Até cando se pode considerar mozo a unha persoa?
Non me gustan esas distincións. O meu pai dime que de pequeno me gustaba moito xogar e hoxe tamén. A mocidade, do mesmo xeito que a adolescencia, é algo que poucas persoas podían ter a principios do século XX. A principios do século XXI, moita xente pensa que o ten, pero seguramente non o ten.
Ademais de xogar, que che gustaba de pequeno?
As figuras que me rodearon foron os avós. Facíanme moi atractivos, os seus amigos… parecíame que tiñan coñecemento, un tempo máis ante a vida. Tiñan claro o que é ser traballador, e agora, en cambio, hai un gran descoido ao redor diso. Eran xente sinxela, moi narrativa. Hoxe en día todo se ha estandarizado moito. A xente meteuse nunha esquizofrenia terrible para ser diferente, para que ao final todas as persoas sexan iguais.
Sodes dous irmáns. Ziargi é máis novo que ti e aínda así dis que aprendiches moito del.
Si. Aprendinlle que hai que empezar a traballar no mundo canto antes. El tivo bastante claro, por exemplo, que tes que tentar ser un experto en cuestións prácticas, pero cunha relación coa cultura de alto nivel. El é capaz de cambiar a tubaxe da súa casa e, ao mesmo tempo, aos 14 anos le aos poetas surrealistas franceses. Busquei moitas combinacións na miña vida.
O primeiro choque político que tiveches no instituto. Por que?
Estaba no instituto Biurdana. Naquela época andaba moi preto de Elkarri e había un profesor cunha tendencia de extrema dereita. Era a época da guerra de Iraq e eu dixen que ese fin de semana Aznar viñera a Pamplona a ocupar militarmente a Zona vella, a dicir a uns que eran asasinos. E el enviando soldados á guerra de Iraq. A muller volveuse tola, empezou a gritar e desde entón non pasei exame sistemático. Por iso mudeime a outro sitio, a Eunate. Alí estiven xenial. Comprendín perfectamente o que é o poder. No ensino, como en calquera outro campo, hai psicópatas e teñen un poder extraordinario.
Que supuxo para ti aprender música?
O que ao principio podía ser un hobby, hoxe en día é algo que me ensinou máis que a universidade. Na universidade, desgraciadamente, sentín moi decepcionado. Esperaba atopar profesores apaixonados, pero non foi así. Observei que o templo do coñecemento estaba baleiro.
Estivo un ano na Universidade Libre de Berlín.
Foi moi positivo, e o regreso a Gasteiz foi moi duro, máis aínda cando tiña máis claro que a maioría dos profesores que tiña aquí non son especialistas en nada e que dan clases aburridas. Afortunadamente, con motivo da cuestión de Bolonia, fíxose unha pequena mobilización na nosa facultade e coñecín a moita xente interesante. O ambiente da clase era, en xeral, moi triste, mentres que o ambiente do conservatorio era todo o contrario. A xente traballando en condicións moito peores, pero cunha paixón terrible.
Nunca pensaches en profesionalizar?
Non é bo que aprendas as cousas porque pensas que che dará un oficio.
As linguas tamén a túa paixón?
Aprender idiomas é absurdo por aprender. Aprendín inglés porque non tiña máis remedio que entender algúns textos. Nada no lugar onde nacemos, é lóxico saber euskera, castelán e francés. A do inglés sempre a vivín máis lonxe, porque está máis lonxe. Non entendo esa necesidade que ten a xente aquí en Navarra.
Vostede foi profesor de eúscaro. Que experiencia?
Estiven tres cursos no euskaltegi Udaberria de Gasteiz. Alí aprendín o que é traballar e que os donos non teñen por que ser uns demos negros que nos venden. Doutra banda, vin como moitas persoas traballadoras na CAV están a aprender eúscaro para ter un traballo mellor e como non se expón a cuestión do traballo dunha maneira sa. Hai que ter en conta que na CAV hai unha parte da poboación moi golpeada, moi plumosa, que non sabe eúscaro, pero ninguén está a pensar en nada para eles.
Iso pode pasar agora en Navarra?
Non creo que os retos de aquí sexan os mesmos que os da CAV. Iso tamén o aprendín bastante ben en Vitoria: A CAV e Navarra son dúas cousas diferentes, a xente da CAV, e expresamente os abertzales independentistas, non teñen ningunha consideración con Navarra. Mencionan moito a Navarra e pensan que coñecen Navarra, pero non é así, como os que viven en Donostia-San Sebastián non coñecen a cidade.
De Vitoria-Gasteiz á Formiga Atómica?
