Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

...e continuaron matando

  • O que se quixo vender como pelexa entre carlistas foi a guerra sucia organizada en realidade desde os aparellos de Estado. O 9 de maio de 1976 seguimos o ronsel dos mercenarios que participaron no asalto de Montejurra, do mesmo xeito que no Franquismo, que tamén actuaron nas cloacas da Democracia.

04 de maio de 2016
Jose Luis Marín García Verde komandante ohia
Jose Luis Marín García Verde komandante ohia "Gabardinadun gizona" izenez egin zen ezagun argazki hauengatik. Berak jo zion tiroa sabelean Aniano Jiménez Santos santandertarrari. Hilabete gutxi egin zituen koartel militar bateko ziegan eta epaitu gabe askatu zuten 1977ko Amnistiarekin. (Argazkia: Josu Chueca)

“Esta vez todos sabemos quen dispararon, ferido e asasinado en Montejurra. Navarra acaba de ver como se aplica a lei do terror, con armas de fogo, contra a cidadanía indefensa e desprotexida”. Así comezou o revista Punto e Hora de Euskal Herria o editorial sobre os sucesos de Montejurra, cuxa portada estaba marcada con maiúsculas pola palabra “Impunidade”. A piques de cumprir corenta anos, a impunidade non só perdurou, senón que a guerra sucia foi un elo do terrorismo de Estado tanto en Euskal Herria como en España.

O que os medios de comunicación do réxime, sobre todo RTVE, e os portavoces, desde o ministro de Gobernación, Manuel Fraga, até o gobernador civil de Navarra, José Ruiz de Gordoa, presentaron como unha loita carlista, foi moito máis, e así o denunciaron nos informes e xornais que abordaron a de Montejurra: non foi un enfrontamento entre carlismo reaccionario e progresista, senón unha sucia operación dos servizos especiais do Estado. O camiño do socialismo autogestionado e dos demócratas pretendíase así dobregar a gran rama do carlismo.

Só así se poden entender os asasinatos que se produciron fronte ao mosteiro de Iratxe e na cima de Montejurra, así como a iniciativa “Reconquista” promovida polos medios de comunicación dereitistas nos días anteriores coa colaboración do Goberno Civil e o Ministerio do Interior. Con todo, non puideron ocultar os feitos, xa que había centos de testemuñas e a repercusión gráfica foi moi evidente a través das fotografías que recuperamos para esta reportaxe.

Eventos: unha crónica de primeira man

Aquel domingo de maio de 1976, a piques de iniciarse a habitual encrucillada carlista de Iratxe, un tropel de ultradereitistas, lexionarios e fascistas arxentinos, italianos e franceses achegouse á chaira do mosteiro. Ían coas súas pistolas e as súas porras a reconquistar custe o que custe o cruzamento de Montejurra. Desde o principio quedou claro que ante a inútil autodefensa carlista non tiñan reparos en matar e que a máis humilde resposta sería sufocada con tiros e sangue.

O ex comandante José Luís Marín García Verde, con pistoleiro con gorra vermella estrelada e gabardina, Aniano Jiménez Santos, do HOAC de Santander, que nos primeiros enfrontamentos ía cunha man chea de nada e outra cousa de ningunha, disparoulle un tiro letal no estómago. O asasino, coñecido como un home con gabardina, continuou durante uns minutos, con orgullo e provocación, ameazando cunha pistola aos carlistas que non podían crer na situación, mesmo aos gardas civís que presenciaran con pasividade a agresión.

O militar podía exhibir tranquilamente a súa pistola, rodeado por unha cohorte fascista. Xunto a el atopábase o seu primo, Hermenegildo García Lorente, Carlos Ferrando Sales e Fal Macías, fillo do que fóra xefe carlista Manuel Fal Conde. Un pouco máis atrás, o abanico de fascistas de todo o mundo: O arxentino Emilio Berra O Chacal, os italianos Stefano Delle Chiaie e Augustu Cauchi, e o alxerino Jean Pierre Cherid, foron os protagonistas. A maioría estaban armados con porras e pistolas, aínda que estes últimos só foron sacados por García Marín e Berra.

A pesar da confusión, crendo que o ataque da ultradereita xa terminara, os carlistas dirixíronse cara a Jurramendi. Mentres os compoñentes do pretendente Carlos Hugo Borboi-Parma manifestáronse polo camiño de sempre, parece que os fascistas ascenderon á cima pola parte traseira da urbanización de Iratxe.

Tras os asasinatos, os xefes dos asaltantes baixaron a Irache. No camiño non se atoparon controis policiais nin obstáculos por parte da Policía

Na ladeira de Montejurra, centenares de policías nacionais estaban en perfecta orde, pois xa sabían o que sucedería máis tarde. Aquilo non era o seu ámbito de intervención e iso denunciaba a participación directa do Goberno Civil. Pero estes policías tamén foron inútiles para evitar a segunda ofensiva contra os carlistas.

