Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A creación das ikastolas navarras foi realmente sorprendente: sen libros, sen profesores..."

  • En 1965, grazas á valentía dalgúns pais, fundouse a ikastola Uxue en Pamplona, con doce alumnos. Seguindo a iniciativa da capital fóronse creando ikastolas en diferentes localidades de Navarra: Etxarri Aranatz, Tafalla, Estella… O xornalista pamplonés Fermin Erbiti recolleu no libro Ametsa egia os testemuños e fotografías destes 50 anos. Unha homenaxe e un agradecemento a todos os euskaltzales que foron imprescindibles no percorrido de medio século.
Josu Santesteban

De onde xurdiu a idea do libro?

Saíu á rúa á hora de organizar os actos do 50 aniversario das ikastolas navarras. Na Asociación de Ikastolas de Navarra (NIE) creouse unha comisión para organizar todo isto, e considerouse oportuno publicar un libro que reflectise o percorrido de medio século. Fixéronme o encargo e dixen que si, porque teño un tema que me gusta moito. Permitíronme establecer o contido do libro, e iso tamén é de agradecer. Neste sentido, é de destacar que, ademais das contas de medio século, recompilei algunhas historias anteriores, xa que pola contra dificilmente se entende o movemento das ikastolas: O traballo de Campion e outros euskaltzales do século XIX e, sobre todo, as clases de pre-guerra vascas.

Dedicaches o primeiro capítulo do libro a eses pioneiros.

Si. Campione fixo un gran esforzo para fortalecer o eúscaro que estaba en perigo de extinción, a través do Colexio de Eúscaro de Navarra. Campion resumía a súa inquietude cunha frase: “Ímonos uns e non vén ninguén”. Pois ben, nos anos 30 coñeceu a creación da Escola Vasca de Pamplona e dixo: “Uns ímonos, pero outros veñen”. Nos anos previos á guerra, algúns euskaltzales viron claro que o futuro do eúscaro xogábase na escola. Por iso xurdiron as escolas vascas de Pamplona, Estella e Elizondo. Desgraciadamente, todo isto terminou o 18 de xullo de 1936. E, afortunadamente, 30 anos despois, outros soñadores comezaron a traballar para crear as ikastolas actuais.

Traballaches moito. Que pasos deu e que medios utilizou para contactar cos creadores?

Por unha banda, analicei a documentación. O das ikastolas, o das escolas vascas antes da guerra… Despois, visitei todas as ikastolas para reunirme cos que coñecen ben o percorrido de cada unha: creadores, profesores, responsables actuais… Eses testemuños foron fundamentais. “No lugar que máis che guste non hai versos”, di o refrán. Pois ben, nos últimos meses estiven así: ocupado, porque tiña que facer un libro ademais do traballo habitual, pero contento, moi interesante e enriquecedor. É un desexo de dar a coñecer a historia das ikastolas e, sobre todo, as historias das ikastolas.

Os tempos en que se xestou o movemento non eran fáciles, e esas persoas tampouco serían fáciles...

A creación da maioría das ikastolas foi realmente sorprendente: sen libros, sen profesores titulados, sen legalizar… Carencias en todos os sentidos. E fixéronos en lugares moi curiosos: nunha vaquería, nun vello galiñeiro, no Champiñonero, nun recuncho escuro do antigo convento do pobo… Era unha época de moita épica. Visto desde a atalaia de hoxe, pode ser mesmo divertido. Para os que o vivían era bastante duro. Iso demostra a forza e ilusión que tiñan aqueles euskaltzales.

Algún exemplo desa dureza?

Nalgúns pobos as autoridades, os profesores da escola e moita xente do pobo atacaron á ikastola de forma implacable e, en moitos casos, moi sucia. Sobre todo en Tudela, Viana e Lumbier.

Nos seus discursos fala vostede frecuentemente daquela pasaxe de Jesús Atxa.

Nestes 50 anos, as ikastolas navarras percorreron un camiño abrupto, co vento sempre en contra, e non só na escuridade do franquismo, tamén despois. Jesús Atxa, impulsor das ikastolas de aquí, resumiu o Premio Manuel Lekuona co seu ex-lehendakari Sanz ao seu lado: “En Navarra realizáronse varias autoestradas nos últimos anos para que ao coller o coche poidamos ir máis cómodos. Os vascos, en cambio, temos que seguir polos camiños estreitos e laboriosos de sempre. Para cando as autoestradas?”.

Que etapas diferenciarías nesta historia de 50 anos?

A maioría das ikastolas xurdiron na década dos 70. A seguinte vez viñeron as legalizacións e no 90 empezáronse a facer colexios dignos. Este pode ser o resumo máis claro.

