Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Auga, megápolis e crise: O CO2 non o explica todo

  • En vésperas do inicio da Conferencia sobre o cambio climático COP21, o 1 de decembro, a UNESCO celebrou en París o Congreso “Auga, Megápoles e cambio global”. O canadense Maude Barlow, coñecido líder noutras loitas pola xustiza e denunciando a crise da auga, tentou que o tema estivese presente nos debates de París.
Council of Canadians erakundeak zabaldutako argazki handian, Maude Barlow hizketan Angela Merkel Alemaniako kantzilerraren aurrean 2014ko apirilean Berlinen, G7ak TTIP dela eta burutu zuen biltzar batean: gogorarazi zion agintariek ezin dutela onartu bere
Council of Canadians erakundeak zabaldutako argazki handian, Maude Barlow hizketan Angela Merkel Alemaniako kantzilerraren aurrean 2014ko apirilean Berlinen, G7ak TTIP dela eta burutu zuen biltzar batean: gogorarazi zion agintariek ezin dutela onartu beren herritarren eskubideak transnazional pribatuen menpe uztea. Argazki txikian, Barlow Kanadako Almonte herrian Enerdu konpainiak eraiki nahi duen zentralaren kontrako mobilizazioan.

A piques de comezar a COP21 en París, os problemas que faltaban nos temarios dos que o canadense Maude Barlow sacou encima da mesa son que en todo o mundo as cidades –as megápolis– están a crecer e non se garante aos seus habitantes o dereito á auga, está a producirse unha gran crise ecolóxica desecando os ríos, están a esgotarse as capas subterráneas de auga a toda velocidade.

Diso falaron no congreso “Auga, Megápolis e Cambio Global” celebrado en París entre o 1 e o 4 de decembro e o enxeñeiro retratado Daniel Hofnung deu a coñecer no seu blog da web de ATTAC a conferencia da señora Barlow. Hofnung é un militante apaixonado e cualificado a favor da xestión intelixente da auga e en contra da incineradora do seu pobo, Ivry-sur-Seine (na práctica é o barrio de París), ademais de ser directivo da ATTAC.

Hofnung resume a importancia do tema da seguinte maneira: “O proceso iniciado en Kyoto centrouse na influencia dos gases de efecto invernadoiro no clima, propondo a redución das emisións de gases na atmosfera e, en consecuencia, o consumo de combustibles fósiles. Pero esqueceu o outro proceso, a deterioración do ciclo da auga, co dano que fai ao clima e o ben que faría a recuperación. Porque nos ofrece a maneira de rexenerar o planeta”.

Nesta perspectiva, Maude Barlow (Canadá, 1947) é unha autoridade mundialmente recoñecida. Loitadora ecoloxista, pola paz e polos dereitos humanos, autora dunha serie de libros, lidera o movemento Council of Canadians (Consello de Canadenses), que defende os dereitos dos cidadáns ante os ataques das multinacionais. Do mesmo xeito que nos foros anti-globalización, Barlow vese a miúdo desafiando ás corporacións mineiras cos indíxenas canadenses nas súas rúas.

Baixo o título A blue and just future is possible, a conferencia que pronunciou o 1 de decembro en París, á que logo resumimos, puxo como exemplo que o futuro azul e xusto é posible. Unha frase optimista, que debería debuxar despois antes do panorama negro. Esta muller sempre proclama a súa esperanza, polo que noutra ocasión declarou a unha revista cristiá: “As persoas que loitan contra a inxustiza resígnanse porque non saben que máis facer. Unha parte do meu traballo é estar aí, dando esperanzas e dicindo ‘non ceda’”.

A humanidade enfróntase a un gran reto, di Barlow. As cidades dos países en desenvolvemento están rodeadas de chabolerías ás que a fame e a crise climática han levado a millóns de pobres. Para 2030 a metade da poboación das grandes cidades vivirá nesas bidonvilles. Hoxe moitos non teñen auga limpa ao seu alcance, contaminando ou esgotando as fontes tradicionais, non poden pagar a auga custosa privatizada.

