Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pero hai tantas mulleres no pobo?

  • As teorías feministas foron levadas á práctica a través do teatro en Muxika. As mulleres do pobo conseguiron empoderarse, ocupar o espazo público, coñecerse, pasalo ben, aprender uns doutros e revitalizar o pobo. 55 mulleres de todas as idades e formas, actuando, gozando.
Bigarren antzezlana: “Errautsetatik Erne”. Muxikan egin zuten 2015eko martxoaren 7an. Antzezlaneko protagonistetako bat da Feli 82 urteko amona. Ondoan ditu Laiatz (obrako aktore gazteena), Leire eta Uxue.
Bigarren antzezlana: “Errautsetatik Erne”. Muxikan egin zuten 2015eko martxoaren 7an. Antzezlaneko protagonistetako bat da Feli 82 urteko amona. Ondoan ditu Laiatz (obrako aktore gazteena), Leire eta Uxue. Zigor Etxeberria
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A miúdo vivimos de costas nos nosos pobos, sen apenas coñecer ao noso veciño. Ademais, a medida que se avanza na idade, é máis difícil atopar espazos para estar xuntos. É o caso de Muxika (Bizkaia).

O 8 de marzo varias mulleres de Muxika reuníronse ao redor da comida. Entre eles estaba Onintza Enbeita, que nos contou a iniciativa da cidadanía. Tiñan un obxectivo claro: aumentar a participación das mulleres no pobo. Ao principio, ocorréuselles gravar un vídeo, pero iso, ademais de pedir unha chea de traballos, e pensando que os que aparecían no vídeo non ían ter eco máis aló de ver a proxección, suspendeuse: “Despois, démoslle dúas voltas á cabeza e ocorréullenos homenaxear a seis mulleres do pobo que estiveron encarceradas durante a guerra”. Desta maneira púxose en marcha a iniciativa que permite traballar conxuntamente a 55 mulleres na actualidade.

Fixeron coas súas fillas e sobriños un pequeno acto que durou media hora: “Con esta escusa conseguimos ler algúns textos e pór a máis de 30 mulleres a cantar o po das estrelas”. Este foi, pois, o precedente. Posteriormente celebrouse unha reunión entre a propia Enbeita, membros da asemblea, a técnica de cultura do Concello e outras mulleres, e propúxose facer teatro ás mulleres que participaron na homenaxe o ano pasado.

“Non é fácil ir ver a esas mulleres e explicar que é o feminismo, falar de empoderamiento”, explicou Enbeita. Dalgunha maneira querían traballar eses valores coas mulleres do pobo, pero había que atopar unha maneira axeitada. Para a primeira representación conseguíronse 40 mulleres: “É un mérito de Cristo o desas mulleres que nos fixeron unha proposta e na primeira dixéronnos que si, si cando eu teño 80 anos vimos pedir ás mozas que fagan teatro mandareinas a coller o popa”, di Enbeita con humor.

Con este primeiro teatro, 40 mulleres encheron un oco. O Concello, no libro sobre a historia de Muxika, recollía unicamente entrevistas masculinas, e o obxectivo desta obra de teatro era contar o día a día das mulleres de Muxika. Encher, dalgunha maneira, as lagoas da historia. Tras a exitosa primeira entrega, o ano seguinte pasaron de 40 a 55 mulleres. Neste último, representaron os tempos da inquisición con akelarre.

Seguro que sería o primeiro akelarre que se fixo na igrexa de Muxika. Como o pobo non dispón de salón, os espectáculos realízanse na igrexa, convertendo o altar en escenario. “Hai mulleres de moita fe pero non tivemos ningún problema”. Enbeita explica que nun primeiro momento déronse explicacións polo feito de que o tema da obra íaselle a facer estraña a máis dun: “Isto non é contra a igrexa; nós actuamos ou non, os akelarres, a inquisición… sucederon”. Cando se representou na igrexa de Ajangiz, por exemplo, o cura estivo na primeira fila e o de Muxika explicou que lle gustou moito.