Dirías que as ikastolas teñen o mesmo carácter que nun principio?

As características principais das ikastolas son, na miña opinión, tres: a defensa do eúscaro e a cultura vasca, a aposta por unha pedagoxía innovadora e a participación dos pais e nais. É certo que a sociedade cambiou moito nas últimas cinco décadas, pero esas características están moi presentes nas ikastolas.

En canto ao futuro, que reflexións fas?

As ikastolas demostraron que ofrecen un ensino de alta calidade. Mantéñense as características mencionadas e séguese considerando a calidade como o compás principal. Creo que iso vai garantir o futuro das ikastolas.

Historiak

“Historiak jaso eta kontatzea, ahalik eta txukunen. Horixe da batxilergoa amaiturik aukeratu nuen profesioaren muina. Guk profesioa aukeratu, bai, baina mentura itsuak sekula pentsatu gabeko bideetan barna eramaten gaitu. Zenbakiak gorroto zituen gaztetxo hark auditoria-txostenekin lan eginen zuela jakin izan balu! Eskerrak goizeko zenbaki-saltsaz gain badela besterik, desorduetan bada ere: irakurgai gozoagoak, historia interesgarriagoak. Ikastolenak, esate baterako”.


Últimas
2024-12-19 | Leire Ibar
Os traballadores dun colexio de Bilbao levan case un ano sen soldo, despois de que un fondo voitre comprase o edificio
Denunciaron que o fondo privado Scientia comprou a escola San Pedro Apóstol de Bilbao e deteriorou os dereitos dos traballadores e a calidade da educación. Os traballadores levan nove meses sen soldo e criticaron a falta de intervención do Goberno Vasco.

Elon Musk gaiXtoa eta egiaren zaintzaileak

Elon Musken presentzia hedabideetan gora doa, suziri baten moduan, Etxe Zuriko lorategian lurreratu ostean. Lortzen ari den botereaz eta influentziaz asaldatuta omen daude beste botere batzuk eta, bere eragina gutxitzeko asmoz, X sarearen kontra kargatu dute. Azken asteetan The... [+]


2024-12-19 | iametza
Iametza forma parte do equipo de ARGIA, unha empresa de comunicación que utiliza as novas tecnoloxías.

As plataformas de pais levarán ao Parlamento de Navarra a petición de rebaixar os cocientes educativos
As asociacións Sortzen e Baixar Cocientes 0-18 fixeron esta petición a través dunha Iniciativa Lexislativa Popular, na que todos os partidos aprobaron a comparecencia. A reivindicación dos pais navarros baséase na recomendación da Unión Europea ao Goberno Foral para... [+]

O SDA Factory de Vitoria-Gasteiz tamén pechará a planta e despedirá a 55 persoas
O dono da planta, B&B Trends, anunciou que puxo a planta en concurso de acredores por "desestabilidad patrimonial".

2024-12-19 | Gedar
En Europa, o 13% dos pensionistas teñen que seguir traballando
O 4,9% dos recentemente xubilados que se xubilan teñen que compatibilizar a pensión con algún traballo no Estado español. En Estonia son o 55%.

2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

Os xuíces aproban anular ou rebaixar de forma significativa as multas de 290.500 euros contra Ernai
O xuíz deu a razón aos mozos de ERNAI, que presentaron un recurso de inconstitucionalidade contra a multa. O fallo foi anunciado por Naiz e Ernai ofrecerá unha rolda de prensa este xoves ás 10:30 horas para dar a coñecer todos os detalles.

2024-12-19 | Julene Flamarique
A pegada de carbono de TikTok é superior á emisión anual en Grecia, segundo un estudo
TikTok é a rede social máis opaca: non publica datos sobre as súas emisións. É máis contaminante que o resto das redes sociais. Dixo que se comprometeu a convertelo en "carbono neutral" para 2030.

Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

Redes sociais
Deixando a X, onde imos agora?
Estes días está a producirse un “eXodo” nas redes sociais. Moitos usuarios decidiron abandonar a plataforma X, até o punto de desmentir a evolución “tóxica” da man do empresario Elon Musk, e saltaron a Mastodon ou a Bluesky. A reportaxe centrouse nestes proxectos,... [+]

O Ararteko pide ao Goberno Vasco que garanta a atención da Ertzaintza en eúscaro
Dous veciños de Donostia-San Sebastián denunciaron que unha patrulla da Ertzaintza deulles un trato lingüístico incorrecto. Recibiron unha multa, tras unha reiterada petición de ser atendidos en eúscaro. O Ararteko fíxose cargo da agresión á Ertzaintza.

Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


Eguneraketa berriak daude