Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A neve que cambiou Nova York

Elurrak hartutako altuera erakusten duen irudia.MCNY

Nova York, do 11 ao 14 de marzo de 1888. A cidade foi sorprendida pola espantosa ventisca. Efectivamente, dous ou tres días antes, os habitantes da zona xa comezaran a gozar das cálidas temperaturas que trouxera a primavera.

Durante eses días, unha capa de neve dun metro e medio de altura deixouno incomunicado en Manhattan. A nova ponte de Brooklyn pechouse inmediatamente e os ferries non funcionaron, só uns poucos que saíron a pé de Nova Jersey sobre as xeadas augas do río Hudson conseguiron chegar á illa. Os ventos de 130 km/h torceron a situación, entre outras cousas, ao fío eléctrico e telefónico das rúas da cidade. A cidade tardou semanas en recuperarse. Segundo os bombeiros de Nova York, os incendios provocaron unha perda de 25 millóns de dólares por hora, que non puideron cuantificar os danos materiais sufridos polo lume. Ao redor de 400 persoas morreron, a metade en Nova York.

Antes de que se desen conta diso e, por tanto, antes de coñecer as verdadeiras consecuencias, o 13 de marzo, The New York Times dixo que era “a tormenta máis grave que coñeceu a cidade”. Os medios de comunicación criticaron con dureza as infraestruturas da cidade e resolvéronas: “Débese planificar e construír canto antes un sistema de transporte que permita unha circulación moi rápida e que non se vexa interrompido polas tormentas, e todos os fíos eléctricos (telégrafo, teléfono, arame contra incendios e iluminación) deben ser enterrados sen demora”.

Unha vez concluída a tormenta, o Concello comezou a deseñar un plan para a construción do sistema ferroviario subterráneo. O plan completouse en 1894 e en 1900 comezou a construción do metro de Nova York. Para entón, seguindo o consello do xornal, o tendido afundiuse no subsolo.

O 13 de marzo, por tanto, ese mesmo día, outra publicación da cidade, New York Sun, tamén falaba da bisutsa, pero desde outro punto de vista: “Poucas mulleres que traballan fóra para conseguir un medio de vida conseguiron chegar ao traballo. Seguramente, en toda a historia das saias nunca se puxo tan de manifesto a prepotencia do deseñador destes traxes”. E recollía testemuños de usuarios de vestidos longos, pesados e incómodos: unha muller dicía que a saia lograra chegar ao traballo á altura da cadeira; outra, que tivera que percorrer media mazá e volver a casa; unha terceira, que tivera que ser rescatada na rúa, coas saias húmidas unidas ao xeo, despois de permanecer inmóbil.

Probablemente Sun non tivo a mesma influencia que Times, e outros factores fixeron que na década de 1890 impuxésese a moda de vestidos e saias máis curtas e cómodas. Pero aquela nevada, ademais de en trens e cables, axudou a enterrar as saias.


Interésache pola canle: Historia
A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

Pedras solares de Vasagå

No xacemento danés de Vasagård, os arqueólogos atoparon máis de 600 pedras gravadas. Segundo os resultados das dataciones, trátase duns feitos de fai 4.900 anos e sábese que naquela época produciuse unha forte erupción volcánica en Alaska. As consecuencias desta... [+]


Mayotteko papergabeak: Chido zikloiaren biktima ikusezinak

Gurera ekarri dugu Achille Mbenbe politologo kamerundarraren "nekropolitika" terminoa. Heriotzaren prismatik begiratzen die herritartasunari eta botereari, eta argi uzten digu pertsona multzo batzuen biziak gutxietsiak, balio gabekoak eta beraz, lasai asko desagertu... [+]


Napalmaren erredura sakonak

Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta,  Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]


A plataforma a favor da demolición do Monumento á Caídos denuncia a postura de EH Bildu, PSN e Geroa Bai
A plataforma convocou para este xoves unha concentración na praza do Concello de Pamplona ás 18:30 horas para denunciar a actitude do tres partidos cara á derriba.

2025-01-29 | Cira Crespo
Non digas colonización

Acabo de ver unha serie doutro triste detective. Todas as tramas sucédense nunha remota illa escocesa. Xa sabedes como funcionan estas ficcións: moitos mortos, xente corrente pero non tanto, e unha paisaxe verde escuro. Nesta ocasión lembroume unha viaxe que fixen aos Países... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

Historia da sede do Goberno en París: Das garras de Gestapo ás mans do PNV
Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Eguneraketa berriak daude