Quedei no paro como consecuencia do recorte que fixeron os socialistas. Estaba en contacto con xente da libraría A Formiga Atómica e despois entrei no proceso de creación do que hoxe é Katakrak.
Como xurdiu Katakrak hai dous anos?
Fíxose unha análise que posteriormente se cumpriu. O proxecto mostraba que en Pamplona había interese en abrir unha libraría que traballaba sobre todo o ensaio. Ao mesmo tempo, había necesidade de promover unha cultura crítica.
Todo isto ocorreu nun novo contexto: As institucións de Pamplona e Navarra estaban nunha crise moi grave, en 2011 acabouse o ciclo militar de ETA e criamos que iso ía traer novas oportunidades, e ademais produciuse o M15. Participei moi activamente en Vitoria e moitos dos nosos compañeiros en Pamplona. Nese sentido, creo que a xente que está en Katakrak fixo a súa achega para levar a cabo o cambio. Traballouse moito a memoria democrática, fíxose un gran debate sobre a corrupción, creouse un ambiente, e reuníronse moitas persoas que doutra maneira non se reuniron. Con todo isto e coa publicación de varios libros (sobre os libros publicados por Pamiela e Txalaparta desde hai tempo, e recentemente sobre o caso CAN dO corralito foral, O banquete e Joxerra Senarren), logramos xerar unha reflexión sobre a deslegitimación e a representación dos gobernantes.
E que pensas da xente que di “eu paso de política”?
É lóxico. Ulrike Meinhof fai unha interesante reflexión sobre o feito de que nos últimos tres séculos a xente obreira foi traizoada moitas veces. A desconfianza é por si mesma unha forma de protección e incautouse á xente das últimas 80 avoas. A única maneira de cambiar a desconfianza é que a xente con capacidade mostre que as cousas se poden facer doutra maneira.
Pero hai moitos ricos que din o mesmo.
Algúns queren promover o desinterese para defender os seus intereses. Pensan que fomentando a falta de interese as cousas non van cambiar.
Houbo un cambio aquí, a favor dos votos. A oportunidade que deu a historia?
Temos a oportunidade, pero hai que ver si quen están no poder no Goberno de Navarra aproveitan e si a xente da rúa obrígalles a facer cambios. Si ti agora fas un bo bidegorri en Pamplona ou abres tres haurreskolas, non hai quen non vexa aos fillos dos de UPN. Iso é cambiar o mundo, e non que, como moita xente pensa agora, Joseba Asiron cumpra todo o que lle din os grupos a favor da memoria. El é o alcalde de Pamplona, de todos os pamploneses, como é a presidenta de todos os navarros, Uxue Barkos, e moita xente non o entendeu.
Iso non quere dicir que teñan que seguir igual, por exemplo, pagando gratis 120 soldos de UXT e CCOO. É labor dos movementos sociais detectar e propor que non débese facer. Non se trata de que cada un coide do seu chiringuito e basta. Este é un dos motivos da profunda crise de UPN-PSN.
Ademais, para o cambio foi moi importante a enorme desafección de Navarra polo Estado. Hai que dicir con moito orgullo. No Concello de Pamplona, pp e Cidadáns non teñen concelleiros, mentres que en Pamplona tampouco teñen concelleiros. No Parlamento só dous de cada 50 membros son do pp. E non se pode dicir que pp e UPN sexan o mesmo, máis aínda cando Yolanda Barcina quixo achegarse ao pp, é cando empeza a súa profunda crise. A negatividad é unha característica case propia da política e dos movementos sociais de Navarra. Non estamos como Cataluña nunha situación propositiva, dicindo o que somos, senón o que non somos ou o que non queremos. Agora temos a oportunidade de facer un proxecto concreto e estruturado e dicir o que queremos para Navarra.
Como valoras o visto até agora?
Empecei moi escéptico e sei que estas cousas non se poden dicir en público, pero ao principio Joseba Asiron non me parecía un candidato idóneo, e agora, sen dúbida, creo que se está cumprindo moi ben o seu papel. Seguramente os que vimos dos movementos sociais sempre queremos a xente que se pareza a nós para representarnos e iso é un problema moi grave. Algúns din que é un goberno de dereitas, pero ninguén fixo unha contrapropuesta á súa política fiscal, por exemplo. O mesmo con outros moitos temas. Isto non é unha revolución. Por que os que así o esperaban non se presentaron ás eleccións como revolucionarios?
Por que é tan especial Wagner?
