Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha xeración de estudantes endebedados para toda a vida en Gran Bretaña

  • David Cameron levantou unha bomba de tempo aos pés da mocidade británica, convertendo ás súas universidades nas máis caras do mundo rico e facendo aos estudantes vítimas dos recortes. No tempo da universidade acumularanse unhas débedas de 60.000 euros, que moitos non poderán pagar até cumprir como mínimo os 50 anos.
NFAFC Tasen eta Murrizketen Kontrako Kanpaina Nazionalak zabaldutako argazkian, ikasleak manifestazioan Londresko karriketan joan den urtarrilean. Langileen eta ikasleen arteko elkartasuna eskatzen dute afixetan. Hilaren 19an Westminsterreko zubian ia bi
NFAFC Tasen eta Murrizketen Kontrako Kanpaina Nazionalak zabaldutako argazkian, ikasleak manifestazioan Londresko karriketan joan den urtarrilean. Langileen eta ikasleen arteko elkartasuna eskatzen dute afixetan. Hilaren 19an Westminsterreko zubian ia bi orduz kolapsatu zuten trafikoa “No grants = No Bridge” (Bekarik gabe, zubirik ez” aldarrikatzen zuen pankarta buruan zeramatela. Estatuak ikasleei alokairuan eskaintzen dizkien etxeen egoera kaxkarra delako ere protesta eta okupazio ugari antolatu dituzte.

“O aumento da débeda dos estudantes profunda na inxustiza de toda unha xeración”, escribiu en The Guardian o director de Hertford College, Will Hutton. “Con este trato aos mozos, Gran Bretaña está a crear unha sociedade que é a maior estratificación, a menor mobilidade social e a máis cruel inxusta”.

O 25 de abril de 2012 os estudantes estadounidenses celebraron o One Trillion Day para denunciar que estaban máis endebedados que en ningún outro lugar do mundo. O 67% dos estudantes terminou a carreira de catro anos con débedas pendentes. Tres anos máis tarde, os británicos arrebatan o primeiro posto no triste ranking: máis do 80% dos novos diplomados viven en débeda.

Basta de París! Emmanuel Sanseau conta nun xornal: “Pourquoi lles étudiants britanniques croulent sous lles dettes”, é dicir, por que os estudantes británicos desafóganse en débedas.

Para empezar, visitou a Universidade de Manchester. Sorprendeuse de atopar un campus tan fermoso, ordenado, repleto de árbores, como un oasis no medio da cidade contaminada. Ata que se atopa con universitarios de carne.

Emma ten 21 anos e... 27.000 libras de débeda (35.000 euros). O día no que se empece a gañar 21.000 libras (29.000 euros) ao ano, o crédito que lle concedeu o Estado empezará a pagarse.

Emma: “Sumando os soldos do pai e da nai gañan 30.000 libras ao ano, sacrifícanse para que eu poida aprender. Eu saio adiante dun modo ou outro, prestando máis atención a un pequeno traballo de horas e ao control dos gastos correntes que aos estudos. Non me queixo, un amigo meu fai substitucións, doce horas pola noite, e tivo que interromper toda a vida social”. En cambio, o director da súa universidade gañaba 251.000 libras ao ano, 29.000 libras ao mes.

Desde o inicio da guerra dos recortes por parte do Goberno de Cameron, as universidades fixeron tres veces estas taxas, desde 3.000 libratas até 9.000. Coa outra man, Cameron eliminou a bolsa ou o sistema de bolsas para os estudantes. Os primeiros poucos millóns de estudantes británicos –un máximo anual de 3.387 libras (4.600 euros)–, pero agora nada. Como contraprestación, ofréceselles un sistema de créditos.

Os diplomados endebedados que completaron tres anos de carreira teñen un buraco medio de 44.000 libras (63.000 euros). En pesetas algo máis de dez quilos. O Institute for Fiscal Studies calculou que a maioría dos estudos pagarán a partir dos 50 anos de idade.

Cando chega un licenciado e gana 21.000 libras ao ano, a partir de aí a compañía de crédito do estado Student Loans Company descóntalle un 9% ata que se cancela o préstamo aprazado. Esta dedución termina 30 anos despois do inicio, independentemente de que a débeda sexa pagada na súa totalidade ou non.

