Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quen manda en Navarra?

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Pois, preséntache ás eleccións!” O que Miguel Sanz lanzou en 2011 á secretaria xeral de Podemos en Navarra, Laura Pérez, ante o actual Rei de España, é o que levo estes días:Despois de discutir, quería dicirlle que ese era o camiño para cambiar as cousas, pero “a súa gloria minutada” foi a frase que desprezou ao cidadán, co rigor habitual na práctica.

Aquel cidadán chegou hoxe ao terzo do Goberno de Navarra e coa súa forza apoia ao goberno. É o que chaman o goberno do cambio. E co seu traballo, está a ver o difícil que é hoxe para un goberno cambiar as cousas. Desde a contorna do poder téndese a pensar que as institucións cambian a sociedade, sen pensar demasiado que non son senón unha parte da sociedade; máis aínda, con menos ou máis forzas, son unha pequena parte do poder. Isto vese en moitos ámbitos, pero sobre todo naqueles que necesitan diñeiro –a maioría– e que poden influír na identidade ou a cidadanía. Dous exemplos moi significativos dos problemas que afectan o cambio en Navarra foron os que se deron a semana pasada con ETB e as escolas infantís de Pamplona.

O de ETB foi un exercicio de brutal potencia. Nin os dereitos lingüísticos, nin o sinal de ETB molestar a ninguén, nin o protocolo entre o Goberno Vasco e o Goberno de Navarra, nin a vontade maioritaria da cidadanía… nada, a lei é o máis importante. Dá igual que a entrada en vigor da lei non traia máis problemas que o feito de que non a poña, o certo é que a lei é sobre todo iso, as leis, os poderes, as forzas, e de cando en vez hai que ensinala, aínda que sexa brutal: “Tes unha semana para cortar o sinal, se non che selarei os equipos”. Os ministerios españois resolven así estas pequeñeces.

Agora tratábase de mostrar a quen tiña nas súas mans o bastón de mando. Polo demais, o poder ten moitos atajos para evitar conflitos que non quere.

A Garda Civil encargouse de elaborar o diario Euskaldunon Egunkaria e, agora, enviou unha carta para o diario Egunkaria. O resultado é o mesmo, os seus lectores non podían ler o medio de elección e miles de cidadáns navarros non poden elixir ETB. E si ao cidadán bórraselle a forma de ler o medio que quere, non hai liberdade de información. Non sabemos cando, pero, afortunadamente, ETB será a encargada de darlle a volta á situación. Agora trátase de demostrar en que mans está o bastón de mando. Polo demais, o poder ten moitos atajos para evitar conflitos que non quere.

Un deses carreiros é o “principio de realidade” que tantas veces aparece nas sentenzas. No caso de ETB non hai nada que dicir, a realidade hai tempo que superou a obstinación dos navarros e dos seus amigos polo eúscaro, pero aínda teñen suficientes poderes para frear os pasos dos euskaldunes.O
tema das ESCOLAS INFANTÍS DE PAMPLONA foi a segunda vez que nunha semana o poder ensinounos onde está o poder, esta vez vestidos de toga. O maxistrado do Xulgado do Contencioso Administrativo número 2 de Pamplona, Antonio Sánchez Ibáñez, suspendeu o proceso de cambio de modelo lingüístico en dúas escolas infantís do Concello de Pamplona. Este xuíz xa tomara en consideración a denuncia do avogado do Estado e cualificado de fraude de lei a colocación da ikurriña no chupinazo de Sanfermin do ano pasado (para outro xuíz, sacar a ikurriña cos mesmos argumentos non era fraude de lei).

Os dereitos duns e outros están no aire no tema das escolas infantís: basicamente o modelo educativo, o modelo lingüístico e que o centro estea o máis cerca posible. Porque os seus dous centros actuais (Donibane e Printze Harresia) serán centros en eúscaro, que queren un modelo en castelán que debería moverse a outros dous centros que están a 10 minutos de distancia. O maxistrado aproveitou as acusacións deste proceso para suspender preventivamente a decisión do Concello de Pamplona/Iruña.

