Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sermóns de emerxencia

Alberto Elosegi, Bertsozale Elkartea

Desesperado, marquei o número de teléfono de Inés.

– Aizan, necesítoche.

Era aceptar a miña derrota, pero non tiña outra saída. Tiña a última oportunidade de convencerme de que podía facer unha digna crónica polos meus sós criterios, de que desenvolvera o suficiente o sentido do verso critic, e, intencionadamente, senteime á parte de Inés. Inútil. Ante o papel branco, todo era dúbida.

– Como resumirías a final de Ilunbe?

Sabía que a chamaría.

– Alaia Martin e BEÑAT Gaztelumendi pasaron merecidamente por encima dun chanzo á cabeza. O resto? Estivérono facendo mellor.

– Vale, apuntado. E, en xeral, algunha reflexión derivada da sesión?

Fixo un breve silencio.

– O canon do bertsolarismo está a cambiar, para ben ou para mal –preocúpame especialmente o que se di poético- ou cunha linguaxe bastante pegañenta que se puntúa moi alto, pero iso merece outro capítulo–. Vouche a dicir a verdade: botei de menos a alguén que canta noutro rexistro –máis “terrible”, por dicilo dalgunha maneira–. Non meto a Gaztelumendi e a Martin no mesmo saco, pero é innegable que tenden a un estilo máis fino e sentimental. Nago, que á final daríalle máis cor, por exemplo, o feito de que chegasen á cima Unai Agirre ou Agin Laburu, por citar dúas que teñen un toque moi diferente. Devandito isto, e vendo os homes que se clasificaron para a final, paréceme claro: Gaztelumendi fíxose coa txapela ao grande. Fixo unha tentativa profunda.

Distinguíanse as súas cores.

– Tamén Alaia Martin, Inés. Nós non podemos ser obxectivos, somos añorgianos.

– Mira, agora é imposible ser añorgiano e obxectivo. Por favor, confésame algo de seriedade. Si dígoche que Beñat merecíao, é porque penso que Beñat merecíao. Só fixo un traballo mediocre, un exercicio no man a man con Alaia por puntos.

– Foi tamén Alaiak o único traballo mediocre?

– Si e non. Estou a dar voltas por unha conta. Non se que criterio teñen os xuíces á hora de puntuar un verso, pero hai que fixarse en algo fundamental: si nos oficios os bertsolaris conseguiron ou non introducirse correctamente no personaxe e na situación. Entrar no personaxe significa, na medida do posible, tentar utilizar as palabras que el empregaría, baixar á súa atalaia –si, baixar, xa que se tende a andar moi alto–. Entrar na situación significa cantar desde o contexto do tema e non desde fóra, filosofando libremente sobre o tema. O alegre, a miúdo, recorreu a cantar máis desde Alaia que desde o personaxe. Fíxoseme evidente no papel da Síndrome de Down de Zortziko Grande, que por certo é o tema de “marrón”, e nos dous primeiros versos de seis curtos á cabeza, cando estivo no papel do caixeiro. Ás veces pódese construír un personaxe moi parecido ao da persoa, e nese caso un problema. Pero outras veces hai que facer un pequeno esforzo. A Beñat tamén lle vin nalgunha ocasión esa tendencia a cantar desde a persoa. Na final, con todo, pareceume que fora máis exquisito.

– Ese é o discurso, Inés. Entrégase o representante de caixa.

– Foder, que tipo.

-Asubioulle?

– Ao principio non, pero ao comezar co sermón... Ti?

– Colleume no retrete.

Gipuzkoako Bertso Txapelketako finala

Donostiako Ilunbe, abenduak 19

Sailkapena: Beñat Gaztelumendik (1012 puntu) irabazi zuen txapela, Alaia Martinekin batera (993) buruz buru aritu ondoren. Segidan gelditu ziren Agin Laburu (614), Iñaki Apalategi (603,5), Unai Agirre (595,5), Oihana Iguaran (594), Jon Maia (586) eta Arkaitz Oiartzabal Xamoa (571).


ASTEKARIA
2015eko abenduaren 27a
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#2
Zigor Olabarria Oleaga
#3
Gorka Bereziartua
#5
Azoka
Interésache pola canle: Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa 2015
2016-01-14 | Kepa Matxain
Beñat Gaztelumendi Arandia
"Non me gusta vender o bertsolarismo como modelo para outras actividades culturais"
Aínda non baixou das espumas, é demasiado pronto para analizar con detemento o que lle supuxo ser o novo campión de Gipuzkoa. Sabendo iso, tentamos falar o menos posible da final e o máis posible do bertsolarismo. Saíron temas como a nova xeración, a colectividade ou as... [+]

2015-12-22
Voz humilde predomina
Beñat Gaztelumendi Arandia proclamouse campión do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa o 19 de decembro, nunha praza de touros ante un público numeroso. Alaia Martin Etxebeste colocou o canlón moi alto en todo o programa, e Gaztelumendi conseguiu abrir as súas ás en... [+]

2015-12-07 | Kepa Matxain
Eibarko finalerdia
Erabaki zuzenen errepublika

Jon Maia (500,5 puntu) eta Arkaitz Oiartzabal "Xamoa" (481) sailkatu dira finalerako, Eibarko kanporaketako lehen biak. Horiez gain, beste sei lagun arituko dira Ilunben: Alaia Martin, Unai Agirre, Beñat Gaztelumendi, Agin Laburu, Iñaki Apalategi eta... [+]


2015-11-30 | Kepa Matxain
Tolosako finalerdia
Kartzelak salbatua

Unai Agirrek (517 puntu) irabazi du eta zuzenean sailkatu da finalerako. Bere atzetik geratu dira, hurrenez hurren, Beñat Gaztelumendi (501), Iñaki Apalategi (493,5), Oihana Iguaran (482), Nerea Elustondo (476) eta Beñat Lizaso (458,5).


2015-11-23 | Kepa Matxain
Zarauzko finalerdia
Gorabeherak eta bi marmar

“Hi lasai motel, eser hadi nire ondoan eta nik esango diat zer idatzi behar duan”. Halatsu bota zidan Inesek, ohi duen patxadaz, oharturik urduritzen hasia nintzela bertsolaritzaz arrastorik eduki ez arren ARGIAkoei baietza eman nienetik, baietz, egingo nituela [+]


2015-09-14 | Bertsozale.eus
Gipuzkoako Txapelketa 43 bertsolarik hasiko dute datorren igandean

Irailaren 20an Beasaingo Usurbe antzokian hasiko den txapelketan 43 bertsolarik hartuko dute parte. Abenduaren 20an jokatuko da finala Donostiako Ilunben. Saioetarako sarrerak salgai daude.


Eguneraketa berriak daude