Nos momentos previos ao comezo da carreira, Enbeita destacou o nerviosismo e a ilusión: “Eu tamén estaba moi nervioso pero disimulei”. As mulleres saltaron ao escenario e o público acolleunos con aplausos. “Subían ao escenario como avergoñados, coma se non merecesen os aplausos”, pero recibiron un merecido agradecemento, “todos eses aplausos foron o recoñecemento de todo o traballo realizado nas súas vidas”.

Máis que un espectáculo

Non queren facer teatro profesional, non queren ter un guión incrible. Non queren aos mellores actores. Queren aprender e estar xuntos, coñecerse e facer alianzas. Queren gozar, aprender, pasalo ben. “É fermoso que todo un pobo participe, que rompa os muros da ideoloxía, que rompa a distancia. Todos teñen cabida neste proxecto”.

Enbeita insiste na relación intergeneracional, en como os nenos aprenden dos maiores, e viceversa: “A unha avoa de 80 anos, quizais, tes que explicarlle as cousas máis dunha vez e vénche un neno dicindo ‘non sei quen aínda non o entendeu’ e el explícallo”. Ademais, os ensaios realizados para preparar o teatro reuniron moito aos participantes, “agora participamos xuntos noutras actividades do pobo”.

Outra opción para gozar do feminismo é traballar o empoderamiento, o coidado e a ocupación do espazo público. Non hai idade para ser estrela, “é incrible a capacidade que teñen sobre o escenario esas mulleres que dedicaron toda a súa vida ao coidado”.

Cada un fai o que sabe ou quere facer: cantar, representar, coser as roupas, adornar… Enbeita explica que tamén tiveron a oportunidade de traballar a autoestima: “No corredor de acceso ao altar da igrexa –o escenario– todos ían mirando ao solo e pregunteilles si na misa dominical tiraban o diñeiro ao solo, por iso todos ían mirando ao solo. Ríronme e a partir de aí dígolles que vaian coa cabeza ergueita e os peitos arrincados”, explica Enbeita entre gargalladas.

“Eu non tiven unha experiencia tan boa na miña vida; nunca recibín tanto agarimo e gratitude. Ao principio desbásteche moito a cabeza, pero daquela o que recibes de volta é incrible”, explica emocionado. Este ano, entre outras cousas, non se prepararon obras de teatro para Muxika. Como a cidadanía se quedou en pena, o 6 de marzo celebrarase un acto en recordo ás mulleres esquecidas da historia.

“Un amigo díxome o outro día que pensaba que estaba a ver a obra, “Hai tantas mulleres en Muxika?”, e eu contesteille que si, e máis”. Si hainos, falta que se visibilicen.


Interésache pola canle: Antzerkia
'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Claves para falar con nenos e nenas de Alzheimer
A obra de teatro ‘Como un peixe’ ten como obxectivo falar con naturalidade cos nenos sobre o Alzheimer. “Canto antes trabállase, menos estigmatiza”, destaca a directora Ana Maestrojuán.

R02JP008.litCuenta=Extraer Conta(s)

TABERNERO. BEN PARA BOTAR As INSTRUCIÓNS CANA
Autor e director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Cando: 20 de setembro
Lugar: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Salvo cando o cliente pide a conta, escóitase a voz do... [+]





2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart e Paul Laborde
"Grazas á pastoral, os habitantes da comarca de Xarnegu unímonos"
A última oportunidade de ver este fin de semana a pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

Arte, a que prezo?

ÓSCAR PARA Os ÓSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena e Ane Gabarain.
PRODUCIÓN: LaMandanga Producións, Txalo Produkzioak
NOIZ / NON: 2 de marzo, no Teatro Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

Non é... [+]




A pastoral 'Inesa de Gaxen' ofrecerá dúas novas actuacións en setembro
A pastoral 'Inesa de Gaxen' representouse por primeira vez en xuño, na localidade de Labastida (Baixa Navarra). Tras o éxito cultivado, os xarnegutarras recuperarán en setembro a historia de Inesa de Gaxen, que se celebra os días 21 e 22 de setembro na localidade labortana de... [+]

Eguneraketa berriak daude