto desta película é xenial”. “A área de dirección de fotografía pareceume incrible”. Coas lentes de pasta postas, repetimos ou escoitado moitas veces esas frases, non? Pero, ao mesmo tempo que vostedes estano dicindo, en cantas ocasións pensaron que “non se que é que unha película teña unha boa foto, pero bo…”. Saber que o traballo dun director de fotografía é imprescindible para levar a cabo unha película. E non, o seu traballo non é facer esas típicas fotos promocionais sobre esa película en concreto.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Nestor Almendros, Vittorio Storaro, Christopher Doyle, Roger Deakings, Gordon Willis, Gregg Doland… A pesar de ser un dos mellores directores de fotografía que deu a sétima arte, seguro que moi poucas veces (talvez nunca) escoitaron nomes. Pero, que serían, por exemplo, Terrence Malick e Alejandro González Iñarritu sen Emmanuel Lubezki? Que Steven Spielberg sen Janusz Kaminski? Si, da man de moitos directores, xa que a maioría das veces acoden os mesmos directores de fotografía: Sven Nykvist-Ingmar Bergman, John Alcott-Stanley Kubrick, Robert Richardson-Quentin Tarantino, Robert Yeoman-Wes Anderson… Es impensable entender as películas destes xigantescos directores sen esa estética e esa atmosfera propia da fotografía. De todos os xeitos, non fai falta ir tan lonxe para falar dos xeniais directores de fotografía. No mesmo País Vasco, Javier Agirre (Amama, Loreak, urte berri on AMONA, 80 egunean, Lucio, Aupa Etxebeste...), Hai nomes como Gaizka Bourgeaud (Un outono sen Berlin, Bertsolari, Kutsidazu bidea Ixabel…), Juantxo Sardon (Un anaco de queixo, Xanelas para mirar ao interior…) e por suposto, Flavio Martínez Labiano, Javier Agirresarobe, Juan Ruiz Anchía e Kiko da Rica.

Con termos máis ou menos poéticos, diriamos que a súa función xeral é debuxar os soños do director a través da luz. Conseguir unha estética concreta de toda a obra e manter a calidade da imaxe. Pero tamén coordinar a todo o seu equipo de traballo para a posta en marcha da cámara, o encargado do foco, os asistentes e os eléctricos, tendo en conta que cada un ten o seu estrito papel. Grazas a todo o traballo realizado no proceso de pre-produción, o director de fotografía coñece de antemán a estética que se quere conseguir, conxuga as lentes e obxectivos, o formato, o soporte, a altura da cámara, os movementos, as posicións concretas e moitas cousas máis, dando unha función precisa a cada membro do grupo. Con todo, nos últimos anos, coa chegada das cámaras dixitais, fóronse substituíndo outras funcións que xa tiñan. Á hora de gravar, por exemplo, en lugar de preocuparse polo tratamento do celuloide e o revelado, grávase directamente nun disco duro. Bo, nun mundo perfecto así sucedería, pero en moitas ocasións a realidade é moi diferente. A falta de diñeiro ou a escaseza de recursos a miúdo está impulsada polo que se chama “rodaxe de guerrilla”. Os traballos de edición realízaos e dirixe o mesmo que ten a cámara nas súas mans, “sen ningún problema”.

Ademais, o papel dos directores de fotografía vai cambiando segundo o proceso no que se atope a película. Introdúcese na preproducción, continúa na rodaxe e termina na fase de post-produción. Está presente nas localizacións técnicas, na análise e estructuración visual do guion, en todas as decisións a tomar no proceso de gravación citado, así como no proceso de montaxe da película, dando os últimos retoques á luz/cor para darlle un aspecto “redondo”. No proceso de “timing”, corrixe os pequenos defectos que se poden producir na rodaxe, co obxectivo de conseguir a máxima continuidade fotográfica. Pero o importante, o obxectivo principal, é que todas esas imaxes xeren emocións e sensacións no espectador. Buscar un efecto emocional e dramático utilizando diferentes filtros, obxectivos e iluminacións. E sobre todo, ir da man co que o guión e a historia requiren.

Algúns dirán que son simples técnicos dentro do equipo de traballo dunha produción. Pero os outros, os artistas, os magos da imaxe. Creo que teñen un pouco dos dous. Está claro que son unha engrenaxe imprescindible dentro da maquinaria da sétima arte. Non podemos esquecer que, aínda que seguiron camiños diferentes, a fotografía e o cine son irmáns dunha mesma nai, nacidos da mesma raíz.


Interésache pola canle: Zinema
Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de películas
"En música, as mulleres estamos a facer un gran traballo para que nos vexan"
Ás mulleres creativas que lle rodean sorpréndelle que o teñan, pero el tivo a síndrome do impostor durante moitos anos. Pero a permanencia ensinoulle que fixo moitas cousas ben. En 2021 gañou o Goya do Estado español con Maite Arroitajauregi pola música da película... [+]

Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

Eguneraketa berriak daude