Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quen manda en Navarra?

“Pois, preséntache ás eleccións!” O que Miguel Sanz lanzou en 2011 á secretaria xeral de Podemos en Navarra, Laura Pérez, ante o actual Rei de España, é o que levo estes días:Despois de discutir, quería dicirlle que ese era o camiño para cambiar as cousas, pero “a súa gloria minutada” foi a frase que desprezou ao cidadán, co rigor habitual na práctica.

Aquel cidadán chegou hoxe ao terzo do Goberno de Navarra e coa súa forza apoia ao goberno. É o que chaman o goberno do cambio. E co seu traballo, está a ver o difícil que é hoxe para un goberno cambiar as cousas. Desde a contorna do poder téndese a pensar que as institucións cambian a sociedade, sen pensar demasiado que non son senón unha parte da sociedade; máis aínda, con menos ou máis forzas, son unha pequena parte do poder. Isto vese en moitos ámbitos, pero sobre todo naqueles que necesitan diñeiro –a maioría– e que poden influír na identidade ou a cidadanía. Dous exemplos moi significativos dos problemas que afectan o cambio en Navarra foron os que se deron a semana pasada con ETB e as escolas infantís de Pamplona.

O de ETB foi un exercicio de brutal potencia. Nin os dereitos lingüísticos, nin o sinal de ETB molestar a ninguén, nin o protocolo entre o Goberno Vasco e o Goberno de Navarra, nin a vontade maioritaria da cidadanía… nada, a lei é o máis importante. Dá igual que a entrada en vigor da lei non traia máis problemas que o feito de que non a poña, o certo é que a lei é sobre todo iso, as leis, os poderes, as forzas, e de cando en vez hai que ensinala, aínda que sexa brutal: “Tes unha semana para cortar o sinal, se non che selarei os equipos”. Os ministerios españois resolven así estas pequeñeces.

Agora tratábase de mostrar a quen tiña nas súas mans o bastón de mando. Polo demais, o poder ten moitos atajos para evitar conflitos que non quere.

A Garda Civil encargouse de elaborar o diario Euskaldunon Egunkaria e, agora, enviou unha carta para o diario Egunkaria. O resultado é o mesmo, os seus lectores non podían ler o medio de elección e miles de cidadáns navarros non poden elixir ETB. E si ao cidadán bórraselle a forma de ler o medio que quere, non hai liberdade de información. Non sabemos cando, pero, afortunadamente, ETB será a encargada de darlle a volta á situación. Agora trátase de demostrar en que mans está o bastón de mando. Polo demais, o poder ten moitos atajos para evitar conflitos que non quere.

Un deses carreiros é o “principio de realidade” que tantas veces aparece nas sentenzas. No caso de ETB non hai nada que dicir, a realidade hai tempo que superou a obstinación dos navarros e dos seus amigos polo eúscaro, pero aínda teñen suficientes poderes para frear os pasos dos euskaldunes.O
tema das ESCOLAS INFANTÍS DE PAMPLONA foi a segunda vez que nunha semana o poder ensinounos onde está o poder, esta vez vestidos de toga. O maxistrado do Xulgado do Contencioso Administrativo número 2 de Pamplona, Antonio Sánchez Ibáñez, suspendeu o proceso de cambio de modelo lingüístico en dúas escolas infantís do Concello de Pamplona. Este xuíz xa tomara en consideración a denuncia do avogado do Estado e cualificado de fraude de lei a colocación da ikurriña no chupinazo de Sanfermin do ano pasado (para outro xuíz, sacar a ikurriña cos mesmos argumentos non era fraude de lei).

Os dereitos duns e outros están no aire no tema das escolas infantís: basicamente o modelo educativo, o modelo lingüístico e que o centro estea o máis cerca posible. Porque os seus dous centros actuais (Donibane e Printze Harresia) serán centros en eúscaro, que queren un modelo en castelán que debería moverse a outros dous centros que están a 10 minutos de distancia. O maxistrado aproveitou as acusacións deste proceso para suspender preventivamente a decisión do Concello de Pamplona/Iruña.

