Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nuit Debout necesita un compañeiro para que non todo siga igual

  • Creada na praza Republique de París, despois de mes e medio, estenderase a onda de Nuit Debout a toda Europa? Conseguirá vincularse cos precarios máis marxinados das cidades francesas? Enfadarase definitivamente cos sindicatos? Queda un soño que se esquecerá para San Juan? No seu interior discútese que facer, como actuar, de quen aprender e de quen non repetir meter a pata.
Parisko Republique plazan sortua, hilabete eta erdi bete ondoren Europa osora zabalduko ote da Nuit Debouten olatua? Frantziako hirietako jende prekario baztertuenekin lotura egitea lortuko du? Sindikatuekin betirako haserretuko da? San Juanetarako ahaztu
Parisko Republique plazan sortua, hilabete eta erdi bete ondoren Europa osora zabalduko ote da Nuit Debouten olatua? Frantziako hirietako jende prekario baztertuenekin lotura egitea lortuko du? Sindikatuekin betirako haserretuko da? San Juanetarako ahaztuko den amets geratuko? Zer egin, nondik jo, norengandik ikasi eta zeinen hanka sartzea ez errepikatu, eztabaidan ari dira barruan.

O pasado 31 de marzo comezou a ocupar unha praza de París convocada polo xornalista François Ruffin e o Semanario Fakir, director de Merci Patron!, a película militante máis vista de todos os tempos, no fin da gran manifestación sindical contra a reforma laboral de François Hollande. Desde entón, Nuit Debout converteuse no acontecemento máis importante de Francia, estendeuse a moitas capitais, comparouse cos indignados de España e co M-15, conseguiu aparecer nos principais medios de comunicación, incendiou as redes sociais, puxo sobre a mesa as malas agresións policiais…

Para recoller diferentes opinións sobre o que a partir de agora podería ou debería facer Nuit Debout, foi o propio Fakir quen organizou unha longa noite de debate o 20 de abril na antiga sede da Bolsa de París, reunindo a diferentes personalidades que se chaman á esquerda francesa.

Para o historiador Emmanuel Todd, Nuit Debout pode ser unha cousa pequena, pero algo no medio da nada até agora. “Mira Occupy Wall Street. Nas enquisas que se publican nos Estados Unidos meses despois da súa ocorrencia, os mozos inclinábanse polo Estado e o proteccionismo. É certo que hoxe Bernie Sanders perdeu contra Hillary Clinton, pero reivindicou o ‘socialismo’ en Estados Unidos e os temas que sacou Occupy hoxe forman parte da campaña”.

Todd nega que bobo [rico, hipster…] é cousa de xente de Nuit Debout. Hoxe en día, o 40% da poboación dunha determinada idade ten un diploma superior, é a masa. A repetición dos stags en prácticas, os contratos corruptos, os salarios moi baixos que se pagan a quen teñen altas cualificaciones… todo iso e o peche das fábricas ou a corda dos contratos precarios dos mozos de clase baixa, todo é o mesmo. O descenso do nivel de vida é para toda unha xeración.

Por fin, unha mobilización, di Todd, 65 anos, que finalmente está en mans dos mozos. “O sufraxio universal converteuse nun instrumento para que os vellos dominen aos mozos, os vellos deciden sobre un futuro que eles non coñecerán. Eu loito por matar á miña xeración”.

Pero a fobia á organización é o drama desta mocidade, Todd preocúpase. As xentes do 68 –no argot francés Soixantehuitards, no famoso maio de 1968– descubriron as alegrías do individualismo, pero detrás delas estaban as súas familias, cunha sólida formación adquirida en grupos: O Partido Comunista, a Igrexa, os sindicatos. En cambio, as xeracións actuais son “o sesenta e dous primeiros”, individualistas case ontolóxicos. A vontade de non organizarse case se converteu en relixión.

“Pero iso é terrible, porque si os mozos soubesen até que punto están organizados os tipos que teñen diante, os patróns, o Estado, o Partido Socialista, os bancos… Son máquinas. E como home moderado, keynesiano, partidario dun capitalismo domesticado, recordo o que Lenin ensinou: Non hai revolución sen organización!

Non vos namoredes de vós mesmos!

O economista Frederic Lordon dixo aos de Nuit Debout, xa que el é un dos promotores, que non se reuniron para facer animación social, unhas guay de diálogo de convivencia. “Estamos aquí para facer política, non para facer a paz con todo o mundo, non buscamos a unicidad democrática”.

Nas prazas de Francia, para Lordón, non se reuniron para reivindicar nada. “Facer cantas manifestacións queiramos para aumentar o salario mínimo, ampliar as 32 horas ou as axudas sociais, non ten sentido si non pomos en cuestión as estruturas do neoliberalismo”.

Atrapados entre o financiamento, a capacidade dos accionistas, o librecambismo, as deslocalizacións e a austeridade a nivel europeo, as reivindicacións globais dos sistemas salariais non teñen ningunha opción. Dentro do sistema non hai alternativa, a alternativa é cambiar todo o sistema. Lordon marcou dúas liñas.