Os primeiros manifestantes chegaron á cima do monte Montejurra e volveron atacar con tiróns de pistolas e metralladoras. Tres ou catro persoas resultaron feridas entre a néboa, a menos de 200 metros do cume e varias máis. José Javier Nolasco recibiu un disparo no pé e Ricardo García Pellejero, un mozo de 20 anos natural de Estella, recibiu un disparo no peito. Este último caeu sobre unha manta, rodando e baixando o outeiro, pero para cando chegou á ambulancia enviada pola Cruz Vermella xa morrera.

Para entón, os membros do partido de Carlos Hugo xa decidiran suspender a marcha e o líder do partido xa se marchou. Nos próximos días empezáronse a preparar, xunto con outras forzas, a resposta política que tiñan que dar.

Tras os asasinatos, os xefes dos asaltantes, José Arturo Márquez de Prado e Sixto Borboi-Parma, baixaron a Irache desde a cima. No camiño non se atoparon controis policiais nin obstáculos na estrada. Desde o hotel Iratxe, que desde o pasado martes contou cun albergue de luxo, recolleron as súas camisas e dispersáronse por Madrid, Andalucía e Estremadura. O máis coñecido, o pretendente reaccionario Sixto Borboi-Parma, escapouse sen problemas de España.

Nos días seguintes, cando empezaron a difundirse as fotos da primeira agresión e tamén faleceu Aniano Jiménez, que se atopaba en estado crítico, o Goberno de Arias Navarro tivo que realizar varias detencións. O detido, que foi detido en Huelva e que foi posto a disposición xudicial en Estella, foi detido pola Garda Civil en varios medios. O mesmo fixeron con José Arturo Márquez de Prado, gran terrateniente estremeño. Foron os únicos detidos e recluídos; meses despois, coa Lei de Amnistía de 1977, quedaron en liberdade sen ser xulgados.

Cherid e Delle Chiaie: dous amigos dos servizos secretos

Os mercenarios e fascistas que participaron no ataque, a miúdo moi coñecidos polos seus nomes e apelidos, non foron castigados. Entre eles estaban os activistas de organizacións fascistas pouco relacionadas co carlismo: Emilio Berra de Alianza Apostólica Anticomunista Arxentina; Giuseppe Calzona da Avangoardia Nacional Italiana, Augusto Cauchi e Stefano Delle Chiaie; e Jean Pierre Cherid, franciscano de Organisation de l’Armée Secreten (OAS).

Todos eles viaxaron en diferentes ocasións ao Estado español e atoparon o apoio dos seus ministerios, sobre todo na Gobernación e nos servizos de intelixencia presidencial, no SECED. A cambio de que? A cambio da guerra sucia de 1975-1984. Entre os que andaron en Montejurra destacan dous: Stefano delle Chiaie e Jean Pierre Cherid.

O primeiro, nacido en Caserta (Italia), deuse a coñecer co sobrenome de Caccola (O Mordoxito) e comezou a súa carreira político-militar no Movemento Social Italiano (MSI), unha asociación ultradereitista. Posteriormente pasou pola organización fascista Ordine Nuovo e finalmente fundou a Avangoardia Nacional. Durante a súa actividade en Italia tivo dous obxectivos: infiltrarse en grupos de extrema esquerda, especialmente nos anarquistas, para cometer atentados e provocar provocacións, e atacar directamente a grupos e militantes de esquerdas.

O goberno de Arias Navarro pisou a progresista evolución do carlismo e, de paso, tentou crear un desequilibrio a favor da recentemente instaurada monarquía

Tras varios asasinatos en Italia e a derrota do golpe de estado de 1971, Valerio Borghes refuxiouse en España e foi pioneiro para recolocar a moitos fascistas italianos. Por exemplo, no SECED, creado por orde de Carrero Branco, déronlles aloxamento e traballo sucio. A partir de 1975 estivo nas súas mans a guerra sucia coas siglas BVE e ATE no País Vasco francés. En Montejurra, xunto a Stefano delle Chiaie, había outras caccolesis –membros de Caccola–: Augusto Cauchi, Giuseppe Calzona e Mario Ricci, como se pode ver nas fotos, e como se explica nunha das investigacións realizadas no seu día polos xornalistas Ricardo Arques e Melchor Miralles.

