Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cero directores, cero contaminación, cero explotación

  • As numerosas fábricas recuperadas no vello continente son o resultado da crise económica de 2008 en Europa. Grecia, Francia, Euskal Herria, España e Italia, entre outros. Estivemos en dúas fábricas recuperadas en Italia: Officine Zero e Rimaflow.
Officine Zeroren instalazioak; aurreko enpresaren makinaria eta altzariak berrerabili dituzte proiektu autogestionatuari ekiteko.
Goian, Officine Zeroren instalazioak; aurreko enpresaren makinaria eta altzariak berrerabili dituzte proiektu autogestionatuari ekiteko.

O mozo italiano emigrado a Arxentina Luicci Zanon fundou en Neuquén, durante a ditadura, a fábrica de cerámica que levaba o seu apelido. Con todo, o país suramericano fracasou debido á grave crise económica que sufriu en 2001 e foi recuperado polos seus traballadores: O sitio recibiu o nome de FaSinPat (Fábrica sen patrón). Hoxe en día, a produción da empresa segue en mans dos traballadores e todos teñen o mesmo salario. Talleres como FaSinPat convertéronse nun exemplo en Europa para sacar adiante a un gran número de empresas que quedaron en mans dos traballadores.

Officine Zero en Roma

Visitamos o edificio que se atopa preto da estación de tren de Tiburtina en Roma. A quebra definitiva da fábrica RSI, dedicada ao mantemento dos trens nocturnos, produciuse en decembro de 2012. Naquel momento, atopábanse traballando 33 traballadores da planta de Lezama. Giusseppe, traballador da RSI, é un dos poucos empregados que permanecen na fábrica de Fukushima. Dinos que as condicións laborais xa comezaron a empeorar na década dos 90: “A empresa ofreceu as mellores condicións laborais entre os anos 1970 e 1990. A partir de 1992 o modelo de traballo cambiou, moitos dos traballos que faciamos empezaron a subcontratarse”.

Elisa Gigliarelli é membro da asemblea Officine Zero desde a recuperación do edificio da RSI en xaneiro de 2013. Segundo explicounos, antes de pasar a mans dos traballadores da empresa, os traballadores estiveron a dialogar coas institucións para manter o seu posto de traballo: a única esperanza dos traballadores era buscar un novo investidor ou comprar unha empresa por parte do sector público, pero o intento non tivo resposta positiva.

En calquera caso, antes de 2013 xa se iniciaron contactos entre diferentes colectivos: os traballadores da planta tiñan claro que non tería futuro se non se organizaban. Antigos traballadores da RSI, o pequeno sindicato CLAPP que aglutinaba a traballadores precarios e outros axentes da universidade uníronse na protesta contra a reforma. O sindicato pretendía ocupar un espazo de coworking ou traballo colectivo, e de aí partiu a idea de crear Officine Zero.

Desde hai tres anos, na fábrica recuperada Officine Zero de Roma, cuxo lema é cero director, cero contaminación e cero explotación, utilizan no seu día a día a maquinaria da antiga RSI. Os mobles, mesas e cadeiras tamén son reutilizados despois da súa reparación. Niso traballan varios traballadores, un deles é Giuseppe, que traballa na carpintaría. Ademais, contan con tapicería e ferraxaría, e no lugar onde antes se atopaban as oficinas da administración, agora dedícase á arquitectura. A fábrica ten unha extensión total dunhas catro hectáreas, con comedores.

Officine Zeron ofrece axuda a persoas refuxiadas e desempregadas. Aínda que os servizos de emprego de Roma ofrecen servizos de formación, non pagan. “Nós non só ofrecemos cursos de formación, senón que se xorde algún traballo delegámolo nas persoas que recibiron ese ensino”, di Gigliarelli. En canto aos soldos, o diñeiro que entra almacénase nunha caixa común e a final de mes págase a cada persoa o seu soldo. A consecuencia das quebras, a propiedade do edificio é agora do Tribunal de Roma e está á venda nunha poxa de dous millóns de euros. Os membros da empresa recuperada están en contacto coas institucións: “A mellor opción sería crear unha cooperativa –fala Gigliarelli–, o que nos facilitaría moito o camiño”.