Unha nova ética da auga

Pequín, Delhi, Munbai, Calcuta, Manila, México, Caracas, Lagos, Abidjan, Teherán, Johannesburgo... en todo teñen problemas de falta de auga. Pero estar nunha situación de emerxencia por haber desecado un Sao Paulo (Brasil) que por si só necesitaría suficiente auga, demostra como a crise ecolóxica afecto á humanidade.

No solo cada vez hai menos auga limpa. Explotamos os ríos até esgotalos, e moitos dos grandes nin sequera chegan até o mar. Desde 1990 a metade dos principais ríos de China desapareceron. Tamén estamos a esgotar os acuíferos subterráneos. O Sistema Árabe de Acuífero, que ten 60 millóns de persoas a piques de ser saciado en Oriente Medio, o do val de Indus en India e o de California en EE.

Despois de todo, a humanidade ten tres nós difíciles de soltar. Primeiro, que debemos entender o cambio climático na súa totalidade. O CO2 vertido pola combustión dos combustibles fósiles é só a metade do problema.

A maioría das augas destruídas non foron eliminadas polo cambio climático: destruímolas con sobreexplotación e mal uso, destruíndo as concas dos vales, reducindo a capacidade dos solos, derrubando os bosques... Aos cidadáns non se lles explica que o desmantelamento da selva tropical no val do Amazonas, destruíndo o ciclo hidrológico, supoña unha diminución da choiva de centos ou miles de quilómetros máis lonxe, talvez na EE.UU.

En consecuencia, ademais de reducir os combustibles fósiles para resolver o caos do clima, será necesario rexenerar os ciclos da auga.

O segundo nó a soltar corresponde ao dereito dos cidadáns a dispor de auga e saneamento. Hai cinco anos, Nacións Unidas recoñeceu que os dereitos humanos deben ser garantidos polas autoridades de todo o mundo a todos os cidadáns, especialmente ás poboacións máis vulnerables.

Levar á práctica o derviche significa que as autoridades deben impedir ás multinacionais mineiras esgotar ou contaminar as fontes, antepondo as da xente aos intereses económicos. Doutra banda, dado que o dereito á auga é un asunto de xustiza e non de caridade, para que os cidadáns poidan acceder á auga limpa é necesario que a privatización se repoña, como fixeron París e outras grandes cidades, tomando de novo ao seu cargo o servizo que os concellos cederon algunha vez ás compañías privadas.

A terceira clave está ligada ao modelo de desenvolvemento: este modelo de desenvolvemento impulsado polas autoridades é o que creou o problema e o maior obstáculo para a solución. Quitando todas as regras ao comercio mundial, os ricos son cada vez máis ricos, o 1% dos mundanos fixéronse co 50% de todos os bens e, en cambio, millóns de pequenos agricultores teñen que ir ás chabolas das grandes cidades, perdendo as súas terras e o seu medio de vida.

Os gobernantes e gobernos instauran e aceptan violentas políticas de privatización para atraer capitais estranxeiros, tratados internacionais como o TTIP, nos que se someten ás decisións das multinacionais que instauran leis que defendan o medio ambiente e os dereitos das persoas. Unha nova ética da auga pode ser o punto de partida para facer fronte á tiranía do 1% e empezar a construír un modelo de desenvolvemento máis xusto. Pór a auga na base de todas as políticas. Comeza a curar os danos aos ciclos da auga. Organizar a agricultura testemuña e sostible en función diso. Prohibir o fracking para a extracción de petróleo e gas.

Maude Barlow finalizou a súa intervención reivindicando un novo dereito á cidade, o droit à a ville: “Imaxinade unha cidade onde todos os que están alí quererán estar e non lles roubaron os seus campos nin os seus medios de vida. (...) É posible Un futuro azul e xusto é posible”.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-17 | Julene Flamarique
Calculan que o ciclón Chido causou miles de mortos na illa de Mayotte
O vento, de máis de 220 km/h, sacudiu a illa de Mayotte, na costa francesa de Marsella. A destrución das infraestruturas esenciais ha deixado incomunicada a gran parte da illa, o que dificultou o reconto de vítimas. O Goberno de Francia anunciou que tomará "medidas urxentes"... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
O fracaso do cume sobre a contaminación do plástico pode facer que sexa ingestionable
Acaban de terminar o ciclo de cumes para buscar unha solución á contaminación plástica e fracasar tamén no quinto cume da cidade surcoreana de Busan: Non conseguiron chegar a un acordo, principalmente porque os grandes exportadores de plástico entorpeceron as... [+]