Jean Pierre Cherid tiña menos seguidores en Montejurra, pero andou moito máis tempo na guerra sucia do Estado. O escritor Paddy Woodworth considera ao asasino alxerino como un dos pioneiros que contratou o Estado español: Describiuno como a “paradigma dos mercenarios de extrema dereita”. Despois de ser sarxento dos paracaidistas na guerra de Alxeria, Organisation Armée Secrete (OAS) converteuse nun grupo armado ultradereitista. En 1964 trasladouse a España para evitar a pena de trinta anos de cárcere e durante a súa estancia en Madrid uniuse a Delle Chiaie e comezou a participar en accións ilegais do SECED.

No monte Montejurra colocouse en primeira liña dos agresores xunto a Cherid, Augusto Cauchi, Emilio Berra, Fal Macías e o home con gabardina. Con todo, foi moito máis destacado na guerra sucia que se renovou en 1978. A el acúsaselle de atentar contra José Miguel Beñaran Argala o 21 de decembro dese mesmo ano. A partir de 1983 xa se dedicou ás actividades dos GAL. Os mercenarios que procedían dos tempos de Carrero Branco e Suárez da UCD empezaron a realizar baixo esas novas siglas os os traballos sucios que a policía española non podía realizar alén da fronteira. Cando o Partido Socialista abriuse terror a ambos os dous lados da fronteira, Jean Pierre Cherid era o máis experimentado dos criminais. Pero aí terminou a súa carreira: O 19 de marzo de 1984, cando preparaba unha bomba contra un refuxiado en Biarritz, explotoulle nas mans e perdeu a vida. O seu cadáver quedou completamente esnaquizado, polo que os xendarmes non puideron saber que Cherid era un paracaidista e ex membro da OAS.

Unha vez aclarada a súa identidade, foron detectados numerosos datos de GAL e dos seus membros. Resultou evidente que o que estivera en Montejurra era un destacado líder deste grupo e que seguía dependendo das autoridades españolas en plena guerra sucia. A súa viúva, pola súa banda, reclamou ao Goberno español "unha pensión de toda a vida", na que explicou que traballara durante anos para a policía. Así, deixou claro que os aparellos do Estado español estaban en débeda con todos estes criminais e crimes.

O sucedido en Montejurra o 9 de maio de 1976 foi tan estraño como significativo. A xoia fíxose fundamental na orixe do réxime franquista, xa que atacaron a unha forza política como o carlismo. O goberno de Arias Navarro utilizou ese día a fascistas e forzas parisienses de todo o mundo para esmagar a evolución política progresista do carlismo e, de paso, crear un desequilibrio a favor da recentemente instaurada monarquía. E significativo, porque, aínda que se denuncie inmediatamente despois daquel ataque, a impunidade do terrorismo xurdida das cloacas do Estado tivo até hoxe unha corda longa e duradeira.

Argazkien egilea

Josu Chuecak duela 40 urteko maiatzaren 9 hartan nekez jakingo zuen eskuetan zuen reflex kamerarekin altxor grafiko bat sortuko zuenik, Jurramendiko ekitaldia puntako egunkarietako foto-erreportariak ari baitziren jarraitzen, El País sortu berrikoak esaterako. Cuadernos para el diálogo aldizkariko irudi honetan ikus daitekeen bezala, Chueca erasotzaileengandik metro gutxitara aritu zen kamerari klik egin eta egin, haietako batek pistolarekin seinalatzeraino.

Erasoa gertatu eta egun batzuetara jabetu zen berak ateratako argazkien balioez. Punto y Hora de Euskal Herria-n argitaratu zituzten lehenik, eta beste mila agerkaritan ondoren.


Interésache pola canle: 70eko eta 80ko hamarkadak
2024-10-25 | ARGIA
Identificadas outras sete persoas feridas o 3 de marzo de 1976 en Vitoria-Gasteiz
Aquel día, a Policía Nacional matou a cinco traballadores e feriu a varias decenas de persoas. Agora, a Asociación 3 de Marzo anunciou que atopou a outro sete feridos que non foron identificados como talles. Con todo, aínda non se puido identificar a outras 20 persoas que... [+]

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Propoñen que La Cumbre sexa a “casa das vítimas do Estado”
Grupos memorialistas e familiares de Joxean Lasa e Joxi Zabala propuxeron que o Palacio de La Cumbre convértase nun espazo de recoñecemento, reparación e divulgación das vítimas. Segundo a Lei de Memoria Democrática, o edificio quedará en mans do Concello de Donostia-San... [+]

Euskal Herriko trikitixa Elkartea
Da supervivencia ao colectivo, son da transmisión
A Asociación de trikitixa de Euskal Herria presentará este sábado en Azpeitia un libro que resume a historia de medio século da Asociación de trikitixa de Euskal Herria. Baixo o título 50 anos e máis, Laxaro Azkune e Haritz Garmendia deleitarannos coa obra. A partir das... [+]

A lápida de Germán Rodríguez vístese de caraveis vermellos
En Pamplona/Iruña homenaxeouse a Germán Rodríguez e Joseba Barandiaran, e felicitouse polo seu traballo a favor do movemento obreiro. Tamén mostraron a súa solidariedade con Palestina, na cita anual dos sanfermines en Pamplona/Iruña.