Comecei a relacionarme con Wagner aos 14 anos. É unha mina que non termina. Si interésache a transformación do mundo do século XIX, a música clásica, a arte e a revolución, o teu home é Wagner. É infinita. Compositor que escribiu algunhas das melodías máis belas desde o noso punto de vista occidental. Ten pasaxes que case che deixan xordo e os que apenas se ouven.
Do mesmo xeito que os socios da cooperativa Talaios, creo que a xente traballadora ten dereito ao luxo da alta cultura e non pode condenala a escoitar punk-rock e hip-hop. A música clásica, por exemplo, ten que estar nas nosas mans porque é interesante. Temos que gozar das novelas, das comidas suculentas e da cervexa artesanal. Non podemos deixar que a nosa cabeza se converta en besta bebendo só Coca-Cola e cervexa industrial.
Por que che gusta tanto a poesía?
Hoxe en día a poesía non é popular, xa que no século XX escribiuse e publicado unha poesía moi mala. Pero se nos fixamos na historia da literatura, veremos que é o xénero máis universal, porque se cantou en todas as sociedades. A poesía mostra como as culturas comprenderon o mundo.
1986, Iruñea
Biolinean lizentziaduna da Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan eta Itzulpengintza eta Interpretazioan EHUn. Musika klasikoan, Euskal Herriko Gazte Orkestrako partaide izan da, bestela, Fermin Muguruzarekin kolaboratu du, besteak beste. Bi poesia liburu kaleratu ditu: Suzko lilia (2008) eta Sinplistak (2012). 2009an Ihes ederra lehen euskal irudi-eleberria sortu zuen lehengusu Alain M. Urrutiarekin. Duela gutxi Wagner auziaz argitaratu du.
“Katakrakeko liburu saltzaile jubilatu nahi nuke. Behin-behinekotasuna bukatu behar dugu, gure garaiko erronka handienetakoa da, ez soilik prekarietatearen zentzuan, baizik eta tempoari dagokionez ere. Ezin gara ibili axaleko harreman laburrak egiten etengabe, horrek ez duelako ezer uzten. Ez du ezer ekoizten. Irakurle taldeetan ikasi dut. Aldez aurretik beste testu eta ideiak irakurri eta partekatu dituzulako, eraiki dezakezu zerbait berria”
“Nafarroan orain mugimendu sozialek daukagun arrisku handienetakoa akritikoki jarraitzea da, erakundeetan aldaketarik egon izan ez balitz bezala, dimisioak eskatzen, protestaka... Lana egin behar da. Pankarta oso ongi dago, baina gauzak aldatu nahi badituzu, hitz egin alda ditzakeenarekin eta proposa iezaiozu nola egin, inoiz baino belarri gehiago baitaude erakundeetan. Ez egon denbora guztian teledemokrazia balitz bezala Twitter eta Facebooken hau bai, hau ez”
Elkarrizketa batzuk besteak baino trinkoagoak izaten dira. Bagenekien Hedoi goi mailako pentsamendu eta teoria politiko eta ekonomikoetan zer igerilari trebea, azkarra eta askotan kriptikoa den. Katakrakeko lankideek txantxetan esaten dioten bezala, hauek dira Hedoiren bi esaldi erabilienak: “Wagnerrek dioen bezala…” eta “Brechten liburu batean irakurri nuen bezala…”. Espero bezala, solasaldian hamaika pentsalariren erreferentziak egin ditu Hedoik, gai batetik bestera ziztuan jauzika. Elkarrizketa oso interesgarria, baina zaila izan dela daitort.
O inverno sempre me sucedeu melancólico. Era tempo de mirar pola xanela e de lembrar. Unha burocracia ineluctable entre o outono e a primavera, pintar de novo en branco sobre un paramento vertical para reflectir o que se queira. Non é só asunto meu, aos que esquecen que a... [+]
Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024
----------------------------------------------------
O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de morte descoñecida) non é un dos escritores máis famosos da historia das nosas letras e, con todo, descubrimos cousas boas nesta “peza mendre” cuxo título, admitámoslo desde o principio, non é probablemente o máis comercial dos... [+]
Tal e como acaba o outono, aparecen os corvos no Día do Eúscaro, na época do eúscaro ou na Feira de Durango. Consciente dos resultados das enquisas sociolingüísticas sobre o uso do eúscaro, o exercicio "politically correctivo" non chamou a atención xa a ninguén. Sen... [+]
Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.
En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]
En Nadal deixan un novo libro na mesilla de noite. Sobre a filosofía e a alegría da casa, escrita recentemente por Emanuele Coccia. A Coccia, filósofo italiano, popularizouse dando a coñecer as nosas conexións coas plantas no camiño cara á construción dun planeta... [+]