Con 10.000 millóns de libras anuais adiantadas aos estudantes, o Estado realizou unha chea de préstamos extraordinarios: o Goberno calcula que entre 2018 superarase o límite de 100.000 millóns de libras (138.000 millóns de euros). Por exemplo, o orzamento total das xubilacións en 2014 foi de 103.000 millóns de libras.

Algúns estudos demostraron que podería chegar ao 45% o número de diplomados que non poderán saldar a súa débeda, e no Reino Unido empezan a ouvir as chamadas de alarma porque hai unha bomba de tempo que podería explotar. O propio Ministerio de Finanzas calcula que si a falta de pagamentos chegan ao 48,6%, o custo para o Estado será maior que o que desmontou o sistema actual. Coa escusa de adelgazar ao Estado, o sistema aumentará a débeda pública.

Pensións de pais para a aprendizaxe infantil

Estudantes que non poden pagar por iso atópanse a mercé dos usureros prestamistas de Internet. Voitres como PiggyBank presentan servizos a un tipo de interese vergoñoso por Internet: Entregaranlle 300 libras á semana... en seis meses, si vólvenlle 582.

Cada ano, 30.000 alumnos tocan aos préstamos deste tipo no Payday Loan. A falta de pago causou un accidente. En 2013, Kane Sparham- Price foi atopado por suicidio na súa casa de Ashton-under-Lyn, preto de Manchester, en Nova York. A imposibilidade de devolver a débeda non lle permitiu mellorar as circunstancias psicolóxicas que xa presentaba. Horas antes de suicidarse, a compañía Wonga, líder do loane Payday, baleiroulle todos os fondos que tiña no banco, sempre dentro da lei.

Emmanuel Sanseau relatou que os medios ingleses han mostrado a miúdo aos estudantes que viven en situación de pobreza, sobrevivindo sen un céntimo en apartamentos esnaquizados, sen calefacción. Parece que a xente se afixo a esa nova normalidade. Para sobrevivir, tres cuartas partes dos estudantes británicos teñen que traballar.

En traballos precarios, o prefecto, con contratos de cero horas, sen garantías de fin de mes decente. Outros teñen que recorrer a asociacións caritativas, bancos de alimentos, etc. Algunhas universidades xa comezaron a estudar a organización dos seus comedores sociais. “Este é o extraordinario balance social do goberno de Cameron –di Sanseau–. Proclama con orgullo que a economía empezou a revivir no Reino Unido, lexitimando sen titubeos a miseria de que o diploma lles permita gañar máis, pero daquela as estatísticas demostran que o 60% dos diplomados están en postos de traballo por baixo do seu cualificación”.

O director da universidade, Will Hutton, escribiu que as políticas de Cameron van deixar graves consecuencias ás familias. Por unha banda, para que os pais poidan regalar a súa pensión aos fillos aliviando os impostos sobre as herdanzas, e por outro, destruíndo o sistema de bolsas, os ricos serán capaces de aliviar as débedas dos fillos, pero os que están máis fecheiros afundiranse pola necesidade de usar todo o que teñen para pagar débedas atrasadas.

As universidades entraron en competencia entre si, utilizando a mercadotecnia para atraer a novos estudantes, especializándose nas carreiras que se anuncian que obterán os mellores salarios no mercado, transformando o seu carácter -di Hutton- dun sólido ensino académico a uns estudos de emprego de alta gama.

Todos eles ocorren en Gran Bretaña. Pero ao noso ao redor? Gloria Mbilla informou de que coa política establecida por José Ignacio Wert no Goberno do pp localizáronse na Comunidade de Madrid 70.000 mozas que se viron obrigados a renunciar aos seus estudos universitarios. As débedas e as frustracións non van ser menos cando o novo Goberno de Madrid comeza a aplicar os recortes de 12.000 millóns prometidos pola Unión Europea.


Interésache pola canle: Ekonomia krisia
2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria os alugueres subirán un máximo do 2,2% na renovación
O Instituto Nacional de Estatística (INE) publicou o 2 de xaneiro un novo índice de referencia. En función diso, os prezos dos alugueres poderanse incrementar até un máximo do 2,2% ao ano. Este índice é consecuencia da Lei de Vivenda que entrou en vigor o 25 de maio de... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
Os prezos subirán co novo ano
Co inicio do novo ano, rexistraranse subidas nos prezos dos diferentes servizos e produtos da compañía. Obsérvanse incrementos significativos nos prezos dos alimentos, as facturas enerxéticas, os impostos municipais e os gastos de vivenda.

