Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tres países, catro bertso-eskolas e ningunha escusa

A iniciativa Bertsotruk, que se puxo en marcha o pasado 14 de novembro, non é máis que unha escusa. Unha escusa para saír do pobo, unha escusa para cantar, unha escusa para xogar, unha escusa para relacionarse, un pretexto para poteo, unha escusa para unha volta á mesa… unha escusa para coñecer diferentes realidades.

Nós tamén partimos dos nosos pobos o sábado pola mañá con esta escusa para cantar na “punta” de Barakaldo, xogar co bertso, coñecer xente que se reúne cada semana na bertso-eskola, tomar unhas copas e degustar un prato moi quente que nos deixase conxelados nos primeiros fríos do inverno.

O tren que partía da bertso-eskola de Senpere para recoller aos membros de Erniarraiz e chegar até as Encartaciones no centro de Gipuzkoa, parecía que non se podía pasar sen parada en Busturialdea. Dunha punta a outra de Euskal Herria, tres países, catro bertso-eskolas, catro realidades, trinta amigos e non escusas.

Baixo o título dun desafío, pero entre amigos e amigas fóronse de bertsos os botos, os zancudos, os patos, as habaneiras de seis ou sete puntos que non puidemos chegar a oito… nunca fomos hábiles nas primeiras palabras. Pero ademais dos bertsos, comezaron por un “bo día” vergoñoso, continuaron co “isto é frío” de compromiso e intercambiáronse os nomes até un sorriso “esperando ao seguinte”, as bólas de fío, as albóndigas, as patacas, as culleres de plástico, os panderos, os medos, os prexuízos (“Barakaldo traerán eúscaro, pois!”).

Outras foron as ideas e reflexións que tiñamos na viaxe de regreso desde aquel punto de encontro até a punta da propia casa. Viuse que teñen algo que ensinar na bertso-eskola de Senpere, e que tamén hai xente que quere ser oínte no val que foi berce dos bertsolaris durante anos. A escola de bertsolaris de Encartaciones volveu demostrar que máis aló do BEC de 4 anos hai un Barakaldo que quere vivir en eúscaro e en eúscaro e que o bertsolarismo é unha ferramenta máis para iso. Temos que aprender uns doutros a cambio das nosas propias vivencias e das dos demais, convertendo cada encontro nunha festa.

Por tanto, diría que cociñamos algo máis que o prato de pataca que nos queimou a lingua en cinco graos na cita do sábado, tanto nas rúas de Barakaldo como na entrada do gaztetxe, e isto non fixo máis que empezar. Xa está en marcha o Bertsotruk, que percorrerá todos os recunchos máis pequenos de Euskal Herria, e que atraerá a bertsolaris, afeccionados e a todo aquel que estea cerca. Nós, sen dúbida, quedamos á espera do próximo encontro.

Bertsotruk ekimena

Urtarrilaren 16an Barakaldon elkartu ziren Senpereko bertsolariak, Enkarterrietako Bertso-eskola (Kilika); Errezil-Azpeiti-Azkoitiko Bertso-Eskola (Erniarraitz) eta Gernikako Bertso-eskola (Lilibertso).


Interésache pola canle: Bertsolaritza
2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka acollerá o Bertso Eguna 2025
O 25 de xaneiro, os afeccionados aos bertsos celebrarán a súa cita anual na Praza Nova. O evento está organizado pola Escola de Bertsolaris de Cinco Vilas e a asociación Bertsozale Elkartea. Comezará ás 10:00 da mañá cun percorrido pola tarde cun festival especial de... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
Xa está lista a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Este martes pola mañá presentouse a final do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que se celebrou en Illumbe (Donostia). Será o sábado, 14 de decembro, a partir das 17:00 horas.

Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemático Cantautor
"Sería o meu soño cantar con Xenpelar"
Maddi, de 19 anos, cursa o Grao en Matemáticas na Facultade de Ciencia e Tecnoloxía da UPV/EHU en Leioa, ten estudos musicais e é tamén un bertsolari moi experto. E ten vimbias para ser mellor que un bo bertsolari, como vimos nas diferentes prazas. “Van nacer os novos?”... [+]

2024-11-18 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia logra o pase á final
Tras gañar a semifinal de Oiartzun, Gaztelumendi clasificouse directamente para a final do campionato. A seguinte cita será o vindeiro domingo, en Zarautz.

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

2024-11-04 | Bertsozale.eus
Xa están finalizadas as semifinais do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa
Tras a disputa do último cuarto de final, decidiuse quen xogará na seguinte fase da liga Endesa.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran gana a proba de Irun
Ademais de gañar o programa, Iguaran clasificouse para as semifinais do Campionato de Parellas. O cuarto de final de Irun foi a penúltima: a semana que vén coñeceremos a lista completa dos clasificados para as semifinais.

2024-10-28 | Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Este sábado disputouse no Teatro Baztartxo de Bilbao o terceiro cuarto de final. Mendizabal clasificouse ás semifinais da Copa do Rei, tras gañar o cuarto de final.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia gana en Errenteria
Hoxe disputouse o segundo cuarto de final da Copa do Rei en Errenteria. Gaztelumendi, coa vitoria, clasificouse para as semifinais da Copa do Rei.

2024-10-21 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana o primeiro cuarto de final do Eibar
O partido do sábado foi o primeiro dos cuartos de final. Ademais de gañar o programa, Martín clasificouse para as semifinais do Campionato de Bertsolaris. A seguinte cita será o domingo, en Errenteria.

Eguneraketa berriak daude