A India, no século XV a. Entre os anos 240 e 550. Vatsyayana, escritor e noivo, escribiu Kama Sutra ou Aforismos sobre a sexualidade. Ademais das actitudes sexuais que deron a coñecer o seu traballo, Kama Sutra trata outros temas, como os criterios para elixir á esposa, as obrigacións e os privilexios da muller.
Así, na terceira parte do libro enuméranse as 64 artes que hai que dominar ás mulleres perfectas: cociñar, vestir, masaxes, mesturar perfumes, xadrez, facer conjuros, carpintaría, encadernación... Entre eles, no posto 45 da lista atópase Mlecchita Vikalpa ou a arte da escritura e a comunicación secreta. Por tanto, Kama Sutra é unha das citas máis antigas da criptografía.
Aínda que na versión orixinal non se detalla o método de encriptación, nos comentarios que se anexaron posteriormente ao libro, como o Jayamangal engadido por Yasodhara –X. Entre os séculos XIII e XIII proponse sistemas concretos. Segundo estes, para encriptar os textos adoitaban utilizar códigos monoalfabéticos de substitución. O único que había que facer era dividir o abecedario en dous partes, mesturar as letras ao azar, formar parellas e substituír unha letra pola outra.Este sistema de substitución denomínase código Kama Sutra ou código Vatsyayana e hoxe en día é facilmente descifrable mediante a análise de frecuencias. Pero coa tecnoloxía e o grao de alfabetización da época, era suficiente para gardar os segredos do amor. E tamén para outros fins, xa que Xullo César utilizou un sistema de encriptación de mera substitución durante a guerra das Galias.
O uso que propón Kama Sutra non é para a guerra, senón para manter a paz. A criptografía debe servir ás mulleres para gardar os detalles das súas relacións e así servir mellor ao seu marido. Pero non só iso. A arte de gardar segredos “sempre é útil e acollido con entusiasmo”, mesmo cando a muller non está casada ou está soa no estranxeiro. Dominar as técnicas de Kama Sutra é máis que utilizar posturas acrobáticas.
Hildakoen arimak askotariko itxura hartu du historian zehar, baina Erdi Aroaren amaieran, nagusiki XIII. mendetik aurrera, uste zuten hildakoek ehorztean zuten itxura izango zutela mamuek. Soinean zeramana ere atxikitzen omen zuen espirituak eta, horregatik, fantasmak hil-oihalak estalita irudikatzen hasi ziren.
Oihalaz gain, bakerik lortzen ez zuten espirituei kateak ere jarri zizkieten, lurreko bizitzarekin zuten lotura sinbolizatzeko. Defuntuak bete gabe utzitako zereginek ez zioten hil ondorengo atsedena lortzen uzten, eta mundu honen eta bestearen artean harrapatuta, katez lotuta, geratzen zen.
Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025
------------------------------------------------
Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]
Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]
Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]
DBH4 errepikatu zuen urtea gogoratzen du Jonek Pleibak (Susa, 2024) eleberrian. Adinkideak Durangoko institutura aldatu ziren, eta Polly auzokidearen ikasgelan geratu zen bera. Haurtzaroa Joneren baserria eta Pollyren txaleta lotzen zituen errepidean gora eta behera emana zuten... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
O inverno sempre me sucedeu melancólico. Era tempo de mirar pola xanela e de lembrar. Unha burocracia ineluctable entre o outono e a primavera, pintar de novo en branco sobre un paramento vertical para reflectir o que se queira. Non é só asunto meu, aos que esquecen que a... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]