Por unha banda, tomando as palabras dun membro da praza Republique, estendéronse os “grans de area”, atascáronse todos os mecanismos con area nas mecánicas. Doutra banda, sen deixar de subliñar as ideas máis fortes: a solidariedade, a solidariedade entre a xente dos centros urbanos, os obreiros e os mozos dos barrios marxinais, “unha vez reunidos todos nunha forza, ninguén poderá facerlles fronte”. E a necesidade de reconstruír o sistema, evitar a especulación dos bancos, limitar a capacidade dos accionistas, eliminar os tratados asasinos internacionais…

O director de Le Monde, Serge Halimi, lembrou aos de Nuit Debout que Slavoj Zizek díxolles aos de Occupy Wall Street: “Non vos namoredes de vós. Estamos a gusto aquí. Pero o máis importante é o día seguinte, que volveremos á nosa vida cotiá: atoparemos algo cambiado?”. Se eles negáronse ás estratexias e tácticas que até entón demostraran eficacia, Halimi propón facer o contrario.

Que fan os ricos, ademais de enriquecerse máis? A elite está ben coordinado, consciente dos seus intereses, mobilizada, dona da zona de xogo e da violencia pública. En cambio, ten ante si unha chea de asociacións, sindicatos e partidos de todo o mundo, defendendo cada cal o seu espazo, a súa singularidade, a súa autonomía. “A verdade, a organización é o motivo polo que se sospeita que as institucións, os profesionais da política, os poderes, sexan asimilados. Pero sen alianzas, cunha revolta espontánea, a acción non poderá conseguir que a sociedade cambie”.

Halimi propuxo dúas prioridades a partir da elección das prioridades da formación azamboada. A derrogación da lei dO Khomri e o peche do paso ao TTIP e outros tratados libaneses internacionais. Por casualidade, ao coincidir ambas as cousas, Halimi cre que é posible que na alianza oposta reúnanse obreiros, ecoloxistas, agricultores e consumidores. “En Estados Unidos tamén se uniron funcionarios municipais e bombeiros. Porque ao final todos se dan conta de que perder os dereitos dunha axuda a que outros tamén os perdan”.

O propio Ruffin, o pirata, parece estar preocupado, en concreto, pola praza Republique de París: “A nosa intención era trasladar a palabra do traballador dos supermercados dos pobos pequenos ás mulleres que, como aos parados da capital, traballan en tarefas de limpeza e asistencia na Francia periférica invisible e esquecida, e é paradoxal que Nuit Debout vólvelles a cubrir. Nótase certo cheiro antisindical, pensando que os sindicatos non son suficientemente novos, novos e cool”.

E colgaron de Fakir un discurso de Pablo Iglesias de Podemos en 2014 para dar unha pista: A pelexa polo sentido común.


Últimas
2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeus, mamá

Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.

Xa un mes antes da chegada do... [+]


Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






A Nova Fronte Popular, tras o fracaso da moción de censura contra Bayrou
A votación celebrouse este xoves pola tarde e, como estaba previsto, a moción de censura contra o primeiro ministro, François Bayrou, non saíu adiante. E é que, sen o apoio da Unión Nacional de extrema dereita, non tiña ningunha posibilidade de saír adiante.

2025-01-17 | ARGIA
Comeza a tempada co txotx aberto en Saizar e Alorrenea
O acto celebrouse o pasado mércores no Alorrenea de Astigarraga, por decisión do Territorio da Sidra. Saizar de Usurbil celebrou a súa festa de inicio de txotx no frontón Atano III de Usurbil.

Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infancia vulnerada: violencia institucional no noso contexto

Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, parentesco, civismo, santuario e guacamole, entre as últimas actualizacións do Dicionario de Euskaltzaindia
Euskaltzaindia recibiu os resultados do traballo realizado no segundo semestre de 2024. Presenta novas formas e composicións doutras existentes. Nas novas formas, esta vez, sobre todo, traballaron o vocabulario da cociña. Tomaron como fonte os contidos de EiTB e Berria.

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

Arrincan o domingo en Arrankudiaga-Zollo a plantación de bosque con especies autóctonas
O propietario da parcela asinou un convenio coa Fundación Lurgaia e o grupo ecoloxista Sagarrak fixo un chamamento para unirse á plantación. Os alumnos do Instituto Zaraobe traballaron o martes na plantación de árbores.

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Xa son máis de 1.000 as autoinculpacións recollidas pola campaña J’accuse
En Irun realizaron un chamamento á recollida de firmas de autoinculpacións na praza San Juan o sábado 18 de xaneiro, de 10:00 a 13:00. Os axentes chamaron a participar na manifestación que comezará o 26 de xaneiro en Irun «de forma masiva» para denunciar as «políticas... [+]

2025-01-17 | Gedar
Unha persoa deberá declarar en Soraluze por facer fronte a desocúpelos
O pasado 5 de xuño, a Policía identificou a dúas persoas que foran arroxadas desde o Parque de Matóns da empresa Desokupacyl. Un deles deberá comparecer o 29 de xaneiro para prestar declaración no Xulgado de Garda.

O Goberno español rexeita o parque eólico entre Eskoriatza e Aramaio
O Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Democrático do Goberno español ha rexeitado o parque eólico Itsaraz, que a multinacional Statkraf tiña previsto construír entre Álava e Gipuzkoa.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Eguneraketa berriak daude