É dicir, defendeu os dereitos de 53 nenos e familias para pisar aos de máis de 200, que desta maneira non terán dereito a elixir o modelo lingüístico nin a elixir o centro máis próximo a casa. En Pamplona, das 17 escolas infantís, só dúas están en eúscaro –a demanda é do 37%– e se o cambio de Concello avanza serían catro. Evidentemente, os titulares de dereitos son máis importantes que os dereitos simples, é dicir, os castellanoparlantes que os dos euskaldunes.

Nos argumentos o xuíz actúa de forma descarada, dando por “ad hoc” os argumentos técnicos do Concello e os do proxenitor que recorreu “baseados en investigacións en materia”.

Sen dúbida, gañe ou non as eleccións, o poder ten miles de caras e ensínallas.


Interésache pola canle: Nafarroako politika
Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Aínda que nos manden ao cárcere, aquí vai estar un pobo disposto a defendernos contra as agresións”
Acudimos a Baztan un domingo pola mañá en Ilbeltz. O Sol aínda non iluminou a praza de Lekaroz, onde nos reunimos con Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona e Ernesto Prat Urzainki. Na sombra fai frío e gozamos co primeiro saúdo, con tres compañeiros que levan... [+]

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

Vítimas do Estado piden ao lehendakari Chivite que estea presente no acto de recoñecemento o 13 de febreiro
En 2023 e 2024 o Goberno de Navarra recibiu 125 solicitudes de recoñecemento como vítima da violencia de Estado. Delas, 41 foron admitidas. A Asociación de Débedas e Torturados Egiari valoraron moi positivamente o camiño que se está levando a cabo.

O Parlamento de Navarra insta o Goberno de España a non implementar un acordo de libre comercio entre a UE e Mercosur
No escrito proposto por Zurekin, explícase que o novo acordo entre as principais entidades mercantís de Europa e América do Sur suporía a anulación de aranceis, prexudicando especialmente aos pequenos produtores locais. UPN, EH Bildu, pp e Vox votaron a favor da moción,... [+]

O Parlamento rexeita a participación da monarquía española nos Premios Príncipe de Viana de Navarra
O PSN, EH Bildu, Geroa Bai e Zurekin Nafarroa uníronse para que os Borbóns queden fóra do Gran Premio de Cultura de Navarra. Os reis de España non están convidados a este gran acto desde 2015, cando Uxue Barkos foi presidenta da Generalitat de Catalunya.

Os sindicatos vascos únense a favor do salario mínimo propio para Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde e Hiru presentaron unha iniciativa lexislativa popular no Parlamento Vasco e no Parlamento de Navarra para alcanzar un acordo interprofesional en favor dun salario mínimo propio. O Goberno Vasco ha valorado a iniciativa, pero dixo que hai que... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Piden no Parlamento de Navarra oportunidades laborais para as persoas con trastorno mental
O número de persoas con problemas mentais vai en aumento, aínda teñen un gran estigma social detrás e, para facer fronte a iso, Elkarkide tenta orientar ao mundo laboral a quen padecen algún trastorno mental, segundo explicou no Parlamento de Navarra. Solicita axuda para... [+]

En Atarrabia deciden sacar aos seus fillos das clases dun profesor: "Ten nenos aterrorizados"
Os pais do colexio Atargi de Villava denunciaron que cando lles toca este profesor, xeneralízanse o medo, os pesadelos, a ansiedade, o pranto… nos nenos de 6 a 9 anos. Ante o problema dos anos, deciden plantarse ás súas clases. ARGIA falou co portavoz da asociación de pais... [+]

Joseba Asiron
“Estamos a negociar co PSN a equiparación da demanda e a oferta en eúscaro nas escolas infantís”
"Si non se chegou a un acordo cos socialistas sobre o Monumento aos Caídos, o edificio seguiría en pé e esa era a única opción que nós non aceptamos". Así o di Joseba Asiron. Escucha a entrevista completa picando aquí.  

2024-12-18 | Leire Ibar
Crean o Consello Contra o Racismo e a Xenofobia en Navarra
Entre as principais funcións do órgano que acaban de crear atópanse a creación de políticas contra a discriminación, o fomento da participación das asociacións de migrantes e minorías étnicas, a análise da situación global do racismo en Navarra e a supervisión da... [+]

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

Eguneraketa berriak daude