É dicir, defendeu os dereitos de 53 nenos e familias para pisar aos de máis de 200, que desta maneira non terán dereito a elixir o modelo lingüístico nin a elixir o centro máis próximo a casa. En Pamplona, das 17 escolas infantís, só dúas están en eúscaro –a demanda é do 37%– e se o cambio de Concello avanza serían catro. Evidentemente, os titulares de dereitos son máis importantes que os dereitos simples, é dicir, os castellanoparlantes que os dos euskaldunes.

Nos argumentos o xuíz actúa de forma descarada, dando por “ad hoc” os argumentos técnicos do Concello e os do proxenitor que recorreu “baseados en investigacións en materia”.

Sen dúbida, gañe ou non as eleccións, o poder ten miles de caras e ensínallas.


Interésache pola canle: Nafarroako politika
Aprobada a moción de censura, UPN perde a alcaldía de Noain-Val de Elorz
O Consistorio estará presidido pola agrupación independente de Noáin (Val de Elorz), Harana Gara (Val de Elorz) e Luís Maya (Val de Elorz), que asumirá o mando.O pasado 31 de marzo anunciouse a presentación dunha moción pola "falta de rumbo" e a "falta de transparencia" na... [+]

2025-04-10 | ARGIA
Os sindicatos acusan o Goberno de Navarra de "boicotear" as negociacións durante a folga da función pública
Máis de 30.000 traballadores da función pública de Navarra estaban chamados á folga este mércores pola tarde. O seguimento da convocatoria foi desigual en función do sector, e os sindicatos denunciaron que o goberno foral ha establecido de forma deliberada servizos... [+]

O BDZ esixe a CAF que retire as súas relacións con Israel nas manifestacións do domingo
As manifestacións realizáronse no catro capitais de Hego Euskal Herria, segundo informaron fontes municipais. Pediron ao Goberno de Navarra e ao Goberno Vasco que deixen de dar axudas públicas ás empresas que colaboran co xenocidio que Israel cometeu en Palestina.

Apirilaren 9an administrazioko langileen grebara dei egin dute sindikatuek Nafarroan

Mahai Orokorreko sindikatuek salatu dute Gobernuak utzikeriaz jokatu duela ordezkaritza sindikalarekin negoziatzerakoan, horren adibidea da Estatutu berriaren negoziazioan ezarri duen blokeoa. Gobernua Mahai Orokorrean gai horiek guztiak negoziatzera esertzeko ahalegin ugari eta... [+]


0 urtetik 12rako haurrak ikastetxe berean: Nafarroako Gobernuaren proiektu pilotu polemikoa

Haurreskolara beharrean, 0-3 urte bitarteko umea zuzenean ikastetxera bidaltzea, Haur eta Lehen Hezkuntza osoa (12 urtera arte) hartzen dituen zentro berera. Hori da Nafarroako Hezkuntza Sailak Burlatako Hilarion Eslava ikastetxean martxan jarriko duen proiektu pilotua eta... [+]


2025-03-14 | Gedar
Vox Nafarroako Parlamentutik kanpo geratu da ia, barne-desadostasunak direla eta

 Maite Nosti diputatuak kargua utzi du alderdiarekin izandako desadostasunengatik, eta horrek kide bakar batekin utzi du alderdi faxista, talde mistoan sartzera behartuz.


Nafarroako Medikuen Sindikatuak hilabete iraungo duen greba hasi du

Astelehenean abiatu da sindikatuak deitutako greba eta apirilaren 6 arte luzatuko da. Lan-gainkarga salatu eta baldintzak hobetzeko eskatu dute, baita mediku egoiliarrei karrera profesionala aitortzea ere.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Ikasgeletako ratioak etapa guztietan mugatzeko legea eskatu diote Nafarroako Parlamentuari

Seme-alabek eskolan dituzten ratioekin kezkatuta, Arartekoari kexa helarazi zion guraso talde batek, eta orain zuzenean Parlamentuari egin diote eskaera, “legez berma dadin gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatean oinarrizkoa den neurria, unean uneko aurrekontuez edo... [+]


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Aínda que nos manden ao cárcere, aquí vai estar un pobo disposto a defendernos contra as agresións”
Acudimos a Baztan un domingo pola mañá en Ilbeltz. O Sol aínda non iluminou a praza de Lekaroz, onde nos reunimos con Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona e Ernesto Prat Urzainki. Na sombra fai frío e gozamos co primeiro saúdo, con tres compañeiros que levan... [+]

Eguneraketa berriak daude