Rimaflow no norte de Italia

Officine Zero non é a única planta recuperada en Italia. En febreiro de 2013, cando o traballo da empresa Maflow que traballaba para automoción na zona de Milán foi trasladado a Polonia, a empresa pechou: “Decidimos que a fábrica non podía pechar as portas e que, sen patrón e coa autogestión, volveriamos pór a fábrica en marcha”. Actualmente, Gigi Malabarba, membro do proxecto Rimaflow, está a falar.

Os 15-20 traballadores despedidos da empresa Maflow comezaron a reparar a infraestrutura derrubada da fábrica: “Durante os dous primeiros anos puidemos arranxar a maquinaria de produción grazas ao traballo voluntario dos traballadores”. Durante este tempo uníronselles ao redor de 100 traballadores que foran despedidos doutras fábricas e toda esa xente empezou a recuperar electrodomésticos, computadores e mobles.

Tamén comezaron a vender produtos de pequenas empresas e cooperativas: “Durante ese tempo gañamos lexitimidade ante a cidadanía e non puidemos atacarnos politicamente –explicou Malabarba–. Baixo o pretexto de que a nosa actividade comercial era ilegal, impuxéronnos grandes multas económicas e tivemos que destinar parte da produción fóra de Rimaflow. Como non tiñamos financiamento suficiente, ocorréusenos ofrecer un servizo de estacionamento de autocaravanas nun espazo da planta, xa que se pechou un aparcadoiro na zona”.

Do mesmo xeito que no proxecto Officine Zero, en Rimaflow tamén teñen no horizonte fábricas que en 2001 comezaron a recuperarse en Arxentina: “Algúns países de Sudamérica están a crear unha alternativa económica real para facer fronte ao capitalismo, empezando polas clases sociais máis baixas”. O mesmo queren facer en Roma, en Milán, no País Vasco e en moitos recunchos de Europa.


Últimas
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Ataques fascistas no Baixo Bidasoa e o Devir Europeo
Os ataques fascistas, xenófobos ou homófobos son cada vez máis frecuentes en Euskal Herria, e a preocupación difundiuse dun lado a outro. O Baixo Bidasoa é un dos territorios que sofre este tipo de ataques, e aí, en concreto, a maioría dos ataques e accións corresponden... [+]

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

2025-02-07 | Aiaraldea
Entregan ao Goberno Municipal de Amurrio as adhesións de 1.700 veciños e axentes á continuación da subvención de Aiaraldea
Traballadores e socios do Medio de Comunicación acudiron hai unha semana ao pleno do Concello de Amurrio para denunciar que a subvención foi borrada por segundo ano consecutivo. O alcalde Txerra Molinuevo non respondeu.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-07 | Gedar
Os alumnos conseguen que o profesor agresor do colexio Eunate da Txantrea márchese
Segundo explicou a IA da Comarca de Pamplona/Iruña, este profesor sexualizó aos alumnos e xustificou as violacións. O pasado venres realizaron unha sentada e puxeron en marcha unha recollida de firmas para botar ao profesor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dous homes denuncian unha agresión homofóbica en Bilbao
Un grupo de entre catro e cinco persoas insultoulles homófobamente e golpeoulles.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Os insultos vascos sonnos inhumanos, para que non sexamos inválidos emocionais"
A empresa Le Tampographe Sardon puxo á venda un precinto de 24 ultraxes. Dispoñible na Rede. O actor Ximun Fuchs foi o encargado de realizar a selección, xa que os insultos son "unha ferramenta de traballo".

Ferramentas para coidar a saúde mental no activismo
Algúns activistas crearon unha guía para recoller as inquietudes dos activistas e traballalas de forma colectiva. Entre outras cousas, trataron temas como a tensión, o medo, a frustración ou o cansazo.

Eguneraketa berriak daude