Don Jokin Pantxesk Etxebarria. Neno de guerra, pai
"Dixeron tres veces que son vermello, comunista!"
Nada máis entrar no centro urbano de Irisarri, alí, á porta dunha casa, a ikurriña e a estelada. Tes a túa residencia Jokin Etxebarria. Un neno de guerra, unha chea de paseos, e máis de once percorridos, de alí e de aquí. Porque 92 anos permiten vivir todo o que se... [+]

Errobi, outro!
O grupo musical Errobi subiu ao escenario fai 50 anos. Por iso, os creadores Mixel Ducau e Anje Duhalde volven ao escenario para cantar as cancións máis míticas do primeiro grupo de música rock en eúscaro. Terá lugar o 4 de maio no Palacio Euskalduna de Bilbao.

Unha vez esgotada a industria, que?
Beriáin (Navarra), febreiro de 1974. Os traballadores de Potasas de Navarra realizaron unha folga, entre outros motivos, pola folga do persoal de Motor Ibérica o ano anterior. Non era, por tanto, a primeira folga da industria navarra, nin sequera de Potasas. Pero Potasas era a... [+]

Erkoreka: O mozo de Tolosa “participaba nos disturbios” e a policía de Vitoria “estaba ben infiltrado”
A conselleira de Seguridade fixo declaracións tras a reunión de goberno do martes. Xuhar, un mozo de 16 anos, faise responsable das graves lesións sufridas durante o entroido, e a Ertzaintza recoñece que na manifestación do 3 de marzo a policía infiltrounas alegando que o... [+]

2024-03-05 | Leire Artola Arin
Axentes sociais e políticos piden responsabilidades á Ertzaintza polos ataques do 3 de marzo
O mércores convocouse unha comparecencia masiva na Praza 3 de Marzo de Vitoria-Gasteiz “a favor do 3 de Marzo popular sen represión”. A organización Askatasuna protesta o luns e solidarízase cos detidos. EH Bildu e Elkarrekin Podemos piden explicacións ao Goberno,... [+]

A Ertzaintza infiltrou a un axente na manifestación do 3 de marzo e golpeoulle aos seus compañeiros
A Ertzaintza infiltrou a un axente seu nas manifestacións do 3 de marzo de Vitoria, unha fonte do Departamento de Seguridade eldiario.é afirma ao medio. Os propios compañeiros golpeáronlle nas cargas e altercados que se produciron durante a manifestación.  

O 3 de marzo lembrouse pola multitude en Vitoria e a policía rebelouse contra a manifestación
Miles de cidadáns uníronse na manifestación do domingo ao mediodía. A policía rebelouse contra os manifestantes na rúa Paz, fronte ao Corte Inglés, e partiu a manifestación. Cinco persoas son detidas pola Ertzaintza e feridas, entre elas unha anciá na boca cun lanzador... [+]

No 48 aniversario da masacre do 3 de marzo reivindicarán a loita “de entón e de agora”
O domingo celebrarase a manifestación principal convocada polos sindicatos ESK, LAB, ELA e Steilas e a asociación 3 de marzo. O catro sindicatos fan unha mención especial a Palestina. Tanto o mesmo día como os anteriores, diferentes axentes organizaron máis convocatorias e... [+]

Nerea Martínez, membro da Asociación 3 de Marzo:
"As institucións equivocaranse moito si tratan de pasar por encima da Asociación 3 de Marzo e a Memoria Gara"
Febreiro foi un mes importante de face á Memoria do 3 de Marzo de Vitoria-Gasteiz. Tras tres anos de proceso, o pasado día 14 a asociación Marzo-3 asinou un convenio co instituto Gogoratuz. Un día despois, o Bispado de Vitoria-Gasteiz, o Concello de Vitoria-Gasteiz, a... [+]

2024-01-24 | Ahotsa.info
O Tribunal de Navarra rexeita o recurso dos feitos dos Sanfermines de 1978 e a asociación volve presentar a querela
Sanfermines-78: lembra! A asociación, os familiares de Germán Rodríguez, a persoa gravemente ferida nos sucesos dos Sanfermines de 1978 e a Federación de Penas de Pamplona, en xaneiro de 2019, colocaron unha querela contra o ataque policial ocorrido nos Sanfermines de 1978... [+]

Eguneraketa berriak daude