2024-12-27 | Gedar
Osakidetza recorta 110 centros de saúde en Nadal
No pasado Nadal rexistráronse esperas de até doce horas, que se prolongaron até as cero horas. Osakidetza aplica este tipo de restricións en 180 días ao ano.

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

O Goberno Vasco volve relacionar aos máis pobres coa fraude, pondo unha caixa de correos anónima para denunciar as axudas
O Goberno Vasco ha posto en marcha, unha vez máis, unha caixa de correos para que a cidadanía comunique de forma anónima “calquera sospeita de actuacións irregulares” e reforzou a Unidade de Control de Lanbide, a pesar de que non se comete fraude ao redor da Renda de... [+]

Denuncian o "colapso" do centro de infeccións de transmisión sexual do ambulatorio de Bombeiros Etxaniz de Bilbao
Alfonso Setiey, presidente de Anitzak, dixo que hai falta de persoal e información, que a lista de espera é "longa" e que hai unha "gran estigmatización".

Denuncian ao presidente valenciano e piden a súa dimisión
O sindicato CXT denunciou ao presidente da Generalitat valenciana por non adoptar as medidas necesarias para evitar a morte dun membro de eta. Unha vintena de axentes sociais e sindicais, pola súa banda, convocaron na capital unha manifestación para o vindeiro sábado para... [+]

2024-11-05 | ARGIA
Volven estar sen médicos nas urxencias de Amurrio
O Centro de Atención Continuada do Ambulatorio de Amurrio non atendeu a ningún médico o pasado domingo, segundo informou Aiaraldea. Precisamente, varios veciños da zona iniciaron unha recollida de firmas para que os veciños da zona poidan adherirse a ela. “Normalizouse... [+]

Banquete
Iberdrola obtivo un beneficio de 5.472 millóns de euros até setembro deste ano , o que supón unha nova marca de ingresos en 2024, un 14% máis que o ano pasado. Repsol tiña no seu peto 1.626 millóns de euros para o mes de xullo, e os 3.168 millóns que gañou en 2023... [+]

Bonificacións fiscais a mozas: O impacto da película 'On falling'?
O Goberno portugués ha proposto reducir o IRPF aos mozos ou eliminalo nalgúns casos, pero de momento non puxo máis que a cuestión, porque non está claro si poderá aprobar os orzamentos, porque os partidos que conforman o Goberno non suman maioría parlamentaria. O Goberno... [+]

Sobe o IVE dos alimentos básicos en Hego Euskal Herria
Desde xaneiro de 2023 está en vigor a medida para evitar a aplicación do IVE aos alimentos básicos, nos que o aceite de oliva está presente desde hai tres meses.

Europa impón unha multa de 15.000 millóns de euros ás multinacionais Apple e Google
O Tribunal de Xustiza da Unión Europea (TJUE) sentenciou o caso Apple e Irlanda e ratificou a condena a Google por abuso de posición dominante.

Faltan dous do tres médicos no centro de saúde de Elizondo
Os servizos sen persoal médico están a levarse a cabo en Elizondo a través de horas extraordinarias e voluntarias. O doutor Xabi Zarandona denunciou que "non se pode garantir a continuidade dos pacientes".

2024-06-19 | ARGIA
Faltan médicos e pediatras en Bortziri e Baztan
Saíron á rúa para denunciar a falta de médicos e pediatras de Bortziri e Baztan, as listas de espera interminables e o atraso das citas, entre outros. “Os que vivimos no medio rural tamén merecemos unha atención axeitada”.

Europa abre a porta á ultradereita convertida en mercadoría
Os prezos das vivendas e os alugueres seguen en alza sen límites, o que deixou a millóns de persoas nunha situación moi precaria: os mozos non poden emanciparse, tiraron a moitos cidadáns do seu barrio a fartar, e para moitos a única solución é compartir infravivenda. O... [+]

Eguneraketa berriak daude