Sukar Horiak entrega o venres os premios do concurso literario sobre futuros habitables
Bilboko Zirika! A repartición realizarase na zona urbana, o venres ás 19:00 horas. Os textos difundiranse a través de fanzine e nas redes sociais.

O turismo xera o 8,8% das emisións de gases de efecto invernadoiro e as emisións seguen aumentando
Nos últimos dez anos, o aumento das emisións de CO2 procedentes do turismo foi dúas veces superior ao da economía xeral.Trátase dos resultados dun estudo da revista científica Nature Communications, publicado o 10 de decembro.

Non conceptos

A comprensión e interpretación da lingua matemática é o que ten importancia no proceso de aprendizaxe, polo menos é o que nós dicimos aos nosos alumnos. A linguaxe das matemáticas é universal, e en xeral, a marxe de erro para a interpretación adoita ser pequeno... [+]


O 40% das terras do mundo son áridas e o 75% das terras foron desecadas
Seguindo este camiño, a finais de século, máis de 5.000 millóns de persoas vivirán nas terras áridas. Isto provocaría numerosos problemas humanitarios, económicos e sociais.

Lúa de Valencia

Recentemente, ante a pregunta sobre en que consistía a emerxencia climática, un científico deu a excelente resposta: “Mire, a emerxencia climática é esta, cada vez ves no teu móbil máis vídeos relacionados con fenómenos meteorolóxicos extremos, e cando te dás conta,... [+]


2024-11-20 | Nicolas Goñi
Pagan o cambio climático en Sudán do Sur con terras permanentemente mergulladas
A maioría dos sudsudaneses viviron en extrema pobreza durante polo menos dous séculos e, desgraciadamente, a súa independencia non lles permitiu mellorar a súa situación, que é a dos países máis pobres do mundo, por mor de varias guerras. Neste contexto extremadamente... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


COP29 en Acerbaixán
Bakú recibirá dez veces máis diñeiro que até agora para facer fronte ao cambio climático
A COP29 comezou este luns en Bakú (Iparralde), a capital de Acerbaixán, Navarra. Ademais dos 197 países que forman parte deste foro, miles de persoas da rede civil de todo o mundo acudirán á cita para seguir a acción dos gobernos. O tema estrela deste ano será o... [+]

O aumento da temperatura en 2024 superará por primeira vez os 1,5ºC
Segundo o observatorio ambiental Copernicus, 2024 baterá marca de temperatura na Terra, e non só iso, por primeira vez será 1,5°C máis alto que a media da época anterior á industria.

2024-10-31 | Nicolas Goñi
A migración das árbores é unha das solucións para a emerxencia climática das selvas
As selvas do mundo atópanse nunha situación cada vez máis grave, debido aos incendios provocados polas ondas de calor e as secas provocadas polo cambio climático, entre outros. Aínda que o clima xa cambiou nas latitudes medias e boreais, até agora as selvas preparáronse... [+]

Restricións, exclusión e intereses de negocio: cóctel mortal para un desastre en Valencia
Sería demasiado inxenuo pensar que en Valencia hai factores meteorolóxicos buxán detrás dos falecidos e dos danos provocados polo temporal. Moitos denunciaron a xestión da emerxencia por parte da Generalitat e que se primou a sede de negocio das multinacionais. E tamén... [+]

Por que estalou o ceo agora en Valencia?
Un temporal causou unha catástrofe no oeste do Mediterráneo, que deixou polo menos 51 mortos e decenas de desaparecidos polo terremoto do Mediterráneo. O meteorólogo Millán Millán advertiu de que as causas deste tipo de fortes tormentas deben buscarse na destrución da... [+]

Eguneraketa berriak daude